Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 332 – Принцессы не врут

“Заявился!” – На лице Йегер появилась довольная улыбка.

Обычно гопники были не очень рады услышать этот столь знакомый им голос. В конце концов, каждый раз, когда они приставали к какой-нибудь красивой девушке, всегда появлялся этот парень и спасал ту из их лап.

Они даже задавались вопросом, поместил ли он на них какой-то магический предмет, способный отслеживать их местонахождение!

Обычно, как только появлялся Марко, неминуемо начиналась серьезная драка.

Однако сегодня Марко, которого они обычно презирали и ненавидели, показался им рыцарем на белом коне, пришедшем спасти их от злобного монстра!

– Это Марко! Пацаны, сваливаем! – Лидер гопников вел себя так, словно собирался в страхе сбежать. Сейчас его актерское мастерство, как ни странно, было значительно лучше по сравнению с его предыдущим выступлением.

Остальные гопники резко пришли в себя и быстро разбежались. Спустя пару секунд спасатель, наконец, добралась до Йегер. Только вот его лицо полнилось замешательства.

“Странно. Эти гопники всегда бросались в драку со мной. Так почему же на этот раз они убежали, едва услышали мой голос? Может быть, они наконец-то признали мою силу и превосходство? Означает ли это, что теперь я внушаю всем страх и благоговейный трепет, куда бы я ни пошел?”

Решив, что так и всё и есть, он оказался вне себя от радости. Однако затем он заметил девушку, лежащую на земле. И в тот момент, когда он увидел её, его сердечко чуть не выпрыгнуло из груди!

“Такая… Такая красивая! Я мог бы любоваться этими прекрасными ножками вечно!”

Сначала его взгляд остановился на ногах Йегер. Действительно, у той были просто идеальные ножки, длинные, белые, мягкие и красивые.

Подняв свой взгляд выше, он широко распахнул глаза.

“Я мог бы любоваться этой тоненькой талией вечно!”

Затем он снова перевёл взгляд вверх, и его глаза фактически перестали моргать. Его сердце билось так, словно грозило разорваться.

“Божественные сферы! Я мог бы любоваться ими вечно!”

Преодолевая сильнейшее искушение, он продолжал переводить свой взгляд всё выше и выше, и в тот момент, когда увидел её заплаканное, но всё еще ошеломляюще прекрасное лицо, он не смог унять дрожь.

“Самая красивая девушка в мире! Ах, я умираю!”

Одного взгляда на неё было достаточно, чтобы у него появилось чувство, что его душа вот-вот покинет тело. Он знал, что вот так открыто и неотрывно пялиться некультурно, но он всё равно не мог удержаться и продолжал наслаждаться красотой Йегер.

“Э? Она кажется мне немного знакомой... Мне кажется, я где-то видел её раньше… Кроме того, почему я вдруг начал ощущать необъяснимое чувство отвращения...” – На мгновение он растерялся.

В то же время Йегер уставилась на него, словно гадюка, готовящая вцепиться в свою добычу.

Когда он остановился и оказался под солнечными лучами, у Йегер появилась возможность разглядеть его внешность. У него было крепкое тело, загорелая кожа и немного странное лицо. Нет, он не был уродом. Тем не менее, казалось, что к его лицу были приклеены две сосиски, заменяющие губы. Это выглядело немного нелепо.

И да, именно он был главной фигурой квестлайна — Марко.

Ему было 25 лет, он жил в [Деревне Аома], на улице Славы, в доме №17. Но он редко сидел дома. Вместо этого он предпочитал наслаждаться игрой в героя, особенно когда дело доходило до спасения девушек, попавших в беду. По-видимому, у него была какая-то особая магическая способность к обнаружению, которая позволяла ему неожиданно появляться перед оказавшимися в опасности девушками и спасать их.

Ну и да, главным стремлением в его жизни было жениться на красивой девушке.

Вторичным стремлением было вернуть утраченную семейную реликвию и проверить подлинность истории, рассказанной в мифе.

– Прекрасная леди... – Марко снова посмотрел на Йегер, собираясь начать с ней диалог. Но прежде чем закончил фразу, он словно бы окаменел. Ибо он наконец-то смог вспомнить имя девушки, лежащей перед ним!

– Извините, ошибочка вышла, всего доброго! – Марко резко пришел в себя. Дрожа всем телом, он развернулся, и со всех ног бросился бежать. Причём убегал он ещё быстрее, чем спешил на помощь!

“Это вы, уроды, меня подставили? Черт!” – Марко никак не мог ожидать, что эти гопники приготовили ему столь жестокую ловушку. – “Их IQ что, взлетел до небес?!”

– Это очень невежливо - убегать сразу после того, как кого-то узнаёшь

Он бежал быстро, но Йегер была быстрее его. В мгновение ока перед ним появилась ослепительная красавица. Гадюка не собиралась отпускать свою жертву.

– Ааа! – Словно увидев привидение, Марко издал ужасающий вопль. Затем он экстренно затормозил, собираясь развернуться и продолжить бег в другую сторону. Тем не менее, тоненькая рука резко схватила его за воротник.

– Ты мне кое для чего нужен. Не убегай. И не заставляй меня повторять эти слова дважды. – Мрачно проговорила Йегер.

Услышав её леденящий душу голос, Марко, не переставая дрожать, тут же закивал.

– Очень хорошо. – Йегер сразу же отпустила его.

Было очень трудно встретиться с Марко, если только не выманить его на закинутую приманку. Даже если бы весь день просидела на кортанах перед его домом, она, вероятно, не увидела бы даже его силуэта. Выйти на квестовую линию можно было только лишь через спектакль с гопниками.

– Черн… Принцесса, ты… Чего ты хочешь от меня? – В ужасе пролепетал Марко, оборачиваясь, но не поднимая глаз.

– Смотри мне в лицо, когда говоришь. Твои родители что, учили тебя смотреть в землю, когда ты разговариваешь с девушками? – Йегер выглядела мрачной, и тон ее голоса становился всё более и более леденящим.

– Нет... Нет... – Марко посмотрел на Йегер, и его зрачки внезапно сузились. Он наконец-то заметил знакомый ему предмет, висящий на её груди.

В прошлый раз он был полностью загипнотизирован непревзойденной красотой Йегер. Настолько, что даже не заметил этот бросающийся в глаза рог.

– [Дар Морского Божества]! Это семейная реликвия нашей семьи, [Дар Морского Божес...] – Он аж закричал от возбуждения. Однако затем он закрыл рот, обрываясь на полуслове. И отпустил он его только после того, как огляделся и не заметил поблизости ни одного постороннего. Затем он глубоко вздохнул.

– Ты знаешь, что это такое? – Спросила Йегер, даже несмотря на то, что знала ответ.

– [Принцесса], здесь слишком много людей. Если ты не возражаешь, давай поговорим об этом у меня дома. – С трепетом произнес Марко. Он знал, что пригласить Йегер к себе домой было сродни допущения голодного волка в овечий загон — абсолютный идиотизм. Однако он всё же решил рискнуть, поскольку нужная ему потерянная семейная реликвия покоилась именно на её божественных сферах.

Да и, помимо этого, она не могла не услышать, что он только что сказал. Следовательно, попытаться скрыть от неё правду было невозможно.

Если только он не устал от жизни. Ибо в таком случае эта жестокая, хладнокровная и безумная Черносердечная Принцесса определенно подвергла бы его жестоким пыткам, буквально выворачивая наизнанку! Его стали бы пытать, пока он во всем бы не признался!

Дом Марко был достаточно большим, и помимо этого к нему прилагался внушительный внутренний двор, увы, сейчас заросший сорняками. Сам дом, который был аж на сотню квадратных метров, казался немного обветшалым. Было очевидно, что он уже простоял долгое-долгое время.

– Неплохо. Твои предки, должно быть, были богаты. – Войдя в дом, Йегер увидела целую кучу искусно изготовленной мебели. Хотя всё и выглядело несколько постаревшим, зато в доме витала аура антиквариата. Да и, в конце концов, многим людям нравилась мебель, имеющая свою длинную историю.

– Ты мне льстишь. – Услышав эти слова, Марко на мгновение даже почувствовал некоторую гордость, но та очень быстро исчезла.

Его предки были богаты, но это не имело к нему никакого отношения. Сам он был беден как церковная мышь.

– Ты сказал, что это семейная реликвия твоей семьи. Что же, где твои доказательства? – Йегер сняла рог и положила его на стол.

– Увы, их нет. Я лишь видел иллюстрацию [Дара Морского Божества] в дневнике, оставленном моим прадедом. Однако, хоть он и явно поврежден, я сразу узнал его. – Марко сказал правду.

Затем он достал старую записную книжку и стал осторожно перелистывать страницы, пока не нашёл иллюстрацию. И нарисованный рог действительно был идентичен рогу на столе.

– Они и в правду одинаковые. – Йегер кивнула, нисколько не удивившись.

Если бы они вдруг оказались разными, это была бы настоящая катастрофа!

– [Принцесса], этот рог...

– Я не продаю его и уж тем более не собираюсь отдавать его тебе за просто так. – Видя, что Марко колеблется, Йегер превентивно спустила его с небес на землю.

Услышав её слова, в глазах Марко промелькнуло сожаление. Эта семейная реликвия была потеряна еще до того, как он родился. Следовательно и естественно, она полноправно принадлежала человеку, который её впоследствии нашёл.

Если Йегер не хотела продавать ему рог, то он ничего не мог с этим поделать.

“Но я ведь могу просто взять и схватить его, верно?” – В тот момент, когда Марко подумал об этом, он содрогнулся. – “Я что, совсем кукухой поехал? Кто посмеет попытаться провернуть такое с этим двуногим Магическим Зверем?”

– Однако, если ты скажешь мне, как пользоваться этим рогом... Я подумаю о том, чтобы вернуть его тебе. Конечно же, только после того, как он перестанет быть мне нужным. – Небрежно произнесла Йегер.

– П-п-правда? – Марко уже был полон безнадежности, но, едва он услышал эти слова, эта безнадежность резко сменилась радостью.

– Больше всего я ненавижу лгать людям. Так что, конечно же, я говорю правду. – Йегер лучезарно улыбнулась.

Однако Лили, увидев такую её улыбку, почувствовала, как у неё начинает дергаться глаз.

http://tl.rulate.ru/book/34687/2555979