Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 243 – Ах, я сейчас умру!

“Опять...”

Йегер почувствовала сильнейшее раздражение. Она только что сказала Кастине, что конфликт можно считать улаженным, и что она пока не будет собачиться с кланом Меча. Но этот Ясуо вел себя словно бешеная собака. Он продолжал кусать её, будто бы действительно не собирался больше оставаться в мире живых!

– Как пари, на что пари? – Однако, поразмыслив, Йегер вспомнила, что они с Ясуо были смертельными врагами. Было бы неестественно, если бы он не предпринимал попыток навредить ей.

“Раз уж ты сам провоцируешь неприятности, не вини меня, когда я разобью твою глупую морду!” Выражение лица Йегер постепенно становилось всё холоднее.

Её голова сейчас и так была забита огромным списком дел, на которые катастрофически не хватало времени. Но этот парень всё продолжал возникать, дабы доставить ей неприятности. Даже такой божественно милосердный и терпимый человек как она уже начинал злиться!

Когда все услышали, что Йегер собралась заключить пари с Ясуо, они были шокированы.

– Она что, сумасшедшая? Она действительно согласится на это! – Кто–то покачал головой.

– Тск–тск–тск, в конце концов, она ещё слишком молодая и наивная.

– Глупая девочка, ты действительно сильнейший человек Бронзового ранга, но Ясуо уже достиг Серебряного ранга!

– Точно. Она действительно настолько глупа, что ввязалась в спор с кем–то другого ранга. Когда дело доходит для конфликтов, все молодые люди теряют способность трезво мыслить, и не важно, девушки то, или же парни!

– Молодые и энергичные, гордые и высокомерные – общая проблема всех вундеркиндов.

– Однако Ясуо действительно бесстыдный. – Прошептал кто–то.

– Хехе, даже не смотря на то, что [Клан Меча] столько лет был посмешищем для всей империи, он ведет себя так, словно является пупом земли.

– Как такое может быть? После стольких лет тренировок кожа на их лицах уже толще, чем у свиньи на попе!

– Тише, ребята, следите за языком, а то они вас зашибут!

Их голоса были очень тихими, но Ясуо всё равно всё услышал. И от этого снова впал в ярость.

“И Кан, и эта сучка, они вдвоём заслуживают смерти!” Он стиснул зубы, свирепо глядя на Йегер. Затем он кое как успокоился и сказал:

– Давай заключим пари на результаты события. Чей результат будет лучшим, тот и победит. Ставка – десять миллионов золотых монет. (120 млн.р.) Кроме того, проигравший должен будет заплатить штраф. Хотя я говорю, что это штраф, на самом деле он будет не в денежном эквиваленте. Проигравшему просто нужно будет раздеться догола и, начиная с полудня, один час простоять на коленях на площади Нефритовых Листьев. Конечно, если ты боишься, то никакого пари не будет. В конце концов, я не какой–нибудь дьявол, и не буду заставлять тебя насильно...

Как только Ясуо закончил оглашать условия, толпа подняла шум. Хотя 10 миллионов, которые были поставлены на кон, несомненно, являлись большой суммой, они всё равно казались незначительными по сравнению с дополнительным штрафом.

Обычно в полдень на площади Нефритовых Листьев было очень многолюдно. Если бы кто–то встал там на колени, будучи обнаженным, и простоял так час, он бы точно потерял всю свою репутацию и стал национальным посмешищем...

Неважно, каких достижений он добьётся в будущем, это пятно позора будет оставаться на нём всю жизнь. Оно никогда не будет смыто.

Очевидно, что Ясуо стремился полностью уничтожить репутацию [Принцессы]!

Несколько людей не смогли удержаться от глубокого вздоха. Они поняли, что в Ясуо не осталось даже капли сострадания. Он был чрезвычайно жесток!

– На самом деле, то, что он сказал, что она может не соглашаться на пари, было спланированной провокаций, чтобы заставить её согласиться. – Прошептал кто–то.

– Именно так. Если она отступит, над ней будут смеяться всю её жизнь.

– Осознала бы она, как легко её спровоцировать. Она пожинает то, что посеяла!

– Тск–тск, нетрудно догадаться, какой ранг - бронзовый или серебряный - сможет показать лучший результат в Башне Героев. Бедная девочка.

Кастина с беспокойством посмотрела на Йегер. Тем не менее, она проводила это мероприятие от имени королевской семьи, поэтому не могла никого возводить в фавориты.

Даже если она и хотела быть благосклонной к Йегер, она не могла проявлять благосклонность слишком явно. В противном случае, как только новости об этом дошли бы до дворца, её бы точно наказали.

Ясуо упёр руки в бока и, подняв голову, сверху вниз уставился на Йегер. На его губах появилась насмешливая улыбка. Столкнувшись с такой явной провокацией, Йегер медленно покачала головой. Увидев это действие, все на мгновение задумались, а потом до них дошло, что означал этот жест. В глубине души они чувствовали разочарование. “[Принцесса] отказалась!”

Кастина с облегчением вздохнула, хотя и почувствовала легкое разочарование... Кто не захочет увидеть, как человек, который ему нравится, проявляет мужество и не отступает, даже когда сталкивается с трудностями, которые кажутся непреодолимыми?

Ясуо широко улыбнулся, а его глаза словно превратились в полумесяцы. Его презрение к Йегер стало ещё сильнее. С этого момента она больше ничем не могла помешать его возвышению, потому что более не была достойна даже появиться в его поле зрения!

– Слишком маленькая. – В тот момент, когда все уже начали разочарованно перешёптываться, Йегер вскинула руку и покачала указательный палец. – Сумма пари слишком маленькая. Как насчет следующего... Повысим ставку до пятидесяти миллионов, и также увеличим штраф. Дай мне подумать... Ну, давай, вместо скучного часового стояния на коленях голышом в общественном месте, выберем что–нибудь более захватывающее. Когда я проходила [Бронзовое Испытание], то услышала, как люди ставили ставки на мой результат. И один человек поспорил, что если я пройду испытание, то он съест три килограмма дерьма. Что же, можно экспроприировать у него идею. Хотя, три килограмма звучит слишком страшно... Остановимся на двух килограммах, которые проигравший съест на глазах у публики. Конечно, если ты боишься, то никакого пари не будет. В конце концов, я тоже не какой–нибудь дьявол, и не буду заставлять тебя насильно...

Как только Йегер закончила говорить, все впали в прострацию. Оказалось, что, качая головой, она не только не собиралась отказываться от пари, а даже напротив, она подумала, что ставка была слишком маленькой.

– Пятьдесят миллионов... Это же огроменная сумма!

– А у неё вообще есть столько денег?

– Нет–нет–нет, какие нафиг пятьдесят миллионов. Вы не туда думаете! Проигравший будет должен съесть два килограмма фекалий, так еще и сделать это на глазах у всех. Даже в воображении трудно представить подобное!

– Жизнь того, кто проиграет, фактически закончится!

– Это даже более захватывающе, чем азартные игры!

Ясуо на мгновение остолбенел. Он и представить себе не мог, что Йегер поднимет ставки до таких высот. Простоять голым на коленях перед публикой в течение часа и так было достаточно унизительно. Но теперь проигравший должен будет публично съесть дерьмо...

Если бы кто–то действительно сделал это, смог бы он продолжить жить нормальной жизнью? Нет, очевидно, что нет. Он больше не имел бы права даже называться человеком!

Кастина прикрыла свой маленький ротик и уставилась на Йегер одновременно и с беспокойством, и с волнением. “Это пари слишком захватывающее!”

В этот момент Ясуо пришел в себя и повернул голову, чтобы взглянуть на Рена, активно жестикулируя тому глазами. Сам он не мог подготовить 50 миллионов золотых монет, которые должны были быть поставлены на кон.

Рен, со зловещей улыбкой на лице, кивнул ему.

Получив ответ, Ясуо тут же ухмыльнулся и посмотрел на Йегер.

– Хорошо, я согласен. Но есть ли у тебя столько денег на ставку?

“Да нет конечно.” Мысленно ответила Йегер.

Сейчас она не могла подготовить даже 10 миллионов, что уж говорить о 50 миллионах.

– У меня нет на руках пятидесяти миллионов. – Услышав это, все опешили. Прежде чем они захотели что–то сказать, Йегер заговорила снова: – Тем не менее, её королевское высочество, седьмая принцесса может стать моим поручителем.

Сказав это, она посмотрела на Кастину, подмигнув ей правым глазом.

По округе словно бы пронеслась дугой волна электричества. Йегер использовала свои непревзойденное обаяние и привлекательность в полную силу.

“Ах, я сейчас умру!” Будто бы пораженная молнией, Кастина потеряла всякую способность к здравому мышлению, а её сердце бешено забилось, словно бы старалось выпрыгнуть из груди. На её щеках появились два багровых облака, а всё тело неконтролируемо задрожало.

– Ваше королевское высочество, то, что она сказала, это правда? Вы будете ее поручителем? – Быстро спросил Ясуо.

Услышав его голос, Кастина пришла в себя. Она тихонько выдохнула и сказала:

– Верно, я буду её поручителем.

Однако, даже для Кастины пятьдесят миллионов были далеко не маленькой суммой денег. Члены императорской семьи не могли просто так распоряжаться деньгами из национальной казны. Чтобы стать поручителем Йегер, она должна была использовала свой маленький тайник с сокровищами. И если Йегер проиграет, то ей придётся ещё долгое время рассчитывать на стандартную сумму, выделяемую на карманные расходы членам императорской семьи. Это было бы просто ужасно...

Услышав подтверждение от седьмой принцессы, все были потрясены и мысленно воскликнули: “Между этими двоими определённо что–то есть!”

http://tl.rulate.ru/book/34687/1987149