Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 333 – Скверне здесь не место

Увидев на лице [Принцессы] столь искреннюю улыбку, Марко почувствовал, что должен ей довериться. Однако остатки рациональности в его разуме изо всех сил сигнализировали ему, что он не должен доверять ни единому ее слову. У неё была слишком дурная репутация!

– Скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы использовать этот рог? – Не прекращая улыбаться, спросила Йегер.

“Такая лучезарная и красивая улыбка. Ах, я влюбил… Стоп, нет!” – Марко сильно вздрогнул. Страх омыл его и привёл в себя, словно ведро ледяной воды. А ведь он почти поддался искушению! – “Я должен быть осторожнее. Она слишком красивая, но при этом же и слишком страшная!”

Если бы он не знал её приводящую в ужас биографию и не находился под влиянием необъяснимого чувства отвращения, снижающего гипнотический эффект её красоты, то он, скорее всего, поддался бы ее влиянию и потерял бы всякий контроль над собой!

Марко с большим трудом подавил свои эмоции и медленно заговорил:

– Перед этим, [Принцесса], позволь мне рассказать вам историю о [Даре Морского Божества].

– Я слушаю. – Произнесла Йегер.

Гайды не всегда являются на 100% правильными. Иногда люди со злым умыслом могут писать ложные гайды, дабы заманить других игроков в ловушку и тем самым устранить потенциальных конкурентов.

Лучше было играть вообще без гайдов, чем полностью на них полагаться.

Кроме того, на этот раз было особенно важно не выказывать полного доверия гайду, поскольку он был связан с уникальным секретным заданием, которое мог начать выполнять далеко не каждый человек.

Йегер вроде бы и знала, как его запустить и как извлечь из него наибольшую выгоду. Тем не менее, у квестовой линии могли быть и подробности, которые намеренно утаили.

– Когда-то мой прадедушка спас… на берегу... – Марко начал рассказывать историю, которую Йегер уже знала.

Однако в середине эта история пошла по другому пути.

– [Дар Морского божества] не только позволил моему прадеду прожить жизнь в роскоши, но и оставил возможность получить большое богатство его потомкам. Даже после того, как прадедушка скончался, [Дар Морского Божества] продолжил приносить нашей семье множество богатств. Однако, по мере того, как мы всё больше и больше использовали [Дар Морского Божества], начинали происходить странные вещи.

В этот момент Марко сделал на мгновение паузу, и дальше продолжил говорить шепотом:

– Мой дедушка сказал мне, что его брат, использовав рог четыре раза подряд, почувствовал сильную жажду. Он словно бы сошел с ума по воде, выпивая всю, что только находил. Он даже начал прыгать головой вперед в любое место, где была хоть капля воды. При этом всегда издавал странный звук: "Блурп-брулп-брулп-брулп"...

– Но дальше всё становилось только хуже! – Марко внезапно закричал, напугав Йегер и Лили. Но прежде чем они успели разозлиться, он продолжил рассказ: – У него на лице начала расти рыбья чешуя!

– Рыбья чешуя? – К этому момент Йегер уже кое-что поняла. Оказалось, что рог был проклят!

– Да. Рыбья чешуя, от которой исходил резкий рыбный запах. – Марко изобразил отвращение, как будто он прямо сейчас чувствовал его.

– А потом? – Йегер была действительно заинтригована.

– В одну роковую ночь он внезапно исчез из своей постели. А на его кровати осталась только лужа воды! – Марко побледнел лицом и обнял себя за плечи.

– Что это была за вода? – Спросила Лили, ей тоже было интересно.

– Морская вода! – Ответил ей Марко.

– После него с кем-нибудь еще происходило нечто подобное? – Йегер подперла подбородок одной рукой и вопросительно посмотрела на Марко.

– С несколькими моими дядями, которых я никогда не видел. – Уже спокойным голосом рассказал Марко.

– Они также использовали этот рог много раз, верно? – С серьезным выражением на лице, Йегер постучала пальцем по столешнице.

– Да.

– Твой прадед не оставил после себя никаких предупреждений или советов для своих потомков?

Рассуждая логически, тот рак-богомол вернулся в деревню, чтобы отдать свой долг. Но было очевидным, что давать в уплату такой зловещий рог было немного странно.

– Да, он рассказывал, что... Если кратко, передавая рог, этот некто сказал моему прадедушке, что им нельзя пользоваться чаще трех раз в год, иначе случится беда. – Ответил Марко.

– Они явно знали, что это рискованно, так зачем же им было использовать его так много раз? – Йегер в замешательстве наклонила голову.

Марко раскрыл главную причину одним-единственным словом:

– Жадность.

– Это да, жадность ведет лишь к разрушению. – Спокойно произнесла Йегер.

– Они привыкли лишь вечно брать и никогда ничего не отдавать взамен. В этом мире такое не может слишком долго оставаться безнаказанным. – Своим безэмоциональным голосом высказалась Лили.

– Я услышала историю. А теперь научи меня, как пользоваться этим рогом. – Рог предназначался для того, чтобы в него трубили. Даже ребенок знал этот очевидный факт, так что Йегер приблизительно понимала, что ей нужно делать.

Но конкретно этот рог был сродни сейфу. Без правильно введенного пароля он не мог заработать.

– Сейчас ты не сможешь использовать рог. – Марко покачал головой.

– Это что, шутка? – Выражение лица Йегер резко стало мрачным, стоило ей только услышать приставку "не".

– Нет, нет… [Принцесса], просто сейчас этот рог находится в спячке. Нам нужно воспользоваться некоторыми специальными методами, чтобы вернуть его в рабочее состояние! – Торопливо объяснил Марко.

– Переходи к делу.

– Просто замочите [Дар Морского Божества] в морской воде на пятнадцать минут, и он полностью восстановится!

– Вот так бы сразу и сказал. – Йегер кивнула.

Этот шаг не был указан в гайде. Судя по всему, человек, писавший его, и впрямь намеренно скрыл некоторые нюансы.

– Давай пойдём на море и попробуем его восстановить. – Предложила Лили.

– Это именно то, что мы сейчас и сделаем. – Йегер встала и посмотрела на Марко. – Ты пойдёшь с нами?

Она не до конца верила словам Марко. Пока что она собиралась доверять только тем NPC, которые имели с ней высокую репутацию.

– Да! – Без колебаний ответил Марко, а затем кое-что вспомнил. – [Принцесса], на самом деле [Дар Морского божества] обладает еще одним особым эффектом. Мой прадедушка описал этот эффект в дневнике и назвал его [Вызов Русалки]. Когда ты используешь [Дар Морского Божества], есть шанс, что ты сможешь призвать русалку!

Марко рассказал это очень взволнованным голосом.

– Русалка? Это мифическое существо, которое наполовину человек, наполовину рыба? – Спросила Йегер.

В своей предыдущей жизни она использовала множество коротких путей, дабы поскорее нагнать других игроков. Следовательно, в игре остались вещи, которые она просто пропустила.

Например, русалки. Она слышала об этих существах, но никогда не видела их лично.

– Да. Верхняя часть тела русалки похожа на нашу человеческую, но вот нижняя напоминает рыбу. Это очень необычная раса.

Марко помолчал некоторое время, после чего внезапно покраснел:

– Двенадцать лет назад мы с моим другом вышли в море и нам посчастливилось встретить русалку. Она оказалась вполне дружелюбной и мы с ней неплохо разговорились, а потом она даже спела нам замечательную песню. Я впервые видел такое прекрасное создание. Особенно те чудесные горы, которые она прикрыла сверху моллюсками! Когда я впервые увидел их, хе-хе, как мне это выразить… Ну, я знаю, это прозвучит вульгарно, но я... я кончил!

Бах!

В тот момент, когда Марко сказал последнее слово, он внезапно завертелся в воздухе, словно лихо раскрученный волчок. Затем он отлетел назад и ударился о стену, сопроводив всё это оглушительным грохотом.

– Говорить такие вещи в присутствии двух девушек… Ты извращенец? – Недовольно проговорила Йегер, опуская свою изящную ножку.

Но в следующее мгновение её лицо внезапно исказилось. “Какого хрена! Здесь только одна девушка! Я парень! Так близко… Я чуть не совершил ошибку... Еще чуть-чуть и я бы растворился в личности Принцессы!” Йегер мысленно вздохнула.

В последнее время ей всегда казалось, что она ведет себя слишком женственно. Это было нехорошо.

“Я должен как можно скорее найти способ отменить [Фантастическую Трансформацию]!”

Пока выражение лица Йегер быстро менялось, Лили внезапно спросила:

– Что значит "кончил"?

– Детям не нужно знать подобные вещи! – Торопливо ответила Йегер.

“Такое чистое дитя не должно быть запятнано. Скверне не место даже в её мыслях!”

Лили должна была сильно разозлиться от того, что её назвали ребенком, но почему-то в глубине души она почувствовала себя даже немного счастливой. Но она никак не могла понять причину возникновения такого чувства.

http://tl.rulate.ru/book/34687/2559923