Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 93 – Не мамонты

Вместо того, чтобы просмотреть описание книги навыков, Йегер медленно повернулась и с деловой улыбкой на лице посмотрела на [Тилапия] и [Полуорка].

Двое мужчин наконец оправились от шока. Но их лица все еще отражали состояние крайней паники, а тела покрылись холодным потом.

[Тилапий] внезапно кое-что вспомнил. Он быстренько открыл интерфейс и попытался выйти из игры. Белый свет вырвался наружу и мгновенно окружил его тело.

Чувствуя, что он выходит из игры, [Тилапий] с облегчением вздохнул, и уголки его рта приподнялись, показывая самодовольную улыбку.

“Независимо от того, насколько могущественна была Принцесса, она всего лишь игровой персонаж. Она же не сможет достать меня в реальности?”

Он мог просто убежать от угрозы!

Внезапно прозвучало нечеткое уведомление. [Тилапий] почувствовал холод на шее, а затем, к его изумлению, всё вокруг него несколько раз повернулось. Однако всё быстро вернулась в норму, а затем он увидел невдалеке обезглавленное тело. Из его шил бил фонтан крови.

Перед трупом стояла красивая девушка, медленно убирающая свой меч в ножны.

Клац!

В тот момент, когда раздался звук возвращающегося в ножны меча, катапультировавшаяся голова [Тилапия] просто упала на землю и покатилась по ней.

– Если я в третьем часу ночи захочу, чтобы ты умер, то ты не доживешь и до пяти.

Как только Принцесса произнесла эту пафосную фразочку, [Тилапий] превратилась в частицы света и исчез. На земле появились два зеленых предмета снаряжения.

[Полуорк] был напуган до смерти. Эта сцена ошеломила всех.

Кто бы мог подумать, что даже во время выхода из игры их все еще могут убить!

Некоторые люди подумывали о том, чтобы навлечь беду, сделав сумасшедший поступок, такой как сексуальное домогательство к Принцессе, а затем выйти из игры.

Им не пришлось бы умирать, и они могли ощутить "преимущества" богини. В мыслях этот план звучал довольно таки привлекательно.

Однако, только что, Принцесса фактически предупредила их, чтобы они даже не подумывали ни о чем подобном. В противном случае они умерли бы мучительной смертью!

– Ты... не подходи! – [Полуорк] наблюдал, как Йегер начала шагать к нему на своих длинных стройных ногах и вскоре оказалась рядом с ним. Он сразу же испугался и невольно закричал. – Аааа!

Когда он вошел в игру, то отрегулировал свой уровень боли на 100%. Если Принцесса убьет его, он определенно почувствует ужасный вкус настоящей смерти!

– Я из тех, кто ненавидит, когда другие пресмыкаются передо мной. – Йегер сжала кулаки, – Особенно такие подонки, как ты.

– Нет! – [Полуорк] едва заметил, как промелькнула размытая тень, и тут же издал пронзительный крик.

Сразу же после этого светящийся красным кулак молниеносно ударил его в живот.

Бах!

На месте происшествия раздался глухой шум, а затем люди увидели кольца энергии, колеблющиеся позади [Полуорка], которые мгновенно рассеялись, образовав миниатюрные взрывные ударные волны.

В следующий момент тело [Полуорка], казалось, отлетело от удара многотонного грузовика на полной скорости. Оно вдалеке ударилось о стену, а затем медленно соскользнуло вниз, наконец превратилось в частицы света и исчезло, оставив на земле три зеленых предмета экипировки.

Произошедшая сцена, казалось, была взята прямо из комиксов! Присутствующие игроки не могли перевести дух. Этот удар был на уровне Мастеров Боевых искусств!

С того момента, как Йегер начала драться с Каном, и до того, как она устранила двух перекупщиков, все чувствовали себя так, словно смотрели фильм о кунг-фу.

Нет, даже фильмы о кунг-фу не были такими фантастичными!

Многие люди ощутили, как у них бурлит кровь. Они чувствовали, что если будут усердно трудиться в этом мире, то смогут стать такими же могущественными, как Принцесса!

Видеозапись этой битвы вызвали бурю негодования во внешнем мире и на игровых форумах.

Ранее Йегер столкнулась с 30 NPC и победила их в одиночку, но даже это было не так шокирующе.

По мнению большинства людей, все то было из-за силы фиолетового лука.

Однако на этот раз Йегер безоговорочно победила полностью экипированного NPC 10 - го уровня голыми руками. Вдобавок ко всему, поражение её противника было максимально сокрушительным и унизительным.

Её сила была ужасающей!

Разведывательные службы по всему миру с каждым происшествием мгновенно повышали свое внимание к оценке угроз и рисков от Принцессы.

«Рейнджер может быть самым сильным классом в игре!»

На форуме быстро появился пост, вызвавший бурную дискуссию.

…

Ракшаса: Принцесса, ты супер крутая!

– Ну конечно. – Йегер подобрала выпавшее на землю снаряжение и вернулся к магазинчику, нежно улыбнувшись Ракшасе.

– Принцесса, ты хорошо поработала! – Наньгун Линь подпрыгнул, как маленький щенок, и уставился на Йегер сияющими глазами.

– Там не было ничего особенного. – Для Йегер этот сражение такого уровня было всего лишь разминкой. – Ракшаса, пришло время начинать акцию.

Услышав это, Ракшаса немедленно кивнула.

Затем они вдвоем положили на прилавок множество зелий, вновь достав их словно из ниоткуда.

– В рамках акции 618* зелья продаются за полцены. Ни в коем случае не упусти этот шанс. – Прокричала Йегер, доставая вывеску с уменьшенными в половину ценами и ставя ее перед прилавком.

(*П.п. Китайские мемы не дремлют, хотя это и не совсем мем. 618 — ответ JD своему конкуренту Alibaba на День холостяков. 18 июня (18-й день шестого месяца, отсюда название фестиваля) JD отмечает день собственного основания большими скидками и акциями, действующими в течение нескольких дней.)

Все присутствующие на площади уже было решили, что помимо окулиста, им придется зайти и к отиатру, ибо у них появились явные проблемы со слухом. Эта Принцесса-скупердяйка действительно сделала акцию, скинув половину цены?

Их глаза посмотрели на вывеску "За полцены", и неожиданно, но все зелья действительно продавались за половину своей прежней цены.

Красные и синие зелья первоначально продавались по 200, но теперь они продавались всего за 100. Какой альтруизм!

Многие люди были в восторге от такого.

Некоторые люди закатили глаза. “Разве это не был метод, по которому сначала цена повышается, а затем снижается, и тем самым создается иллюзия скидки?” Столкнувшись с обманами в практике онлайн-покупок, некоторые люди уже были невосприимчивы к такому трюку.

Однако, по крайней мере, в сфере онлайн-торговли существовала конкуренция, а вот Принцесса обладала абсолютной и неприкасаемой монополией на рынке. Она могла продавать свои товары по любой цене, какую бы ни пожелала.

И с ее стороны начать сейчас продавать зелья по уменьшенной цене - весьма добросовестный ход.

Лицо Наньгун Линь приобрело крайне задумчивое выражение. “В соответствии с природой капиталиста, стремящегося к прибыли, не следует ли увеличить цену еще больше, чтобы выжать больше денег?”

Подход принцессы был действительно неразумным.

– Возможно ли, что... – Наньгун Линь внезапно подумала, что почти просроченные товары в супермаркете будут продаваться с сумасшедшими скидками.

В ее голове мелькнула мысль, что у предметов в магазинах этой игры может быть ограничение по времени обновления!

Ее догадки оказались верными. Она попала в яблочко.

Если бы Йегер не продала зелья сейчас, то у неё на руках мог бы остаться не распроданный товар. И хотя потери были бы невелики, не лучше ли было бы вообще ничего не терять?

Вскоре зелья оказались полностью распроданы.

– Остались только последние 5 комплектов [Симфония Белого и Зеленого]. Купите их как можно скорее!

Йегер соединила зеленое снаряжение, выпавшее с [Тилапия] и [Полуорка], с 15 предметами белого снаряжения из своего инвентаря и снова выставила в продажу несколько комплектов.

На этот раз снаряжение было продано меньше чем за минуту.

Игроки, которые теперь были оснащены экипировкой белого уровня, покинули город в приподнятом настроении. Они чувствовали, словно они и другие игроки принадлежат к разным сословиям.

Некоторые из этих игроков даже планировали выжать досуха тех, у кого сейчас не было белого снаряжения, после того, как они уже сами выбьют немного белого снаряжения.

В этой Деревне новичков даже продажа белого оборудования могла принести целое состояние!

Их фантазия длилась менее трех минут и была полностью разрушена сообщением на форуме.

«О, Боже мой! Принцесса стала настолько милосердна, что продала огромное количество белого снаряжения по низкой цене всего в 200 золотых (2300 р.) за штуку!»

Увидев этот пост, все игроки, купившие комплект, были ошеломлены.

Неужели их действительно развели как последних лохов?!

http://tl.rulate.ru/book/34687/1513583