Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 95 – Ради сестрёнки

В тот самый момент, когда он услышал стук в дверь, Йегер внезапно подпрыгнул, как испуганный котенок. Все волосы на его теле встали дыбом, зрачки сузились, а лицо побледнело.

Кто-то смог найти его настолько быстро?

Был ли этот кто-то один из отделов безопасности или это какие-то неизвестные силы!?

Паника бурлящим потоком поднялась из глубин его сердца, что заставило Йегера содрогнуться.

Независимо от того, какой организации принадлежал стучащий, в настоящее время он не хотел вступать с ними в контакт.

Дети не имели права разговаривать, когда разговаривали взрослые. И у него пока еще не было своих козырей!

Сомнительно, что Йегер смог бы выжить, столкнись он с жестокой организацией.

Йегер, нахмурившись, посмотрел на окно. Оно было небольшим и оборудованным сеткой от грабителей.

Нет, даже если бы у него были инструменты, которые позволили бы разрезать эту сетку, он не смог бы выбраться из такого окна. Оно было не намного больше собачьей норы, и со своим 1,75-метровым ростом и не очень худым телосложением он там не пролезет.

“Что мне делать?”

Йегер был очень встревожен, словно муравей в горячей кастрюле. Он не знал, что ему делать.

Тук-тук! Тук-тук! Тук-тук!

Неизвестный все еще стучал в дверь.

Слегка глухой звук был похож на стук молотка, постоянно колотившего по его сердцу.

Йегер не двигался, и даже его дыхание стало очень поверхностным. Его глаза были прикованы к двери, и он крепко сжал кулаки, на случай, если люди снаружи ворвутся внезапно, не дав ему времени среагировать.

В этот момент стук в дверь прекратился.

Внезапно кто-то заговорил.

– Красивый молодой человек, вы здесь? Я хозяйка этого заведения!

Услышав это, Йегер чуть не рухнул прям на месте. “Черт, почему ты сразу не сказала об этом, когда стучала в дверь!”

– В чем дело? – ответил ей вопросом на вопрос Йегер. Если бы определенные люди действительно нашли его, то хозяйке кафе вообще не было бы нужды появляться. Они бы давным-давно оцепили это место, выломали дверь и вошли самостоятельно.

Он просто сам себя напугал.

После инцидента с Венцелем Йегер стал немного параноиком и относился ко всем как к врагам.

– Я просто хотела спросить, не нужны ли вам автомобильные услуги? – спросила хозяйка этого подпольного интернет-кафе.

– Автомобильные услуги? – Йегер был сбит с толку. Какие еще специальные услуги могут быть предоставлены в интернет-кафе?

– Говоря словам молодых людей, я про аренду автомобиля.

Глаза Йегера моргнули, казалось, он не совсем понял, что сказала хозяйка.

– У нас здесь есть парковка на 8-м этаже. У нас есть местные автомобили, иномарки, импортные автомобили. Все сдается в аренду по доступной цене!

– ...... – “Чего, мне предлагают арендовать нелицензированную машину?” Йегер прикрыл лоб рукой и не знал, что сказать.

Владелица этого нелегального интернет-кафе оказалась еще и торговцем угнанными автомобилями!

– Всего 800 юаней (9200р) в час для местных автомобилей, 600 юаней (6800р) в час для иностранных автомобилей и 1500 юаней (17 000р) в час для импортных автомобилей. Если вы арендуете автомобиль более чем на два часа, вы можете получить скидку 20%.

– Мне это не нужно! – Йегер решительно отказался. Что это была за шутка? Он не был настолько отчаянным, чтобы бы ездить на незарегистрированной, нелицензированной машине.

Владелица нелегального интернет-кафе молчала две секунды, прежде чем повернуться и презрительно сказать:

– Еще один никчемный безвольный сосунок.

Ее голос был не слишком громким, но достаточным, чтобы Йегер услышал.

“Дура!”

Йегер нахмурил брови и в сердцах выкрикнул:

– У тебя хватит смелости послать сюда свою дочь, чтобы проверить это?

Покачав головой, он выбросил произошедшее из головы, а затем включил компьютер, чтобы войти на веб-сайт под названием СвайрБанк.

Это был банк, зарегистрированный в Китае разработчиком игры [Мир Святого Демона], известным как компания [Изначальное Море]. У банка была независимая база данных, поэтому они относились к средствам и информации любого клиента с абсолютной конфиденциальностью.

Деньги, которые Йегер собирался перевести, были не большой суммой, но и не совсем крошечной. Однако, переведи он деньги в другой банк, если бы кто-нибудь внимательно изучил историю его транзакций и денежный след, было бы очень легко обнаружить и определить, что именно он был Принцессой.

Банковские счета в СвайрБанке, очевидно, были намного безопаснее.

Три минуты спустя, после того как все проверки были выполнены, Йегер получил счет в онлайн-банке.

Он снова вошел в игру и появился в неприметном месте на торговой улице. Он собирался перевести игровые золотые монеты в юани в онлайн-банке.

Поделившись половиной прибыли с Ракшасой, Йегер получил 3,26 миллиона юайней. (37 млн р.)

В своей предыдущей жизни Йегер не зарабатывал так много денег даже в последний год перед смертью.

– Менее чем за два дня я заработал более 3 миллионов юаней. Скоро я перестану быть бездомным.

Йегер тепло улыбнулся. Его мечтой было купить собственный дом!

Он верил, что эта мечта скоро сбудется.

***

Пока Йегер делал перевод, в игру вошли члены команды Ская. В результате только Скай оставался сидеть на корточках в белой тюрьме, в то время как остальные были распределены системой по разным деревням.

Среди них 70% членов команды попали в Деревню новичков 101.

***

В Рок-Сити, офис менеджера отдела безопасности универмага Наньчэн.

Когда Йегер порадовался тому, что заработал более 3 миллионов менее чем за два дня, кто-то в легкую заработал аж на целых 4 миллиона больше, продавая информацию о Йегере.

В общей сложности менеджер службы безопасности получил 7 миллионов юаней прибыли!

Хонде Юичиро в этом году исполнилось 24 года. У него была слегка смуглая кожа, он был ростом 1,68 метра и обладал стройным телом. На нем был аккуратный костюм, галстук и пара золотых очков.

Он разговаривал с менеджером службы безопасности с нежной улыбкой на лице.

– Менеджер Ван, если у вас будет возможность как-нибудь приехать на Окинаву, я буду рад проявить гостеприимство, и сделаю все возможное, чтобы развлечь вас.

– Мистер Хонда такой гостеприимный человек. Я обязательно съезжу туда, если у меня появится такая возможность! – Менеджер службы безопасности похлопал его по плечу и улыбнулся, словно хризантема в полном цветении.

– Вот и отлично, сейчас уже поздно, и мне нужно кое с чем разобраться, так что я не буду вас беспокоить, если появится дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной! – Хонда Юичиро сердечно улыбнулся.

– Конечно!

Держа в руках серебристую USB-флешку, Хонда Юичиро с улыбкой покинул кабинет менеджера службы безопасности.

Менеджер службы безопасности закрыл дверь и торжествующе потряс жирком на своем животе:

– Я заработал так много денег. Я так сильно люблю тебя, Принцесса!

Он заработал 7 миллионов юаней за один день. Теперь ему не нужно было беспокоиться о своем кошельке, даже если бы он потерял работу.

– Тем не менее, японский народ и в самом деле очень вежлив. Этот Хонда Юичиро действительно джентльмен, в отличие от того проклятого отвратительного корейца!

Менеджер службы безопасности подумал о Цзинь Цзюньмине, и его брови тут же нахмурились. На его лице отобразилось отвращение, но это выражение вскоре превратилось в улыбку.

Он достал белую флешку и весело сказал:

– В следующий раз можно даже попробовать назвать цену в 5 миллионов, для таких людей такие деньги не должны быть проблемой!

В это же время Хонда Юичиро вошел в лифт. Пока лифт спускался, его лицо быстро потемнело. Его кулаки крепко сжались, так, что стали видны голубые вены. Его глаза налились кровью, а слегка дрожащие губы внезапно пробормотали:

– Ублюдок смешанной крови. Тьфу, рррр!

Когда он зарычал, его правый кулак вылетел вперед, словно артиллерийский снаряд, и тяжело ударил по лифту.

Лифт тут же затрясся, и с его крыши осыпалось немного пыли.

– Хаа... Хаа... Хаа... – Хонда Юичиро, тяжело дыша, отвел кулак. Его глаза были мрачными и пугающими.

Что еще более пугало, так это тот факт, что он оставил неглубокий след от удара на стальной пластине лифта.

– Это всё ради Ю-чан! – Подбодрил он себя.

Думая о своей сестре, Хонда Юичиро постепенно натянул на лицо веселую улыбку.

Если бы его драгоценная младшая сестра не позвонила ему, попросив найти [Принцессу], как бы он мог позволить этому толстяку себя разводить!

– Тем не менее, Ю-Чан перестала называть меня старшим братиком. Мне действительно одиноко...

В лифте раздался вздох брата-сисконщика*.

(Википедия: Брокон и сискон — комплекс брата и комплекс сестры, соответственно. Это японские термины, образованные по аналогии с лоликоном и обозначающие, что персонаж чрезмерно привязан к своему брату или сестре (необязательно родным), что в зависимости от произведения и возрастного рейтинга может выражаться как в простом обожествлении более старшего родственника, так и в настоящих романтических чувствах и/или попытках соблазнения.)

Тем же временем другой лифт пришел уже на верхний этаж. Он медленно открылся, и оттуда вышла симпатичная девушка. Это была Снежинка.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1515111

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Неужели китайцы так сильно повёрнуты на росте? Первое в описании человека идёт рост)
Развернуть
#
Да, большинство азиатов мальнькие у них средний - 171 (китайцы), у нас в то время 176. Азиаты в целом вообще около 165😏
Развернуть
#
Средний рост японцев муж. до 172 см, жен. 158см.
Развернуть
#
А в чём разница между иностранными автомобилями и импортными?
Развернуть
#
Ну, это надо спрашивать у автора, таков уж прямой перевод с китайского=)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь