Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 396 – Удача? Ребята, я в этом шарю!

– Ты можешь прочитать слова на этой двери? – С любопытством спросила Йегер.

Алисия покачала головой:

– Не совсем. Просто эта дверь и слова в точности совпадают с теми, что записаны в записях моего предка.

– Понимаю. У тебя есть какие-нибудь гайды... стратегии для этого лабиринта? – Спросила Йегер.

Имея в руках гайд по прохождения, они с легкостью смогут пропустить стадию первоначального исследования.

– Нет. – Тут же ответила Алисия, разрушая надежды на легкую прогулку. Затем она продолжила: – Помимо центральной зоны и секретных зон, подземный лабиринт ежегодно перестраивается. Всё верно, лабиринт в этом году и лабиринт в следующем будут совершенно разными. По крайней мере, если придираться до деталей.

– Из-за этого все стратегии, оставленные нашими предшественниками, сейчас бесполезны. Мало того, в былые времена следование им даже иногда приводило к трагедиям. Например, некоторые места в лабиринте раньше являлись безопасным регионом, а потом заполнялись смертельными ловушками.

Услышав это, Йегер и Юнуэн заметно поникли. Все гайды были нацелены лишь на скорейший выход из лабиринта путем отправки на воскрешение!

– Подожди, если лабиринт изменяется, то разве королевская столица не должна ежегодно страдать от землетрясений? – В замешательстве спросила Йегер.

– Землетрясения просто невозможны. Лабиринт существует в другом измерении, а не в реальности. Так что его перестройка никак не влияет на город. – Ответила Алисия.

– Это как это так? – Йегер оказалась совершенно сбита с толку.

– Ты когда-нибудь слышала о пространственных разломах? – Спросила Алисия, посмотрев на неё.

– Нет.

– Когда мы инициируем пространственную телепортацию, перепрыгивая из одного положения в другое, возникает особое пространство посередине - оно называется пространственный разлом, или же пространственный промежуток. Верно. Это разлом между измерениями. И этот разлом увеличивается по мере увеличения расстояния телепортации.

– Чем дальше расстояние, тем больше и тем опаснее становится пространственный разлом. Опасность возникает из-за того, что растет вероятность столкнуться в нём с пространственными штормами и даже с пространственной турбулентностью. Но, на самом деле, пространственная целостность нашего континента довольно таки стабильна. Пространственные штормы и турбулентности при обычных обстоятельствах не возникают.

– Возвращаясь к теме, о подземном лабиринте, в котором мы сейчас находимся. Часть его и в самом деле существует внутри пространственного разлома. Вот почему любые изменения здесь едва ли повлияют на внешний мир.”

Выслушав объяснение Алисии, Йегер слегка кивнула. Тем временем Юнуэн выглядела так, словно не могла вспомнить свое собственное имя. “Сложна, сложна, нихрена не понятно...” Она совершенно не могла вникнуть в термины Алисии.

– Хотя этот подземный лабиринт разделен на девяносто девять верхних уровней и девяносто девять нижних, их типов не так уж и много. Они делятся на лабиринты-ловушки, обычные лабиринты, лабиринты-иллюзии и таинственные лабиринты.

– В настоящее время мы находимся перед вариантом лабиринта-ловушки. Мы, члены императорской семьи, называем его [Тюрьмой Смерти]. – Алисия произнесла это название с нескрываемым пафосом.

– Там опасно? – Услышав одно только это название, Йегер почувствовала намек на опасность.

- Да, там очень даже опасно. Согласно записям предка, сотни моих родичей погибли на этом испытании. – Со всей серьезностью произнесла Алисия, прикусив свои пухлые губки.

“Как оно вообще может называться "испытанием"? Это просто какой-то извращенный суисайд! Нахрена твои предки вообще сюда лазили?” У Йегер начал дергаться глаз.

Однако, немного поразмыслив, она поняла, что кто-то из членов императорской семьи должен был умирать, иначе императорская власть рисковала стать децентрализованной. Вместо того, чтобы позволять им вести гражданские войны друг с другом, было лучше бросить их в лабиринт и принести некоторых в жертву естественному отбору.

Более того, этот способ позволял отделить зерна от плевел, и таким образом в императорской семье определялись действительно способные люди.

“Беру свои слова назад, это гениальная идея...”

Если бы Алисия знала, о чем сейчас думает Йегер, она бы закатила глаза.

– Ладно, мы не можем стоять здесь вечно. Давайте войдем. – Предложила Йегер.

– Конечно. Мы подготовились по максимуму. Дальше нашу судьбу решат Небеса. – Хоть она и сказа весьма двусмысленную речь, Алисия не вкладывала в неё пессимизм. Напротив, казалось, она лучилась решимостью.

В прошлом, чем сложнее был испытании, тем ей было веселее. Но сейчас всё было по-другому. Она не могла относиться к этому как к игре. Сейчас она несла ответственность за свою организацию, и, даже можно сказать, за всю империю. Так что она не могла позволить себе испытывать другие эмоции, кроме холодной решимости.

Как раз в тот момент, когда они собирались выйти, Йегер внезапно остановилась, резко обернулась и посмотрела вверх.

– Странно...

– Что такое? – Спросила Алисия.

– Принцесса? – Юнуэн тоже остановилась и огляделась.

– Только что я почувствовала, что за нами кто-то шпионит. – Ответила Йегер, причём в её словах не было и намёка на шутку.

После того, как она вошла в Царство Грандмастеров, её чувства обострились до невероятных высот. Она не могла ошибиться, ей не могло показаться. И все же вокруг не было ни души.

– Тебе, должно быть, померещилось. – Алисия, как ни старалась, никак не могла ощутить никого постороннего.

Её сила уменьшилась настолько, что сейчас она, вероятно, была слабее Йегер.

– Да нету тут никого. И ничего. – Юнуэн посмотрела налево и направо, вверх и вниз и ничего не смогла обнаружить.

– Может быть я слишком сильно нервничаю, и поэтому у меня началась паранойя... – Йегер слегка покачала головой, затем развернулась в сторону двери и пошла вперёд. – Пойдем.

Алисия и Юнуэн немедленно последовали за ней.

Дверь в [Тюрьму Смерти] была поистине гигантской. И вместе с этим казалась невероятно древней.

Приблизившись к ней, Йегер и остальные практически сразу почувствовали сильное давление.

Грохот!

Но в следующую секунду земля содрогнулась и массивная дверь начала открываться!

“Кстати, я впервые исследую подобный "лабиринт". Я чувствую себя немного взволнованной.” – Йегер улыбнулась.

Она не могла не подумывать о том, чтобы отложить в сторону всевозможные заботы и неприятности, и, потакая своим прихотям, погрузиться в исследование новой локации.

Молодой, глупый, импульсивный, дерзкий и отважный. Таким был Йегер в его прошлой жизни, когда он был полон юношеской энергии. Однако реальность закончилась на том, что он устал, измотался, погряз по колено в долгах и скоропостижно помер.

Наконец дверь полностью открылась.

Вопреки ожиданиям Йегер, внутри не было темно, и оттуда не начал выпрыгивать никакие монстры. Проще говоря, локация за дверью выглядела невероятно нормальной.

Оглядевшись, она увидела просторную и светлую комнату. Поскольку никакие препятствия не загораживали ей обзор, она сразу увидела дальнюю стену. И потолки, и стены были сделаны из камня, с вделанными в него светящимися магическими драгоценными камнями, которые ярко освещали интерьер.

Пол был таким же, как и снаружи, сложенным из серого кирпича. Сами кирпичи казались достаточно древними. В центре было что-то, похожее на магический круг.

Посмотрев вниз, Йегер поняла, что интерьер был безупречно чистым, как будто бы тут убирались каждый день. В дополнение к магическому освещению, украшавшему стены, здесь также находилось более дюжины каменных дверей, на которых было вырезано что-то, похожее на цифры.

– Это определённо [Тюрьма Смерти]. – Алисия слегка прикусила губу, и выражение ее лица стало еще более серьезным.

– Как мы должны проходить это испытание? – Спросила Йегер.

– Всё очень просто. Нам нужно лишь благополучно добраться до магического круга в середине. Затем из всех доступных дверей выбрать ту, которая могла бы вывести нас из этого места. Неудача, скорее всего, приведет к смерти. Если нам посчастливится выжить, то придется опять вернуться в центр и вновь сделать выбор. Это будет продолжаться до тех пор, пока мы не выберем правильную дверь, либо же пока не умрем.

Алисия немного помолчала, прежде чем продолжить:

– На пути к центральному магическому кругу и к выбору двери нас будет ожидать множество смертельных ловушек. Лишь удача поможет нам выжить.

– Нужна удача? Тогда вы обратились к правильному человеку. – Йегер откинула пятерней свои черные как смоль волосы и взглянула на Алисию с уверенной улыбкой. – Позволь мне показать тебе, что такое по-настоящему безумная удача.

В тот момент, когда она закончила строить из себя крутую, Йегер уверенно вошла в зону испытания. Алисия и Юнуэн на мгновение остолбенели, после чего поспешили последовать за ней. В тот момент, когда они вошли, дверь лабиринта с грохотом закрылась.

В то же время в воздухе проявился порыв таинственной энергии, тут же сгустившись в форму.

– %……&*……*&%￥ – Это была милая маленькая девочка. Если бы Йегер и остальные всё еще были здесь, они бы определенно её узнали. Кем бы она еще могла быть, как не Артефактной Душой подземного лабиринта.

– %&*… %&$^#! – Маленькая девочка уперла обе руки в бока и подняла голову, словно бы гордо о чем-то заявляя.

После этого раздался мелодичный смех, который был похож на перезвон колокольчиков.

– Хехехехе~

http://tl.rulate.ru/book/34687/2953085