Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 292 – Её будут звать...

Йегер сначала оказалась озадачена, прочитав сообщение от Милен, а затем почувствовала себя удивлённой и разгневанной одновременно. Она подумала: “Вы проклятые отродья, я что, недостаточно ваших шавок положила?!”

Подумав о своей голове, она вновь вспомнила о двух организациях – [Обществе Малых Мечей] и [Ассоциации Братков], большом вознаграждении, их наемных убийцах, и об учиненной ей бойне.

– Должно быть, эти две организации снова что-то замышляют. Вообще, это немного странно. Вера уже должна была передать им информацию обо мне и моих способностях. Сила, которую я продемонстрировала на запись, по меньшей мере, на уровне Пикового Мастера. Поскольку они совершенно точно увидели видео, даже если [Общество Малых Мечей] сразу не сдалось, они должны были, по крайней мере, изучать запись в течение нескольких дней, прежде чем принимать решение... – Йегер была совершенно сбита с толку.

В этот момент Милен снова отправила ей еще одно сообщение.

Милен Тянь: Сестра, на [Лиге Ассасинов] за твою голову назначена награда в размере 100 миллионов. И это не китайские юани, это доллары США!

– Чего?! Сто миллионов баксов?! – Зрачки Йегер превратились в значки долларов, и она глубоко выдохнула, уставившись это число. Её руки непроизвольно крепко сжались.

Она смутно помнила, что обменный курс между юанем и долларом США должен был достигнуть 7 к 1 к сентябрю этого года. В настоящее же время он был лишь 6 к 1.

– Шестьсот миллионов… Нет, серьезно, это долбанные шестьсот миллионов юаней! Почему я не могу просто отрастить лишнюю голову? – Она чувствовала сожаление, так как у неё из рук уплывали столь огромные деньжищи!

– Ста миллионов долларов хватит, чтобы я смогла меньше фокусироваться на зарабатывании денег и больше отдыхать. Кстати говоря, 100 миллионов не должно быть достаточно, чтобы заинтересовать Грандмастера, верно?

Если бы она столкнулась со средней силы Грандмастером или Пользователем Способностей S-ранга, трудно было бы сказать, кто бы вышел победителем. Им пришлось бы сразиться в полную силу и выложить все козыри, чтобы определить победителя.

– Я не боюсь Грандмастера средней силы. Но чего я действительно боюсь, так это того, что встречу Грандмастера, который находится на пике своего ранга. Однако, поскольку это всего лишь 100 миллионов долларов, Грандмастера такого уровня не должны заинтересоваться охотой на меня.

Йегер ответила Милен, попросив её продолжать наблюдать за происходящем на [Лиге Ассасинов].

– Все, кто ниже уровня Грандмастера, - просто муравьишки. Я убью их всех. – Она спокойно улыбнулась, её совсем не беспокоило скорое появление новых врагов.

Единственная, кого она опасалась, была Вера. Эта сребровласая девушка не только узнала о некоторых ее способностях, она даже знала её приблизительное местоположение. Если бы эта информация стала доступна широкой публике, убежище Йегер в Нефритовом Цветочном Саду рано или поздно оказалось бы обнаружено.

Йегер немного поболтала с Милен, после чего вышла из игры.

До наступления утра оставалось еще некоторое время. Она зарегистрировала учетную запись в WeChat, используя SIM-карту, которую ей подарила Наньгун Линь. Затем она добавила всех участниц [Альянса Принцессы] в список своих друзей.

После некоторых раздумий она также добавила в друзья Пикси Цинь и пригласила всех в общий чат, который назвала “Изысканные Курочки из КФС”.

Вскоре Наньгун Линь и Пикси Цинь приняли её запросы о дружбе.

– Девчат, а какого хрена вы не спите? – Йегер слегка нахмурилась. – Вы должны знать, что засиживаться допоздна - естественная немезида красивого лица!

Через некоторое время Милен, Ракшаса и Сахиэль также приняли её запросы о дружбе. Только Юнуэн, казалось, знала, что ночью нужно спать.

– Оказывается, Юнуэн больше всего заботится о своем здоровье. Что ж, надо будет провести с остальными профилактическую беседу. – Немного поболтав со всеми, Йегер легла на кровать, положила свой телефон под подушку и заснула.

В то же время, на далёком острове.

– Сто миллионов долларов. [Общество Малых Мечей] решило совсем не жалеть средств. – Вера распласталась на кровати, вытянув все конечности, и уставилась на большущий экран на потолке, при этом что-то бормоча себе под нос.

В настоящий момент у неё был бледный цвет лица и уставшее тело — ей не хотелось шевелить даже кончиком пальца.

– Хе-хе, ста миллионов может быть недостаточно, чтобы нанять Грандмастера, но этого хватит на нескольких Пиковых Мастеров или Пользователей Способностей ранга АА. Трех, на самом деле нет, двух Пользователей Способностей ранга АА будет достаточно, чтобы точно справиться с одним Пиковым Мастером. [Принцесса], ты должна дорожить тем небольшим временем, которое у тебя осталось до смерти.… Ой, мои бедные ручки и ножки!

Прежде чем она успела договорить, ее тело начало дергаться от невыносимой боли. Поскольку она с рождения была очень хрупкой и сейчас перенапряглась, слишком много используя свою силу, ее тело стало возражать на такое жестокое обращение. Она оставалась в сильно ослабленном состоянии в течение всей ночи, прежде чем смогла немного прийти в себя.

– Хотя это и было немного болезненно, тяжелая работа принесла свои плоды. [Принцесса], я уже выяснила диапазон твоих передвижений и их схему. Ты больше не можешь сбежать! Уахахахахахахахаха... Ой-ой-ой!

Ранним утром 5 апреля. Тусклое небо затянули густые тучи.

Йегер открыла глаза. Легкий, но приятный аромат наполнил тёмную комнату.

– Мммм~ Так вкусно пахнет. Как и ожидалось от Небесного Тела. – Она сделала глубокий вдох, после чего встала с кровати и потянулась — как физически, так и морально, она чувствовала себя хорошо отдохнувшей.

Поскольку до дуэли оставалось несколько часов, Йегер не спешила заходить в игру.

Вымыв голову, она развалилась на кровати и взяла Huawhey P20. И в тот момент, когда включила экран, она увидела много новых сообщений.

Юнуэн Линь: Вау. У тебя появился аккаунт в WeChat, я так рада! Спасибо, что добавила меня в друзья! Хе-хе! [Принцесса], со мной всё хорошо, я уже в основном восстановилась. Скоро я смогу приступить к работе!

Сахиэль Ло: Доброе утро, [Принцесса]!

Наньгун Линь: [Принцесса], не хотела бы ты позавтракать со мной?

Пикси Цинь: Или, может быть, ты хотела бы позавтракать мной? Я просто шучу, ха-ха-ха~

Ракшаса: Чмок~

Милен Тянь: Сестра, с твоим удостоверением личности возникли сложности, я сделаю его только сегодня ночью. Мне очень жаль!

– Вы там совсем охренели, вы решили и вовсе не спать? – Йегер горько улыбнулась. – Приятно знать, что Юнуэн скоро вернется в строй. Завтракать я не собираюсь... Это пустая трата времени и лишние хлопоты. Подожди, Ракшаса, ты зачем меня целуешь? Кроме того, "сестрёнка" Пикси, разве это не слишком пошло?

Наконец, она посмотрела на сообщение Милен Тянь.

“Поскольку у меня уже есть SIM-карта, удостоверение личности мне больше не нужно. Даже если у меня его так и не появится, я не буду сильно грустить. Но, если таки она сможет мне его сделать, по крайней мере, я не буду человеком без документов.” Раздумывая об этом, Йегер стала отвечать на сообщения.

Принцесса: Все в порядке. Можешь заняться этим, когда будешь свободна, я не тороплюсь.

Отправив последнее сообщение, Йегер почему-то почувствовала, будто бы о чём-то забыла. Она попыталась понять, в чём причина этого ощущения, но на ум так ничего и не пришло.

– Что за странное чувство... – Она усмехнулась, и решила не обращать на него внимания. В конце концов, в любом случае, это что-то не должно было иметь большого значения.

Бип-Бип!

Её сестра прислала ей еще одно сообщение.

Милен Тянь: Хорошо, я поняла. Кстати, сестрёнка, вот видео, опубликованное на [Лиге Ассасинов]. Принцесса.AVI

Йегер открыла видео и скривилась, потому что по шкале шакальности оно переваливало за девятку.

Но с первого же взгляда она поняла, что это были кадры боя, которые Вера тайно записала со своего мини-дрона. Однако четкость видео, очевидно, была скорректирована.

– Я полагаю, Вера должна быть в очень хороших отношениях с [Ассоциацией Братков]? – Посмотрев на фотографию, присланную Милен вместе с видео, Йегер убедилась, что та сребровласая девушка была именно [Электронной Феей] Верой. – С её талантом к разведке и поиску меня определенно ожидают новые проблемы. К счастью, у меня еще есть время. Как только я разберусь с [Кланом Меча], ты, подруга, будешь следующей на очереди!

Она отписала Милен, затем легла и вошла в игру.

По другую сторону телефона. В квартире, которая принадлежала Отделу управления способностями.

– Ах, я снова забыла спросить у сестрёнки её имя. – Милен отбила себе фейспалм. – Думаю, сейчас она уже занята делами в игре, так что я не могу её вновь побеспокоить. Кстати, сестрёнка сказала, что ее личность "немного особенная" и что она не может себя разоблачать. Поскольку ее личность не должна быть раскрыта, она, очевидно, не может использовать свое настоящее имя. Должно быть, она хотела, чтобы я придумала ей новое хорошее имя, поэтому и не упомянула свое собственное! Милен, ты должна усердно поработать и придумать для сестрёнки первоклассное имя!

Ранее Милен уже решила использовать “Принцессу” в качестве её имени. Однако после ночи раздумий она поняла, что в этой стране есть сотни людей с именем “Принцесса”. Более того, большинство из них были мужчинами. (П.п. ВТФ???)

Поразмыслив, Милен решила, что лучше выбрать для сестры другое имя.

– Почему бы мне не дать сестрёнке имя, похожее на имя моего братика? Таким образом, я буду чувствовать себя более непринужденно, когда буду называть её своей сестрёнкой. Моего братика зовут Йегер, но это слишком заурядное имя. Поскольку сестрёнка такая красавица, она никак не может использовать заурядное имя, но новое имя также не должно быть слишком длинным. Думаю, я просто дам ей короткое имя, как и моему брату. У меня уже есть приставка ”Ё", что же мне еще добавить к ее имени?"

Милен Тянь, глубоко задумавшись, начала ходить по комнате кругами.

Через некоторое время.

– О, придумала! Слово “Джи”. В древние времена “Джи” было словом для обозначения красивых женщин, а также благородных дам. Поскольку сестрёнка такая красивая и благородная, использование “Джи” в качестве второй части имени больше всего подходит ей! Отныне её будут звать “Йохиме”! (П.п. Небольшое пояснение в конце главы.)

В игре.

Йегер внезапно широко распахнула глаза, а её зрачки сузились — в её сознании с новой силой вспыхнуло то странное ощущение.

– Какое странное чувство. Такое ощущение, что я почувствовала что-то, что приближает меня к моей судьбе, но... всё это очень расплывчато. Я полагаю, в этом нет ничего плохого...

(П.п. Короче, начинаем разбор мемасенья анлейта. В общем то, если вы глазком заглядывали куда-то кроме моего перевода и анлейта, то в курсе, что на самом деле имя ГГ - Ё Фэн (Лист Клёна). И в общем так вышло, что Ё Джи (Красивый Лист) путем ретранскрипций и превратилось в Йегер. Теоритически, это проходило так Ё Джи -> Йе Джи -> Йе Джер -> Йе Гер. Да, вы правильно поняли, анлейторы изначально взяли для ГГ имя, данное ему Милен аж в 292 главе. И потому, уже сейчас они свапнули "Джи" на японский аналог этого слова "Химе".)

http://tl.rulate.ru/book/34687/2375477