Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 291 – Сестрёнка, одолжи мне свою голову!

«Гильдия [Смерть Любви] прямо сейчас принимает новых игроков. Требование: минимум 10-ый уровень. Большие перспективы! Те, кто апнут тему, получат 50 золотых монет.»

На самых ранних этапах игры не было ничего удивительного в том, что гильдии набирали себе способных игроков в качестве первопроходцев.

Однако…

– Гильдия [Смерть Любви] - в моей прошлой жизни была одной из десяти сильнейших гильдий Китая. Глава гильдии Вайлд Аррогант - молодой мастер семьи Аррогант из района Хуаду. Я помню, что он начал активно использовать силу денег только через месяц после запуска открытого бета-тестирования. – Хотя Йегер не была знакома с этим человеком, она всё равно много о нём знала.

Он ни коим образом не должен был начинать так рано развивать свою гильдию, если только это не было сопряжено с огромными выгодами. А какие огромные выгоды были на самой ранней стадии игры?

На самом деле, всего одна. И это была Йегер. Кто-то, кто обладал Артефактом. Ходячая сокровищница, в которой лежало невероятно мощное снаряжение.

Но, даже после прочтения этого сообщения, на лице Йегер не дрогнул ни один мускул.

– Поскольку сейчас я ещё не достигла более-менее высоких уровней, если хорошо постараются, они действительно могут доставить мне неприятностей своим числом. – Когда она почувствовала слабый запах надвигающихся проблем, в её глазах вспыхнула жажда крови. – Изначально я просто хотела подзаработать немного денег. Но поскольку вы, ребята, так рьяно ищете смерти, я исполню ваше желание. Но прежде чем это произойдет, вам всем стоит усердно поработать и немного подкачаться. Иначе мне будет слишком скучно.

Закрыв тему, она посмотрела на второй самый популярный пост на форуме.

«Шок! [Альянс Принцессы] сделал столь отвратительную вещь в игре, абсолютно ужасную!»

– Как же надоели эти тупые кликбейты. – Йегер открыла тему, одновременно чувствуя и раздражение и веселье. И как только она взглянула на первое сообщение в теме, то поняла, что зашла сюда не зря.

Содержание: Боги милостивые! В [Альянсе Принцессы] есть уже 3 человека выше 20-го уровня. Они какие-то монстры! Какая судьба ждёт обычных игроков? Посмотрите на уровень Черносердечной Принцессы, он уже 28-ой! Она настоящее чудовище!

– Все больше и больше людей обращают на меня внимание. – Задумчиво пробормотала Йегер себе под нос, читая этот пост, набравший безумное количество просмотров.

– Говоря об этом, я действительно не понимаю, почему Скай ещё не попытался убиться об меня. Если так подумать, этот парень — сборник всех суицидальных идей — должен был уже десять раз попытаться меня достать. Однако от него который день ни слуху ни духу. Это меня удивляет... Хотя, возможно, он усвоил свой урок. – Покачав головой, Йегер решила больше не беспокоиться обо всяких ничтожествах. Затем она закрыла текущую тему и посмотрела на самый популярный пост.

«Песня о любви и ненависти! Мучительная страсть! История тайной любви и ненависти [Принцессы] и NPC Ясуо — всё будет раскрыто здесь!»

Едва Йегер прочитала название, и у неё сразу же задёргался глаз.

“Вы там совсем обдолбались?!”

Она незамедлительно открыла пост и посмотрела на заглавное сообщение.

Содержание: Я услышал от племянницы младшей тети соседки бабушки моей старшей тети, что Черносердечная Принцесса и NPC Ясуо из любовников превратились во врагов всего из-за сотни золотых монет. И завтра в полдень они сразятся насмерть на [Крепостной Арене].

В следующий момент в этой теме появился новый ответ.

Принцесса: [Секс-Стрелок], ты труп.

Как только люди заметили этот ответ, весь сервер Линнань взорвался.

“Черносердечная Принцесса подглядывает за нами!”

На какое-то время многие игроки почувствовали в своих сердцах настоящий ужас. Особенно те, кто клеветал на [Принцессу] и не скрывал при этом своё имя пользователя — они все в одно мгновение оказались в страшнейшем из кошмаров, а по их спинам забегали мурашки.

Сначала подобные люди были очень осторожны и критиковали Йегер лишь скрыв свой ник. Но через некоторое время они сильно осмелели, решив, что Йегер совсем не заинтересована в форуме. К настоящему времени никто уже и не думал о сокрытии своего имени пользователя.

“Мне крышка! Она точно внесет меня в свой черный список!”

Клик-клик!

Внезапно по всему Нефритовому Городу заморгал белый свет - многие игроки стали срочно выходить из игры.

В это же время, игрок [Секс-Стрелок] только-только вернулся в город, напевая себе под нос непонятную мелодию, а на его лице застыло радостное выражение.

Всё потому, что не так давно ему удалось получить 2 Зеленых предмета снаряжения. Ему безмерно повезло.

В конце концов, любое Зеленое снаряжение выше 10 уровня в текущей игровой экономике стоило бешеных денег.

– Так хорошо, мне так везёт, что я хочу громко петь~ – Он бежал по дороге и счастливо пел, не замечая, что в этот момент в городе почему-то было очень-очень мало игроков.

– Йоу-йоу, я такой крутой~! – Внезапно [Секс-Стрелок] увидел перед собой спину красивой девушки, и его сердце сразу же учащенно забилось.

– О, красотка, а я сегодня разбогател, не хочешь познако... – С похотливой улыбкой он собирался коснуться ее плеча рукой. В этот же момент девушка повернулась и блеснула своей невероятно ослепительной внешностью, и в то же мгновение [Секс-Стрелок] оказался так напуган, что его душа чуть не покинула тело!

– При... Принцесса!!! ААААА!!! – Внезапно из его легких вырвался ужасающий вопль.

Йегер стало любопытно, она задалась вопросом, кем был тот человек, который оказался достаточно храбр, чтобы окликнуть её? Но как только она увидела имя на неймплейте, то сразу же громко рассмеялась.

– Ты пришёл прямо к моему порогу. – Сказала Йегер, и в следующий же момент в её руке появилось [Палящее Солнце], которым она тут же нанесла удар. По округе разошлась волна пламени.

– Не-е-ет! – Увидев, как в его глазах всё увеличивается пылающее лезвие, [Секс-Стрелок] истерически закричал и почувствовал сжигающее сердце сожаление. “Ну как мне хватило ума окликнуть Черносердечную Принцессу?”

В следующее мгновение он умер, так и не узнав, что его убили просто из-за не понравившегося Йегер поста на игровом форуме.

“Динь! Вы убили игрока в безопасной зоне, ваша репутация с большинством фракций в Нефритовом городе была уменьшена на 2000 единиц. Теперь вы игрок с Красным именем.”

“Динь! Вы получили 2 Зеленых предмета экипировки.”

Прослушав системные уведомления, Йегер открыла свой игровой интерфейс и нашла там негативный статус.

– Моё имя снова стало красным...

***

Красное имя: Светло-красное

Репутация: Репутация с большинством фракций в Нефритовом городе снижается на 2000 единиц.

Защита: -20%

Атака: +10%

Снаряжение: Когда вы умрете, ваш шанс потерять снаряжение будет увеличен на 15%.

Чтобы удалить Красное имя:

ИЛИ Добровольным путем попадите в тюрьму Нефритового Города на пять часов.

ИЛИ оно будет автоматически удалено через пять часов без ареста стражниками.

Примечание: (Изменения от красного имени действительны только в сражениях против других игроков.)

***

– Я потеряла не слишком много репутации. Это потому, что моя репутация и так уже была на самом дне? – Йегер слегка наклонила голову. – Негативный статус будет удален через пять часов. Это наказание гораздо менее суровое, чем было раньше.

Она вспомнила, что когда впервые стала Игроком-Убийцей, её хотели посадить в тюрьму на 10 дней.

– Стимулируют ли нас к участию в ПК*? Интересно... (Player Kill, убийство игроков. Или же Player Killer, убийца игроков.)

Изначально у Йегер не было планов становиться ПК-шницей.

Потому что без временного навыка, который ей давали за становление первым игроком с Красным Именем, негативные последствия Красного Имени были слишком для неё неприятны — фактически, один лишь вред. Этот факт был одной из причин, почему она вчера на площади не убила всех взбесивших её игроков.

На этот раз она убила [Секс-Стрелка] только потому, что оказалась взбешена до безумия, да и тот очень удачно попался под руку.

Он не только постоянно писал про неё гадости, но и ни с того ни с сего ложно обвинил в каких-то отношениях с пожирателем фекалий Ясуо. Он всеми силами пытался вывести ее из себя и добился результата.

– Какие-же всё-таки некоторые люди идиоты. – Йегер убрала оружие и недовольно покачала головой. Затем она продолжила просматривать актуальные темы на форуме.

Вскоре она поняла, что многие игроки стали ставить ставки на исход дуэли между ней и Ясуо.

Согласно текущим коэффициентам, они оценивали вероятность её победы как 50 на 50.

– Похоже, мне стоит присоединиться... – После прочтения этих тем глаза Йегер вспыхнули золотистым светом. Этот свет был похож на блеск, исходящий от высочайших гор из золотых монет.

– Хе-хе-хе, как я могу не забрать себе все золотые монеты, которые вы, ребята, с таким трудом заработали… Ах, что-то я заговорилась! Я имела ввиду, как я могу не присоединиться к честным ставкам и не выиграть себе немного золотишка? – Сказав это, Йегер закрыла форум и еще раз посмотрела на игровое меню. Она вытянула свой тонкий белый пальчик и уже собиралась выйти из игры, как в этот же момент...

Бип-Бип!

Ей пришло новое сообщение.

Сообщение было отправлено Милен Тянь.

Милен Тянь: Сестрёнка, пожалуйста, одолжи мне свою золотую головушку… Кхгм, сестрёнка, я имела ввиду, что за твою голову вновь назначили награду!

http://tl.rulate.ru/book/34687/2371153