Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 320 – Коварное похищение

Достав телефон из сумочки и включив его, Йегер увидела на экране сообщение.

Сахиэль Ло: Принцесса, я в ужасной ситуации! Т.Т

Поняв, что это призыв о помощи, она сразу же начала писать ответ.

Йегер: Что случилось?

Сахиэль Ло: Принцесса, мне очень плохо!

Йегер: Что случилось? Почему?

Сахиэль Ло: Я не знаю, как это выразить... Я просто ужасно себя чувствую! Хнык, хнык, хнык, хнык!

“Так, стоп. У тебя что, месячные начались?” Йегер слегка наклонила голову. Хотя в настоящее время она и была в женском теле, она понятия не имела, может ли поведение девушки стать столь странным во время периода менструации.

На своём опыта она, скорее всего, этого не узнает. Ибо было очень вероятно, что у неё самой даже менструации никогда не будет. В конце концов, у неё была Небесная Родословная.

Йегер: Тебе следует сделать перерыв и пойти прогуляться на улицу, раз уж у тебя такое плохое настроение.

Она не знала, как утешать других, поэтому могла ответить только так.

Бип-бип!

И она сразу же получила ответ.

Сахиэль Ло: Я не собираюсь идти гулять... Если я покину отель, то за мной последуют 10 телохранителей. Ой, нет, на данный момент их уже более 30... Выходить так на улицу - это пытка! Хнык, хнык, хнык, Принцесса... Я так расстроена~

Йегер: Ты всё еще живешь в том номере?

После недолгих раздумий она поняла, что с тех пор, как переродилась, постоянно была занята всевозможными делами, и у неё даже не нашлось свободного времени, которое она могла бы провести с Сахиэль. Сейчас же, когда она могла позволить себе немного расслабиться, она думала о том, как компенсировать упущенное.

Хотя в этой жизни их отношения уже никогда не будут прежними.

“Сахиэль нравится Йегер-парень, но он никак не сможет много с ней общаться. Так что Принцессе придется стать заменой.”

– Прямо любовный треугольник. – Йегер слегка покачала головой.

Бип-бип!

Сахиэль вновь ответила мгновенно. Как и следовало ожидать от человека, у которого никогда не было партера, её скорость рук была невероятной.

Сахиэль Ло: Да. Принцесса, ты придёшь ко мне? Ух ты, я так счастлива!

Йегер: Держи это в секрете. Я проберусь к тебе тайно и выведу тебя наружу.

В президентском люксе отеля "Небесные Палаты Ло".

Руки Сахиэль слегка дрожали, и она даже пару раз едва не выронила телефон. Она недоверчиво уставилась на экран, учащенно дыша.

“При… Принцесса придёт, чтобы забрать меня отсюда! Я... Я чувствую себя плохой девочкой... Как будто бы мы сбегаем вдвоём на край света~”

Она не могла не покраснеть, подумав о подобном, но вскоре резко замотала головой. “Мы обе девочки. Да и мы никуда не сбегаем! Мы… мы просто тайком уходим, чтобы немного развеяться!”

Но, когда она поняла, что они обе тайно встречаются посреди ночи, её сердце начало биться ещё сильнее.

– Ах! О какой ерунде ты думаешь, Сахиэль Ло. Принцесса просто хочет вывести тебя на улицу, чтобы ты могла немного расслабиться. Почему твое сердце бьется так быстро? – Хотя она и сказала это, она все еще чувствовала в своем сердце неописуемое ощущение нетерпения.

Обе они, очевидно, были девушками. Однако…

– Так, ладно. Такие выходы у меня случаются крайне редко. Что же мне надеть по этому случаю?

Опустив голову, Сахиэль оценила свой наряд — белую футболку с короткими рукавами и белые штаны для йоги. Такая одежда была невероятно простой и скучной. В подобном наряде никто не посчитал бы её богатой наследницей, которой она и была.

В отличие от Наньгун, Сахиэль предпочитала незамысловатый минималистичный стиль. Одежда, которую она обычно носила, казалась очень простой, но на самом деле была невероятно дорогой. Наньгун тщательно следила, чтобы каждый из предметов её одежды был сшит из лучших материалов, которым бы позавидовали самые известные модные дома.

– Ни за что. Если я выйду на улицу в этой одежде, то когда люди увидят меня на фоне Принцессы, случится катастрофа! – Вспомнив момент их первый встречи и то, насколько тогда Принцесса выглядела ослепительной в своём красном платье, она не смогла избавиться от грызущего чувства неполноценности.

С тех самых пор, как родилась, Сахиэль почти никогда не испытывала подобных чувств. Как молодая леди из семьи Ло, что была 1-ой из 4-х самых влиятельных семей в Рок-Сити, она была во всех отношениях привилегированной особой и не имела равных среди своих сверстников.

Однако, в один момент, словно бы из ниоткуда, в её жизни появилась Принцесса. Было естественно чувствовать себя неполноценной, когда ты сравнивала себя с самой красивой женщиной на Земле.

– Эх! – Сахиэль тихонько вздохнула. – Ты не только супер красива, но ты ещё и вундеркинд, происходящий из семьи, что куда влиятельнее моей. Я не могу победить, я просто не могу победить.

Слух о том, что Принцесса - вундеркинд, происходящий из неизвестного Тайного Клана, уже давно был в ходу в социальных кругах высшего класса. И по мере того как она продолжала демонстрировать свой возмутительный талант, эти слухи постепенно начинали приниматься за правду.

Не говоря уже о Сахиэль, даже Пикси начинала верить в такие истории. Так происходило по одной-единственной причине: ни одна обычная семья никогда бы не смогла явить свету мастера боевых искусств, обладающего настолько безумным уровнем таланта.

(Йегер: Держите в курсе.)

– О нет. Вся моя одежда предельно банальная! – Перерыв весь свой гардероб, Сахиэль впала в отчаяние. – Если бы я знала заранее, я бы сказала своей тете приготовить для меня что-нибудь красивое и необычное...

Прежде чем она закончила говорить, в комнате раздался мелодичный голос:

– Ты можешь просто пойти в этой одежде. Лучше оставаться естественной.

– Ваааай! – Сахиэль оказалась так напугана, что чуть ли не подпрыгнула. Однако, после того, как она заметила эту столь знакомую фигуру, её остаточный страх словно рукой сняло.

– Принцесса, ты напугала меня! – Проворчала она шёпотом.

– Мне жаль. Так как твоё окно было открыто, я решила сразу запрыгнуть внутрь. – Йегер улыбнулась.

– Как тебе удается быть такой быстрой, Принцесса? – Спросила Сахиэль, немного успокоившись.

– Так получилось, что я находилась поблизости... – Тот ресторанчик KFC действительно находился недалеко от отеля [Небесные Палаты Ло]. Правда, в данном случае понятие "недалеко" было применимо только для кого-то, обладавшего скоростью Йегер.

Со своей нынешней силой, когда двигалась на максимальной скорости, она была буквально такой же быстрой, как порыв ветра.

Тук-Тук-Тук!

В этот момент послышался сильный стук. Затем раздался голос:

– Малышка Сахиэль, ты в порядке?

Естественно, человеком, который так обращался к Сахиэль, могла быть только Наньгун, которая услышала её вскрик. Сахиэль собиралась ответить, но заметила, как Йегер указала на нее, а затем сложила руки крестом.

Увидев такой жест, она мгновенно его поняла, а затем сказала:

– Я в порядке. Просто я только что заметила таракана!

После непродолжительной тишины снова раздался голос Наньгун:

– Понятно. Я распоряжусь, чтобы завтра им кто-нибудь занялся. Уже поздно, тебе следует поспать.

– Конечно, тётя. Спокойной ночи!

– Уже поздно. Давай выдвигаться. – Сказала Йегер, услышав шаги, удаляющиеся от двери в комнату.

– Но я еще не переоделась.

– Я же сказала, нет никакой необходимости переодеваться. Просто оставайся при своём стиле. Он тебе очень идёт. – Йегер похлопала ее по плечу и улыбнулась.

Сахиэль обладала той естественной и натуральной красотой, которая отличалась от величественной красоты Наньгун Линь. Модная и роскошная одежда ей не шла.

– Ты правда так считаешь? – Она поджала свои маленькие вишневые губки и засомневалась.

– Конечно. Что я получу, солгав тебе?

– Ладно, полагаю, что ты права. – Сахиэль кивнула и облегченно улыбнулась.

Слабое ощущение неполноценности, которое она испытывала, медленно рассеивалось.

“Всё верно. У нас разные стили. Какой смысл сравнивать? Я просто должна быть самой собой!”

“Кроме того, моя тетя и Принцесса всё равно любят меня такой, какая я есть.”

Взяв с прикроватной тумбочки простую белую сумочку, Сахиэль в ожидании взглянула на Йегер:

– Я готова, Принцесса. Пойдём! – Сказав это, она направилась к двери.

– Выход не там. Выход здесь. – Йегер схватила ее за руку и указала на окно.

– Ась? – Услышав это, Сахиэль пришла в небольшое замешательство.

Прежде чем она успела как-то среагировать, Йегер взяла её на руки и заключила в стандартные объятия "переноски невесты".

Сахиэль была немного тяжелее по сравнению с Юнуэн. Однако со своей силой Йегер всё равно не ощутила никакой разницы.

– Вау... – Сахиэль оказалась сильно потрясена таким поворотом событий. Словно утопающий, она быстро схватила Йегер за шею обеими руками. Она было собиралась ещё и закричать, но остановила себя, вспомнив, где находится.

– Поехали. – Йегер выпустила свою ауру и подняла в воздух несколько различных предметов. Затем она крепко прижала к себе Сахиэль и словно бы вылетела из окна.

Под лунным светом ослепительная красавица быстро бежала по воздуху с загипнотизированной милашкой на руках.

http://tl.rulate.ru/book/34687/2503072

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
"взяла её на руки и заключила в стандартные объятие "переноска принцессы"" - по идее было бы достаточно "взяла её на руки", потому что как по другому один взрослый человек другого взрослого на руки взять не может. Если уж переводить то русским аналогом было бы "переноска невесты", наверное.
Развернуть
#
Кстати, хорошее замечание про переноску невесты, меня тоже смутила тавтология, но такой вариант в голову не пришел.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь