Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 163 – Рыбалка - это не твое

Йегер, едва зайдя в игру, сразу же получила несколько десятков сообщений. Все они были от Сахиэль и Наньгун.

И содержание каждого нового сообщения было более паническим, чем у предыдущего.

Йегер открыла меню гильдии и вошла в гильдейский чат.

Принцесса: Я снова с вами.

Наньгун: Принцесса! Ты в порядке?!

Сахиил: Принцесса, с тобой всё хорошо!?

Ракшаса: [Спам эмодзи удивления]

Юнуэн: Что случилось?

Принцесса: Всё в порядке. Со мной всё хорошо, не волнуйтесь.

Наньгун: Принцесса, снаружи очень опасно, может быть тебе лучше переехать жить ко мне домой?

Сахиэль: У меня дома ты тоже будешь в безопасности.

Ракшаса: Принцесса, Принцесса, ты попала в какую-то передрягу!?

Юнуэн: Что, что? Пока я отдыхала случилось что-то важное?

Принцесса: Ничего страшного. Спасибо за вашу заботу, но мне сейчас лучше не показываться на людях. Ракшаса, у тебя дома не случалось ничего странного?

Ракшаса: О каких странностях ты говоришь? Принцесса, ты действительно в порядке?

Нангонг: Эхх, какая жалость.

Сахиил: Тётушка, ты...

Юнуэн: Так, я понимаю, что Принцесса куда-то вляпалась, но может вы объясните, что именно происходит?!

Принцесса: Раз ничего странного не произошло, то всё хорошо. Вы, девчата, должны продолжать выполнять свои задания. А у меня еще осталось несколько дел, с которыми нужно разобраться.

После отправки этого сообщения Йегер покинула канал чата.

Ракшаса: Лисиц... упс, Наньгун, во что именно вляпалась Принцесса?

Юнуэн: Мне тоже любопытно.

Наньгун: Как ты меня назвала?! Как бы то ни было, старшая сестрица сегодня не будет опускаться до твоего уровня и начинать перепалку. В общем, слушайте. Не так давно один старик...

После объяснений Наньгун.

Ракшаса: Да я его сейчас сама из окна выкину!

Юнуэн: Меня в этот момент не забудь позвать!

Девушки почувствовали сильное желание прямо сейчас выйти из игры и вернуться в реальность, чтобы объединиться против общего врага и сходить навести шороху в Отделе Управления Способностями.

После того, как Йегер узнала, что у Ракшасы не возникло никаких проблем, она больше не обращала никакого внимания на чат. Вместо этого она пошла в небольшой ресторанчик и села у окна, просматривая горячие новости на форуме.

Хотя владелец ресторана, как и все остальные, испытывал к Йегер неприязнь, он все равно с радостью пошел готовить еду, увидев блестящие золотые монеты.

Обычные граждане и торговцы были на удивление практичными. Человек, плативший деньги, был для них богом. “Какой-какой показатель репутации? И из-за него я должен упускать прибыль?”

В этом моменте система была бессильна.

“Заработать денег, чтобы прокормить себя.” Эта непреложная догма стояла превыше всего.

Вскоре Йегер получила свою еду и напитки.

Она стала потягивать фруктовый сок, читая одну привлёкшую её внимание тему.

[Куплю Артефакт за 100 000 000 юаней!] (1,125млрд.р.)

Число 100 000 000, очевидно, было весьма интригующим, и за него цеплялся глаз. Кроме того, в названии темы был упомянут "Артефакт", так что эта тема просто обречена была стать весьма горячей.

Что еще более важно, создатель темы действительно был готов заплатить такую сумму. В теме было написано, что любой, кто апнет* её, получит 50 золотых монет (562р.), поэтому она, естественно, держалась на самом верху.

(*П.п. (На всякий случай) "Апать тему" - писать в ней бессмысленное сообщение\комментарий, дабы она попала на самый верх страницы при сортировке по последней активности.)

– Ты хочешь купить Артефакт всего лишь за 100 000 000? – Йегер испытала презрение. Если бы это была самая обычная игра, такая цена была бы весьма соблазнительна, но проблема заключалась в том, что Артефакты из обычных игр изначально не могли столько стоить.

Таким образом, любому бы стало понятно, что тут что-то не чисто, и лучше десять раз подумать, прежде чем соглашаться на сделку.

– Увы, ты не получишь того, чего желаешь. – Хмыкнула Йегер, но потом поняла, что что-то здесь не так.

– А вообще, кто-то уже на серьезе пишет, что готов заплатить сразу 100 000 000 юаней за Артефакт, несмотря на то, что сервера открыты только второй день, и простые люди еще не знают их реальной ценности? Они что, пытаются выловить с помощью этой темы меня?

По мнению Йегер, в настоящее время только высшие чины пяти крупнейших стран знали про скрываемые игрой тайны. Другие страны в основном довольствовались лишь несколькими секретами на уровне слухов и пытались разобраться во всем самостоятельно.

Хотя Йегер не знала, к какой фракции принадлежала конкретно эта "богатая особа", попытка выудить ее была глупейшим действием.

Йегер закрыла тему про покупку Артефакта и стала искать другие актуальные темы.

[Возмутительно! Американские военные вторглись в гражданский дом и сделали там столь унизительную вещь с юной девушкой!]

“Ну, в названиях тем всегда пишут какой-то кликбэйт...”

Но Йегер всё равно заинтересовалась и таки открыла тему. Однако она начала хмуриться еще до того, как прочитала первые два предложения.

– Почему этот текст читается так, как будто он был переведен машиной?

Затем она решила проверить, нет ли какой ссылки на исходную тему, и, найдя её, мгновенно все поняла.

Открытая ей тема была переводом одной темы, созданной на сервере Окинава.

Цена, которую игрок должен был заплатить, дабы попасть в качестве гостя на форум другого сервера, составляла 500 золотых монет (5,6т.р.) за час для сервера страны игрока и 1000 золотых монет (11,2т.р.) за час для сервера другой страны.

Подводя итог этой теме: группа американских солдат по неизвестным причинам вторглась в гражданский дом и насильно увезла, то есть похитила, оттуда девушку.

Йегер, после того, как прочитала эту тему, не могла не подумать об одном человеке.

Девушка с сервера Окинава, попавшая на закрытый бета-тест - Хонда Ю.

– Может быть, это ее похитили? – Йегер своими тонкими белыми пальцами потерла свой гладкий и безупречный подбородок. – Да, думаю, что с вероятностью в 90% это была она. В конце концов, игроки с закрытого бета теста станут первой мишенью для людей, ищущих владельцев Артефактов. И учитывая, как ведет себя американская армия на Окинаве, совсем не странно, что они поступили именно так.

– Идите напролом и тратьте свое время впустую. После того, как вы закончите проверять всех игроков с закрытого бета-тестирования, вам еще предстоит проверить бесчисленное множество игроков открытого бета-тестирования. – Лениво прокомментировала Йегер, потягивая еще немного фруктового сока.

Она закрыла и эту тему и начала просматривать горячие темы из различных Деревень новичков.

Вскоре Йегер заметила, что игроков 10-го уровня стало гораздо больше, чем пару часов назад. Она не могла мысленно не воскликнуть, что [Власть денег] оказалась действительно ужасающей!

Однако большинству игроков 10-го уровня еще только предстояло покинуть Деревни новичков. Так было потому, что некоторые люди её уже покинули, а потом обнаружили, что вернуться обратно крайне трудно.

Кроме того, убийство финального босса вознаграждало вас как минимум фиолетовым снаряжением. Никто не хотел уходить, пока они не убили Короля Ветровых Волков!

– Ха-ха, мудрое решение. Такими темпами я успею подготовить вам, ребята, небольшой подарок, прежде чем вы телепортируетесь в Нефритовый город. – Улыбнулась Йегер, следуя к выходу из ресторанчика.

Юнуэн вышла из алхимического магазинчика и лениво потянулся под солнечным светом. Ей казалось, что все кости в теле ее персонажа вот-вот развалятся на части.

Четыре часа напряженной работы, состоявшей в непрерывном создании зелий, совершенно измотали ее. Даже сейчас она чувствовала, как истерически ноют её спина и кости.

“Кто же знал, что прокачка алхимии будет столь тяжелым физическим трудом?” – Не могла не подумать Юнуэн.

– Юнуэн. – Внезапно она услышала приятный голос и, обернувшись, увидела, что к ней направляется улыбающаяся Принцесса.

Улыбка Йегер буквально источала счастье, любовь, радость, да и вообще весь спектр положительных эмоций. (Ракшаса, наблюдай она эту сцену: Убегай, Юнуэн, срочно убегай!)

– Мы отстаем от графика. Хей, давай поторопимся и пойдём вместе выполнять задания!

Ее голос был максимально нежным, и как чарующе он звучал...

Однако Юнуэн еще не до конца отошла от прошлой подставы Принцессы, так что от такого предложения её только лишь пробрала дрожь. Ей очень захотелось громко прокричать: “Мамочка, я хочу обратно домой!”

http://tl.rulate.ru/book/34687/1619250