Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 105 – Динь, ваш богатый друг вошел в игру

Юнуэн отменила процесс выхода из игры и, слегка наклонив голову, посмотрела на Йегер и несколько раз моргнув с пустым, озадаченным выражением на лице. Вопрос застал ее врасплох.

“Кажется, я только что услышал что-то очень странное. Неужели Принцесса сейчас предложила мне вступить в её гильдию? О божечки. У меня, должно быть, уже пошли галлюцинации, верно?”

“Соберись и перестань мечтать, Юнуэн. Принцесса похожа на богиню. С чего бы она захотела объединиться с кем-то вроде тебя, да ты перед ней не более чем маленький муравей!”

Однако…

– Ты не хочешь присоединиться? – снова спросила Йегер, и, судя по приоткрывшимся губам, Юнуэн могла сказать, что говорила именно Принцесса, а не её собственные звуковые глюки.

В этот момент Юнуэн наконец поняла, что все происходящее определенно не было галлюцинацией. Она не ослышалась!

Принцесса действительно пригласила ее вступить в гильдию!

– Да-да, конечно я хочу присоединиться! – Юнуэн чуть ли не прокричала это, привлекая взгляды многих людей.

Услышавшие её игроки были озадачены. Возможно ли, что черносердечная Принцесса снова задумала что-то коварное?

Ракшаса и Наньгун Линь посмотрели друг на друга и обнаружили в глазах друг у друга появившееся предчувствие кризиса.

Первоначально за внимание Принцессы боролись только они двое, но теперь, внезапно, появился совершенно новый претендент. Конкуренция, несомненно, стала более ожесточенной!

После короткой внутренней борьбы в своих сердцах они решили временно прекратить войну между собой, дабы помешать новому рыбаку ловить рыбу на чужом озере.

Юнуэн была сильно взволнована. Она чувствовала, что потратить 2888 юаней на покупку терминала для "Мира Святого Демона", возможно, было самой ценной инвестицией в ее жизни.

Кем была Принцесса?

Великий Король Демонов Деревни Новичков. Некто с фиолетовой экипировкой. Красивая девушка, ради которой могут развязываться войны. Богиня Бойни, которую все боялись.

Если Йегер возьмет её к себе, то её будущий потенциал будет поистине безграничным!

И если взглянуть на общую картину с более практической точки зрения, Принцесса брала по 500 000 юаней у игроков за то, что в течение десяти минут поднимала им уровни. И теперь она прокачает Юнуэн бесплатно.

Это было все равно что наколдовать кучу денег из воздуха.

“Кроме того, все члены этой гильдии - девушки, так что они должны ладить друг с другом…”

Размышляя об этом, Юнуэн заметила, что Наньгун Линь и Ракшаса уставились на нее взглядом, в котором вместо "Давай поладим" явно прослеживалось "Мы тебя сожрем".

“Это должно быть весело. Хахаха… Да они ненормальные!”

Йегер отправила Юнуэн приглашение вступить в гильдию. Хотя та была немного напугана, она все равно присоединилась в ту же секунду.

Итак, у [Альянса Принцессы] теперь появился четвертый член.

– Присоединяйся к нам и выпей чаю. Мы все равно пока отдыхаем. – Йегер пригласила ее присесть.

Юнуэн поджала губы, а затем села, но она чувствовала себя очень неловко, потому что с противоположной стороны на нее смотрели два ледяных взгляда, продолжавшие давить на нее.

И даже без их давления Юнуэн все еще находился под большим психическим стрессом.

Всё потому, что, не говоря уже о Принцессе, красота которой находилась за пределами человеческих возможностей, несравненные внешние данные Ракшасы и Наньгун Линь так же заставляли ее чувствовать себя необычайно неуместной, словно курица в стае лебедей.

К счастью, она шла по другому пути. Её внешность нельзя было описать словом "Красотка", за то можно было сказать "Милашка". Иначе ей здесь точно не было бы места.

Йегер налила чаю для Юнуэн и протянула ей чашку. Та приняла чай дрожащими руками.

“Принцесса действительно налила мне чашку чая. Ах, я не сплю… Хе-хе-хе, я так счастлива!”

Юнуэн глупо улыбнулась, но тут же была вновь атакована двумя ледяными взглядами, сосредоточившимися на нее.

Йегер не волновало их странное "взаимодействие". Её голова была забита совсем другими вещами.

Она не стала бы приглашать Юнуэн вступить в гильдию без веской причины.

Как бы на это кто ни посмотрел, игрок, который смог получить снаряжение синего качества в свой первый день в Деревне новичков, определенно должен был иметь внушительное значение Удачи.

Более того, команде Йегера все еще не хватало целителя. Присутствие Юнуэн автоматически приставило игрока этой специализации к ее порогу, избавив принцессу от головной боли, связанной с поисками хилера со стороны.

Кроме того, она нашла Юнуэн очень приятной для глаз. Она была глупенькой, милой и в то же время симпатичной.

Такой человек не стал бы строить козни за твоей спиной. Она была достойна того, чтобы Йегер проводила вместе с ней время.

Йегер не любила тех, кто лелеял глубокие и сложные интриги. Было утомительно общаться с такими людьми. Она должна была бы всегда быть начеку перед ними, чтобы избежать заговоров против себя.

После некоторого общения они получили предварительное представление друг о друге.

Йегер предложила взять Юнуэн на прокачку, и, конечно же, ни у кого не возникло возражений.

Вскоре снаружи города вновь полились волны стрел.

Пока Йегер прокачивала новичков, в реальном мире, в Рок-Сити, в компании ООО Финансовая Корпорация Вэньюй.

Лицо Венцеля было бледным, а в глазах была заметна паника. Система избивала его током целый час, в результате чего он почти потерял сознание.

Как только пытка током закончилась, Венцель немедленно вышел из игры и до сих пор не осмеливался войти туда обратно.

– Босс, в игре [Принцесса] оказалась ненормально сильной. Почему бы нам не найти ее в реальной жизни и не отомстить ей тут? – предложил один подчиненный.

– Точно, твои слова помогли мне понять, как свершить нашу месть! – Венцель от волнения внезано хлопнул ладонью по столу, прогоняя этим ударом свою депрессию. – Ранее я был слишком вспыльчив и не подумал о том, чтобы разобраться с этой сучкой в реальной жизни! Здесь Я самый сильный! Ты, немедленно отправляйся на форум, и сделай пост, в котором предложишь награду в миллион юаней (11,5 млн.р.) за информацию о реальной личности Принцессы!

– Так точно! – ответил подчиненный и сразу же вошел в игру.

Менее чем через пять минут.

Подчиненный вышел из игры и открыл глаза.

– Ты смог так скоро обзавестись информацией? – взволнованно спросил Венцель.

– Насчет этого, босс... – Подчиненный выглядел смущенным.

– Если тебе есть что сказать, говори прямо и по существу! – нетерпеливо перебил его Венцель.

Поколебавшись мгновение, подчиненный наконец быстро произнес:

– Люди на форуме поиздевались над нами, как над нищими... – Произнося слово "нищими", он не мог не понизить голос.

– Что?! Они действительно смеют говорить, что Венцель-нищий?! Я убью их! – Венцель был так зол, что из его ушей чуть ли не пошел пар.

– Почему они назвали меня нищим? – Венцель задал вопрос, который внезапно пришел ему в голову.

– Поскольку вознаграждение, предлагаемое на форуме за информацию о [Принцессе], уже давно превысило 10 миллионов, то наше предложение в 1 миллион кажется очень маленьким, как... – Подчиненный не смог произнести, с чем на форуме сравнили их вознаграждение.

– И откуда же вообще появилась эта [Принцесса]? – Услышав такое объяснение, Венцель наконец успокоился. Если какие-то люди предложили награду в десять миллионов, это говорило, что найти хоть небольшую информацию о Принцессе невероятно трудно!

Это также показывало, что Принцесса не была обычном человеком!

Венцель, который часто ходил по тенистым тропинкам, сразу почуял что-то необычное.

– Давай сейчас залижем наши раны и наберемся сил на будущее. Мы преподадим Принцессе урок, когда придет время. – Как только он произнес это, глаза Венцеля вновь стали холодными:

– И да, про другой вопрос. Ты нашел Йегера? Сестра Ред все время меня поторапливает. Уже нашлись несколько богатых женщин, которым не терпится насладиться им.

– Наши братки работают в полную силу. В последний раз его видели в трущобах. Он раскрыл свое примерное местонахождение. Это только вопрос времени, когда мы его обнаружим.

– Сделайте это как можно быстрее! – Венцель хлопнул ладонью по столу, и в его глазах появился зловещий блеск.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1531653

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Не уверен, как лучше обозвать гильдию. Где-то переводчики выдают "Альянс Принцесс", где-то "Альянс Принцессы". Но вроде правильнее именно Альянс Принцессы. В 102 главе отредактировал название.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь