Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 203 – Моя младшая сестра - большая шишка

Когда ему было семь, его родители погибли в результате несчастного случая. Таким образом, Йегер стал сиротой. Никто из его родственников не хотел брать его к себе из-за его плохого здоровья. В конце концов Йегера отправили в детский дом "Подсолнух".

Там он встретил первого друга в своей жизни. Такой же болезненный ребенок. Каково было ее полное имя, он давно забыл. Он только помнил, что эту девочку звали Милен.

В тот год в приют поступило много брошенных детей.

Большинство из них оказались на пороге детского дома из-за того, что у их родителей просто было недостаточно денег на их лечение или потому, что у них были серьезные физические недостатки.

Милен была одной из таких детей. Йегер поступил в детский дом раньше, чем она, да и был чуть старше неё. Здесь сильные и здоровые дети часто издевались над слабыми и больными по надуманным и смехотворным причинам. Они считали, что больные дети получали больше заботы и любви от воспитателей.

И вот, Милен и Йегер стали объектами издевательств для этих ожесточившихся ребят. В те дни Йегер, который был очень-очень слаб, до такой степени, что, возможно, мог бы умереть от банальной простуды, часто храбро выходил вперед, чтобы защитить Милен.

Причину этого он уже давно забыл. Возможно, он это делал потому, что у него просто ничего не осталось, поэтому он хотел обладать чем-то и защищать это что-то. Или кого-то.

Постепенно Милен признала его и начала относиться к нему как к старшему брату. Ей нравилось называть его старшим братиком Йегером. Ей нравилось повсюду следовать за ним.

Жизнь в детском доме была не очень интересной, но покуда были вместе, двое детей всегда проводили каждый день в счастье. Однако эти времена закончились менее чем за год.

Милен забрали в приёмную семью. Когда они расставались, они обнялись и громко заплакали. Но быстро устав от рыданий, Йегер почувствовал сонливость и заснул.

Проснувшись, Йегер обнаружил, что Милен больше нет рядом. Ему стало грустно, как будто бы у него отрезали часть его души, и печаль наполнила его сердце. Но независимо от того, какое горе или какую боль он испытывал, жизнь шла своим чередом.

С течением времени воспоминания о Милен постепенно покрывались слоем пыли, и Йегер перестал чувствовать себя безутешным. Через несколько лет он практически забыл, что у него когда-то была названная младшая сестра.

– Милен… Ты Милен? – Но стоило стряхнуть многолетнюю пыль, эмоции Йегера всколыхнулись. Но почему так сильно, это ведь были просто детские воспоминания, так отчего же они стали такими яркими, едва он только подумал о них?

“Может быть, потому, что это самые прекрасные воспоминания за всю мою жизнь?”

Он не мог так не подумать. Именно потому, что проведенное с Милен время было столь чудесным, он предпочёл забыть о нём.

– Старший братик! – Услышав, как Йегер зовет ее по имени, Милен Тянь подняла голову и с волнением бросилась к нему обниматься: – Уааа, старший брат, я так по тебе скучала!

Ощутив мягкость её тела, Йегер содрогнулся как мысленно, так и физически. Ему показалось, что он вернулся в то самое время, на десять лет назад.

– Милен... – Он погладил мягкие волосы Милен Тянь и почувствовал прилив эмоций, а также чувство пустоты. Кто бы мог подумать, что Милен все еще помнила его после стольких лет?

Но остались ли их чувства такими же, какими были десять лет назад? Именно по этой причине Йегер испытывал странное чувство потери. В конце концов, тогда они были еще детьми. Они ничего не понимали, и их системы фундаментальных ценностей еще не сформировалась. Они были подобны чистым листам бумаги.

Теперь они двое уже стали полноценными взрослыми и обрели свои собственные ценности, взгляды на жизнь и на мир. Разве они сейчас не отличались от тех, какими были в прошлом?

Нет, Йегера смутило не только это. В своей прошлой жизни он так и не встретился с Милен вновь! Он даже ничего не услышал о ней! Следовательно, те воспоминания оказались еще глубже запечатаны в его сознании.

“На этот раз, после перерождения, я увидел Милен. Это хорошо или плохо?”

Прошлый Йегер был из тех, кто выбрал путь одинокого волка, и ему просто не нужно было думать о других людях. Теперь, когда из ниоткуда появилась его младшая сестренка, это заставило его почувствовать себя в тупике.

– Старший братик... – После того, как Милен Тянь закончила плакать, она внезапно обнаружила, что буквально вцепилась в Йегера. Ее маленькое личико тут же покраснело, но она так и не отпустила его.

– Милен, у тебя всё было хорошо в последние несколько лет? – Тихо спросил Йегер. К настоящему моменту у него больше не осталось сил думать о прошлом, поэтому он решил шаг за шагом возвращаться к настоящему.

– В тот день... меня отвезли в семью Тянь, в Яньцзин. Я плакала и плакала, я хотела вернуться обратно в приют, я хотела снова увидеть своего старшего братика. Только после нескольких дней рыданий я поняла, что я не смогу вернуться... – Милен буквально заставляла себя говорить как можно более ровным тоном.

– Они хорошо с тобой обращались? – Услышав ее голос, Йегер почувствовал, как немного тепла проникает в его сердце. Будто бы то время, когда они были только вдвоем, казалось, действительно вернулось.

– Ну, по правде, они относились ко мне очень хорошо. Прожив некоторое время в семье Тянь, я приглянулась одному старшему мастеру и она предложила мне стать её ученицей. Я прожила несколько лет, почти изолированная от остального мира в горах и лесах. Мне разрешили покинуть то место только в прошлом году. Так вышло, что после того, как я вернулась к цивилизации, мне нужно было вплотную заняться работой. Это привело к тому, что я не смогла сразу вернуться и навестить старшего братика. Старший братик, ты же не будешь винить меня за это, правда? – Чем больше Милен Тянь говорила, тем тише становился ее голос.

– Конечно же нет, у тебя всё хорошо, так что я очень рад за тебя. – Йегер мысленно вздохнул. “Я даже не думал о тебе в течение столько долгого периода времени, откуда у меня может взяться право винить тебя?”

– Старший братик! – Услышав эти слова, Милен Тянь обняла Йегера еще крепче.

– Ох... О, верно. Милен, ты сказала, что ты где-то работаешь? - с любопытством спросил Йегер.

Чем занимается его младшая сестра? Более того, её сила весьма впечатляла. Как она стала такой сильной? Сколько бы он об этом ни думал, Йегер оставался в замешательстве. Поскольку он не смог придумать никакой причины, то он решил позже спросить напрямую.

– Да, в настоящее время я работаю в Отделе Управления Способностями в качестве руководителя группы, ну как, старший братик, ты впечатлё... – Прежде чем она закончила предложение, она обнаружила, что лицо Йегера стало немного странным.

– Ты только что сказала, что сейчас работаешь в Отделе Управления Способностями? – Голос Йегера в мгновение ока стал холодным, и между ними стала концентрироваться странная аура.

– Старший братик... – Милен Тянь не поняла, почему Йегер вдруг стал таким. Но она почувствовала сильное невыразимое беспокойство.

– Я задал тебе вопрос. – Ещё более холодным голосом сказал Йегер.

После последнего происшествия у него больше не осталось ни малейшего благоприятного впечатления об Отделе Управления Способностями.

– Д-да. – В этот момент Милен Тянь будто бы стала похожа на ученицу, которая допустила ошибку и ожидала наказания.

– И как, много там платят? – Йегер внезапно улыбнулся, и витавшая вокруг странная аура исчезла, как будто ее никогда и не было.

На самом деле, после того, как успокоился, он понял, что не было смысла вымещать свой гнев на Милен только потому, что она была сотрудником Отдела Управления Способностями. Такой поступок был бы слишком глупым, слишком жалким. И слишком несправедливым. Поэтому Йегер решил сделать шаг назад.

Милен Тянь некоторое время тупо смотрела вперёд, прежде чем наконец-то ответила:

– Да, зарплата у меня весьма приличная. А ты, старший братик, чем ты сейчас занимаешься?

– Ну, я же твой старший брат, так что я занимаюсь чем-то, что наверняка потрясёт мир. – Игриво ответил Йегер.

– Мм, что бы ни делал старший братик, он обязательно добьется успеха. – Милен Тянь улыбнулась.

– Надеюсь, так и будет. – Йегер погладил Милен по волосам. – Милен, если бы... Только если бы... Если бы мы однажды оказались по разные сторона баррикад, ты бы пошла против меня?

– Хотя я не и знаю, почему старший братик задает такие вопросы, я могу ответить, что Милен никогда не пойдёт против своего старшего братика! Не говоря уже о том, чтобы стать его врагом! – Милен Тянь произнесла эти слова с исключительной твёрдостью.

Одновременно она почувствовала себя немного сбитой с толку. Почему её старший брат задал такой вопрос? Более того, ей показалось, что для её старшего брата слова "Отдел Управления Способностями" были не просто каким-то названием какой-то фирмы или чего-то подобного. Но как обычный человек мог бы узнать что-то про Отдел?

“Как странно, как старший братик…” – Она мысленно покачала головой. В этот момент Милен Тянь просто хотела наверстать со своим старшим братом упущенные десять лет. Что касается других вещей, то они были не слишком важны.

– Ах, младшая сестренка, ты действительно такая очаровательная. – С момента их встречи Йегер постоянно немного опасался Милен Тянь. В конце концов, было слишком много вещей, которые за целые десять лет могли изменить человека до неузнаваемости.

Но Милен всё ещё оставалась той самой Милен.

– Хехехе, старший братик, хвали меня больше!

– Милен... – Йегер хотел что-то сказать, но вдруг задумался об одном очень странном моменте.

Почему, почему в своей прошлой жизни он так и не встретился с Милен вновь?!

Она ведь прямо сказала, что занимает довольно высокий пост в Отделе управления способностями! У неё должна была быть возможность связаться с ним!

http://tl.rulate.ru/book/34687/1757016

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
больными по надуманным смехотворным причина

Надуманным И смехотворным?
Развернуть
#
Вот тут даж хз как правильно. Пожалуй пока что поставлю И, но если здесь появится знаток русского, буду благодарен за подтверждение/опровержение.
Развернуть
#
Тут три варианта есть,

1. И
2. Или
3. , ЗПТ

Какой из них правильнее не очень понятно из текста, подходят всё, но не пустое место
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь