Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 241 – Питерские разборки

Йегер, дабы найти источник шума, оглянулась и увидела рядом с собой красивого молодого парня, возрастом около 19 лет, с крепким телосложением, одетого в изысканные доспехи, с мечом в висящих на поясе ножнах, очень пристально смотрящего на её лицо. Однако в его глазах виднелось вовсе не восхищение, а неприкрытая агрессия.

“Странно, этот парень выглядит немного знакомым... Я его где-то уже видела?” После нескольких секунд игры в гляделки Йегер заметила, что над головой парня было выведено имя [Ясуо].

– А, так это ты. – Внезапно вспомнила Йегер.

В [Бронзовом Испытании] Гильдии Искателей Приключений она сражалась против [Ясуо], который на тот момент был первым в рейтинге. В итоге, она победила его без особых усилий. Честно говоря, она посчитала Ясуо относительно слабым и намного уступающим Кану. В конце концов, Кан, когда проходил [Бронзовое Испытание], был на несколько лет моложе его.

Ментальному духу Ясуо, с которым сразилась Йегер, было по меньшей мере 17 лет. Между тем Кану, занимавшему второе место, к моменту прохождения Испытания исполнилось всего 12 лет. Было очевидно, что они обладали совершенно разным уровнем таланта.

Видя, что Йегер ведет себя совершенно беззаботно, Ясуо тут же пришел в ярость. Его лицо сильно исказилось. Он никогда ещё не был так разозлён. Он хотел убить Йегер прямо здесь и сейчас. Но он не мог просто взять и атаковать её, так как вокруг находилось слишком много людей.

В конце концов, он был представителем [Клана Меча]. Если бы он пренебрег правилами военной базы, на территории которой находился, и решился убить человека, не атаковавшего его первым, то определенно бы оскорбил таким действием высокопоставленных военных и усложнил бы жизнь своей семье.

– На что ты смотришь? Никогда не видел красивой женщины? – Дерзким голосом спросила Йегер, скрестив руки под грудью. Поскольку они с Ясуо уже были смертельными врагами, она не стала проявляла к нему никакого дружелюбия.

– Ты-ы-ы! – Глаза Ясуо выпучились, а его лицо исказилось ещё сильнее. Он положил руку на рукоять меча, как будто готовился к атаке. В этот момент стоящие вокруг люди начали замечать словесную перепалку, и поворачивать свои головы в сторону Ясуо и Йегер.

– Разве это не [Принцесса], которая заняла 91-е место в рейтинге Молодых Героев?

– Это она, это она, это точно она!

– Она же поднялась на эту позицию, переступив через Ясуо из [Клана Меча]?

– Цмок-цмок-цмок, я впервые вижу такую красивую девушку. К сожалению, она мне почему-то совсем не нравится. Более того, я даже чувствую легкое отвращение.

– Ясуо такой жалкий, он сохранял титул первого в Бронзовом ранге меньше года, и вот его внезапно смещает с пьедестала какая-то девчонка.

– Кстати, я слышал, что эта [Принцесса] на самом деле иностранка.

– Ха-ха-ха, его унизила иностранка, как забавно!

– Тише, говори тише, здесь много людей из [Клана Меча]!

Пока Ясуо выслушивал все эти сплетни, его глаза, которые и так были широко распахнуты, чуть не вылезли из своих орбит. Со временем его тело неудержимо задрожало, а выражение лица сделалось мрачнее тучи. С тех пор как Йегер отбросила его назад в рейтинге Молодых Героев, эти сплетни не затихали ни на мгновение. Они заставляли его чувствовать себя просто ужасно.

Он приехал на Военную базу и присоединился к мероприятию дабы заткнуть все эти не закрывающиеся пасти. И он совсем не ожидал, что Йегер также решить принять участие. Так что сейчас он решил, что та намеренно пришла сюда, чтобы ещё больше унизить его!

“Проклятая сучка! Я раздавлю тебя!” – Ясуо стиснул зубы. Ненависть и гнев продолжали бушевать в его сердце, он мог наброситься на Йегер в любой момент.

– Мы не можем так говорить. В конце концов, прошёл уже год с тех пор, как Ясуо бросил вызов [Бронзовому Испытанию]. Мы не можем судить о его нынешней силе, опираясь на сражение Принцессы с его копией годичной давности .

– Это верно, рекорды существуют для того, чтобы оказаться побитыми. Уже неплохо, что он смог сохранять свой почти целый год.

– Ясуо - гений среди гениев, мы на его фоне слабаки. Сражаясь самостоятельно, он разделается с этой выскочкой в два счёта!

Голосов, выступающих в защиту Ясуо, становилось всё больше. И когда он их услышал, его лицо стало постепенно становиться всё более мягким и спокойным.

“Верно, это был рекорд прошлого меня, так что не стоит на нём зацикливаться. Сейчас я стал намного сильнее, чем год назад!” – Он сжал кулаки, и искаженная гримаса на его лице постепенно перетекала в выражение надменности.

– Что случилось? Почему здесь так шумно! – Спросили несколько пожилых людей в роскошных одеждах, подходя к месту перепалки. На правой стороне груди у них находился значок с изображением меча. Очевидно, что эти люди были членами[Клана Меча].

В этот момент слуга, стоявший рядом с Ясуо, быстро подбежал к ним и начал объясняться ситуацию.

После того, как мужчина поздних средних лет, возглавлявший группу, услышал объяснение, его глаза стали мрачнее тучи. Он решил, что [Принцесса] была гением, воспитанным неизвестной богатой семьей, чтобы принизить и лишить остатков влияния их [Клан Меча].

“Наглая девчонка, ты ищешь собственной смерти!”

Ясуо был вторым гением из [Клана Мечей], родившимся сразу вслед за Каном. Хотя его талант и уступал таланту Кана, он всё равно считался маяком надежды для их семьи. И в тот момент, когда Йегер бросила ему вызов в [Бронзовом Испытании], она нанесла серьезный и непоправимый удар по репутации Ясуо как гения.

Теперь, когда Ясуо готовился пройти [Башню Героев], чтобы ещё раз доказать, что он величайший среди молодого поколения, вновь объявилась Йегер. Любой бы подумал, она пришла сюда, чтобы ещё раз втоптать Ясуо в грязь.

– Девушка, что ты здесь делаешь? Я не помню, чтобы ты участвовала в отборочных соревнованиях. – Мужчина поздних средних лет заговорил с явно враждебным тоном.

Его звали Рен, и он был дядей Ясуо. Все сразу же перевели свои взгляды с него обратно на Йегер, едва услышали эти слова.

Йегер действительно отсутствовала в тот день, когда проходили отборочные туры. Другими словами, она не имела права участвовать в этом мероприятии.

В толпе один за другим стали раздаваться шепотки:

– Она явно пришла сюда, чтобы поднять шумиху. Эта девушка действительно жестокая. Хоть [Клан Меча] и знавал лучшие дни, они все еще весьма могущественная семья.

– Верно, даже если он голодный, верблюд всё равно сильнее лошади.

– Если она действительно пришла сюда, чтобы создавать проблемы, то проблемы появятся у неё!

– Точно-точно, здесь много высокопоставленных членов [Клана Меча], как перед ними может так нагло вести себя посторонний?

“Глупая сучка! Ты не сможешь так просто пойти против нашего [Клана Меча]!” – Ясуо не мог удержаться от усмешки.

– Я только что получила разрешение на участие в этом мероприятии. Если вы в это не верите, можете пойти в регистрационный офис и спросить там. – Безразличным тоном ответила Йегер.

После того, как она заберёт меч из Башни Героев, ей останется сделать еще множество дел. У неё действительно не было ни интереса, ни времени спорить с этими ничтожествами.

– Это так? – Испытывая сомнения, Рен глазами дал приказ своему слуге. Тот тут же всё понял и сразу же побежал в регистрационный офис. Через некоторое время он привел офицера средних лет.

– Вы позволили ей участвовать в мероприятии? – Спокойным голосом спросил Рен.

Офицер средних лет был немного озадачен. Тем не менее, он всё равно честно ответил:

– Да, ваше превосходительство, я позволил ей...

Прежде чем он успел закончить предложение, его уже прервал Рен:

– Нелепо, как вы можете так небрежно относиться к священной традиции нашей Империи! Немедленно отмените её разрешение на участие в мероприятии!

Рен сделал это заявление с такой напыщенностью и серьезностью, что глаза офицера средних лет дрогнули. В глубине души он вообще не понимал, что происходит. “Эй, это довольно таки заурядное событие, с каким это пор оно стало священной традицией?..”

– Вы слышали, что я сказал? – Когда Рен не получил ответа, его лицо тут же потемнело.

– Я слышал. – Офицер средних лет тихонько вздохнул. Как у дворянина низшего уровня, у него не было другого выбора, кроме как чувствовать себя беспомощным перед лицом человека, который был по статусу выше.

Посмотрев на Йегер, он сказал:

– Мне очень жаль, но ты слышала. К сожалению, твоё разрешение на участие в мероприятии аннулируется.

Как только это было оглашено, вокруг поднялся шум.

Улыбка на лице Ясуо растянулась до ушей. Он посмотрел на Йегер взглядом, полным презрения. “Какая-то иностранка решила осмелиться соперничать со мной! Абсолютная нелепость!”

По его мнению, такое ничтожное существо, как Йегер, даже не имело права просто ступать там, где оставались следы от его сапог.

– Ребята, а вам не кажется, что вы немножечко так охренели? – В этот момент Йегер, которая до того молча наблюдала за диалогом между офицером и Реном, внезапно ухмыльнулась. Она подняла руку, и в ней со вспышкой появился фиолетовый лук [Яростный Гром].

http://tl.rulate.ru/book/34687/1974885