Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 87 – 'Подставной' покупатель

“Это кто сказал, что рыночная цена составляла 108 800, разве ты сама не продавала их ранее за 60 000?!

И, получается, цена стала ниже лишь на 1200! Тогда какая разница между настолько маленьким снижением цены и отсутствием снижения цены вообще!? С таким же успехом ты могла бы сказать, что никакого снижения и вовсе не было!

И этот набор, который ты назвала "Симфония Белого и Зеленого", разве это не просто один зеленый предмет плюс три белых!?

И ты продаешь его за 68 800!

"Акционная" цена предмета зеленого снаряжения составляла 58 800 золотых, и этот "Изысканный набор" добавлял только три предмета белого снаряжения. То есть три единицы белого снаряжения стоили 10 000 золотых!

Цена одного предмета составляла 3333,33 золотых.

В магазинчиках других Деревень новичков единица экипировки белого качества стоила всего за 100 золотых. Это означает, что ты заломила цену в 33,33 раза больше рыночной!

Принцесса, как же черно твое сердце!”

Ярость загорелась в сердце каждого игрока.

Однако они не осмелились ничего сказать, хоть эта наглая Принцесса и обращалась с ними как со свиньями, отправляемыми на убой!

Когда Наньгун Линь увидела, как лица игроков почернели, ей захотелось рассмеяться. Действуя таким образом, Принцесса навлекала на себя беду, но...

Как раз таки она могла постоянно дразнить и провоцировать других игроков, оставаясь безнаказанной.

Если бы обычный человек решил спровоцировать так много людей, возможно, его разорвали бы на куски.

– Я хочу купить комплект! – В этот момент из толпы донесся молодой мужской голос.

В следующее мгновение вперед вышел молодой парень.

Когда все его увидели, то не слабо так удивились. “Разве это не тот идиот, которого обманула Принцесса в самом начале?”

Правильно, это был парень, который потратил 90 000 золотых на покупку трех зеленых предметов, и при это подумал, что сумел сэкономить.

После того, как он купил снаряжение, он сразу отправился на задание, но в итоге был убит котенком. Когда он вышел из белой тюрьмы, отмотав свой срок, он захотел организовать Принцессе неприятности. Однако, когда он увидел сцену, как та раскидала отряд NPC, то был так напуган, что его лицо посинело, а губы побелели. Как он посмел бы действовать настолько опрометчиво после того, как стал свидетелем такой жестокости?

– Почему это снова он?

– Ему мало было потерять деньги один раз, и теперь он снова пришел к ней? У него есть план?

– А хрен его знает!

– Может быть, он поклонник Принцессы, который специально пришел сюда, чтобы отдать ей свои деньги?!

– Это может быть правдой!

– Я думаю, что он больше похож на наемного головореза!

– А не может ли быть, что они заодно?

– Да, он купил три зеленых предмета в самом начале. Через некоторое время Принцесса удвоила цену и обманула тех двоих!

– Возможно ли, что они снова повторяют один и тот же трюк?

– Весьма вероятно!

Голоса зрителей звучали один за другим, и сцена постепенно оживала.

Ракшаса: Принцесса, это ты пригласила этого парня, что бы он специально вел себя как лох?

– Как ты это придумала? Если мне понадобится помощник, я найду кого-нибудь поумнее! – Йегер закатила глаза.

Ракшаса: Значит, он просто полный идиот.

– Эй, ты чего это?... – Наньгун Линь уставилась на Йегер, которая, казалось, разговаривала сама с собой. Сначала она засомневалась в этом, потом посмотрела на Ракшасу. Та встретилась с ней взглядом и сразу же показала язык.

“Ты...!”

Наньгун Линь чуть не взорвалась от гнева. Эта девчонка была такой надоедливой!

Однако, когда она подумала, что они были конкурентками, то гнев сменился решимостью.

“Хм, не думай, что сможешь быть с Принцессой вечно, даже если ты встретила ее раньше! Я победю тебя и уведу Принцессу!”

Они уставились друг на друга своими миленькими глазками, и в воздухе будто-бы раздался треск.

Йегер была слишком ленива, чтобы обращать на них внимание. Она передала парню комплект снаряжения для воинов, а затем с радостью приняла деньги.

Парень обернулся и увидел, что многие люди смотрят на него, как на дурака. Его веки поднялись, и он усмехнулся:

– Идиоты!

– Чеблин! Что ты сказал?! – Какой-то особо вспыльчивый игрок тут же взорвался.

– Хочешь попытаться сразиться со мной, идиот? – Презрительно улыбаясь, парень экипировал свое снаряжение.

Вспыльчивый игрок был так зол, что выхватил свой меч и бросился, собираясь убить парня.

Однако тот, на огромной скорости, атаковал в ответ. Вспыхнул свет меча, и он, одним ударом, легко нанес тяжелую рану вспыльчивому игроку. На месте драки раздался пронзительный крик.

– Идиот, у меня сейчас хорошая экипировка. Как ты можешь сравниться со мной? – Молодой парень высокомерно посмотрел на него с выражением презрения.

Вспыльчивый игрок заскрежетал зубами. Его глаза покраснели, а когда он хотел что-то сказать, то сгустки крови закупорили ему рот. Он не ожидал, что, учитывая, что они на одном уровне, его мгновенно победят!

Разница между ними составлял всего три единицы белого снаряжения!*

(*П.п. Напомню, что зеленая экипировка имеет ограничение по лвлу, а белое нет. Поэтому разница только в нем.)

Увидев это, все присутствующие игроки были ошеломлены, а затем внезапно поняли, в чем заключается план Принцессы продажи экипировки комплектами!

Некоторые люди с быстрым умом немедленно вычислили прибавку атрибутов, которая давалась тремя частями белого снаряжения, и их выражения лиц внезапно изменились.

– Собрав команду, в который все игроки будут одетыми в снаряжение белого качества, и взяв с собой достаточно зелий, мы не испытаем абсолютно никаких проблем в убийстве монстра 10 уровня!

– И когда мы достигнем 5-го уровня, мы можем поиграть нормально! – Некоторые игроки не могли не обрадоваться такому вслух.

Они увидели свет в конце туннеля.

Принцесса продавала комплекты? Нет, она продавала средства к существованию в Деревне новичков!

– Черт возьми! Они раскачали монстров до высокого уровня, чтобы продавать снаряжение по заоблачной цене! Наглые хитрецы! Слухи не лгали!

Услышав это, все глубоко вздохнули.

Эта черносердечная Принцесса уже стала миллионером. Но ей было мало, она хотела высосать из них все деньги!

Однако, когда они увидели двух гоблинов-торговцев, сидящих с посиневшими лицами, люди подумали, что Принцесса еще не была полностью потеряна.

Всё познается в сравнении. Комплекты Принцессы продавались за 68 800 золотых, но самая низкая цена, которую предлагали эти два перекупщика, составляла 80 000 за один предмет!

На какое-то время у некоторых людей изменилось впечатление о Принцессе.

Это было похоже на то, как если бы работник, много лет работающий в компании и отдававший ей все свои силы до последней капли, наконец-то получил бы от нее один-два подарка и небольшую премию на Китайский Новый год. Естественно, он был очень благодарен и думал, что о нем и в самом деле заботятся и беспокоятся.

Некоторые игроки на мгновение заколебались, но в конце концов отдали Принцессе свои деньги.

После экипировки трех предметов снаряжения белого качества все они заулыбались.

Уголки рта Наньгун Линь слегка дернулись. Принцесса буквально обобрала этих людей, так почему же они все равно продолжали демонстрировать восторженную улыбку…

Как раз в тот момент, когда большинство игроков еще сомневались, покупать ли комплект, на центральной появилась еще одна группа новых игроков, насчитывающая тысячу человек.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1504705