Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 59 – Торговля на убой

Торговая точка Йегер была установлена где-то между центральной площадью и входом в торговые районы. Это было хорошее место для импровизированной лавочки, потому что игроки очень часто проходили мимо него.

Ракшаса: Принцесса, они здесь, чтобы купить снаряжение?

– Ты видела, чтобы кто-то ходил по магазинам с руками на рукоятях мечей? – Йегер закатила глаза.

Наньгун Линь обернулась посмотреть на толпу, и в ее глазах сразу появился страх. Она начала немного паниковать, но когда увидела лица Йегер и Ракшасы, то успокоилась.

Игроки хлынули с центральной площади. Большинство из них выглядели просто недовольными, но у некоторых в глазах пылала жажда убийств.

Первоначально все находились в одной и той же отправной точке, что можно было бы назвать абсолютно справедливым. Однако эти игроки только что нарушили эту справедливость, начав откровенно читерить!

Некоторые из новых игроков были обыкновенными неудачниками, в то время как некоторые были жертвами социального классового угнетения.

Эти люди, кто-то больше, кто-то меньше, но все они хотели начать игру с нуля и создать собственную новую жизнь.

Но неожиданно кто-то нарушил правила и посмеялся над ними в самом начале!

Это напомнило им о всевозможных несправедливостях в реальном мире, и волна гнева поднялась в их сердцах, порождая желание разорвать Йегер на куски.

Однако, когда они подошли к Йегер и вблизи увидели её внешность, то не могли не ахнуть из-за ее потрясающей красоты. Даже Необъятное Небо не было исключением.

Они никогда не видели такую красивую девушку. Она была просто воплощением красоты, сказочной феей! Как мог существовать в этом мире человек с настолько идеальной внешностью!? И мужчины, и женщины, молодые и старые, все были потрясены до глубины души.

Только что бушевавшие в них негативные эмоции волшебным образом исчезли, как облачка дыма растворяются в воздухе.

Такая ангельская красавица просто не могла быть мошенницей. Должно быть, что-то в ее жизни заставило ее оказаться в такой ситуации!

Некоторые люди в своих мыслях начали немедленно придумывать оправдания для Йегер.

“Красотка! Я хочу быть твоим пёсиком!”

Многие мужчины смотрели на Йегер с похотливыми выражениями лица.

“Я хочу порезать ей лицо ножом!”

А девушки сходила с ума от ревности.

Йегер наблюдала за всеобщим восхищением, желанием, завистью, ревностью, влечением и почувствовала колкое чувство негодования в глубинах своего сердца: “Я же парень, черт возьми!”

– Простите, вы здесь для того, чтобы что-то купить? – Однако, как говорится, "клиент есть клиент", поэтому она должна, по крайней мере, позволить им получить высококачественное обслуживание, прежде чем выжать их кошельки досуха. Подумав об этом, Йегер слегка наклонила голову и показала им профессиональную улыбку, которая могла погубить мужчин и заставить их скупить всё разом.

В следующий момент все будто получили 10 000 очков ментального урона, а их глаза почти поменяли свою форму на форму сердца.

– Купить! Конечно, мы здесь, чтобы закупиться! – Кто-то взволнованно закричал, а затем многие другие это подхватили.

Увидев, как эти люди сразу же попали под очарование, Необъятное Небо лишь сильнее рассердился: “Мы здесь, чтобы наказать мошенников, а не покупать у них снаряжение!”

Ракшаса и Наньгун Линь переглянулись. Обе они были озадачены. Разве эта пылающая жаждой крови толпа пришла сюда не для того, чтобы создавать проблемы? Почему они вдруг начали вести себя так, будто были преданными фанатами Принцессы?

Эта девушка обладала поистине волшебным очарованием! Но Необъятное Небо был более принципиальным, чем любой обычный человек. Он опустил голову и старался не смотреть на Йегер, опасаясь, что он тоже поддастся ее порочным чарам.

Ракшаса вдруг поняла, что эти люди были просто очарованы принцессой!

“Её улыбка смогла влюбить в нее сотни людей. Очарование принцессы поистине ужасающе!”

Ну, очарование Йегер и в правду было действительно ужасающим. В конце концов, у нее было 2500 очков этого самого Очарования. Игроки, которые сейчас были только первого уровня, имели низкую ментальную силу, и им было трудно противостоять воздействию этой характеристики!

Пока происходящее в 101 Деревне новичков становилась все более и более странным, инцидент с обвинением в читерстве уже был в самом разгаре, и бесчисленные игроки яростно протестовали на игровых форумах и официальном сайте.

“Динь! У вас новое уведомление.”

Внезапно холодный голос системы одновременно прозвучал в умах игроков по всему миру.

Сразу после этого все увидели новое сообщение в игровом меню.

“Пожалуйста, перейдите по ссылке, что бы узнать новую информацию. Разработчики игры разместили сообщение на форуме.”

Все начали нажимать на ссылку, чтобы перейти на форум. Оказалось, это уведомление касалось недавних обвинений в читерстве. Такие же уведомления игровая компания разместила и на множественных фанатских форумах.

За секунды почти все собрались на форуме и открыли официальный пост.

То, что они увидели, было информацией о закрытом бета-тестировании и 10 игроках, которые были приглашены поучаствовать в нем.

В этот момент люди наконец поняли, что так называемые читеры на самом деле были игроками с закрытого бета-теста!

Увидев, как разработчики даже благодарят этих 10 игроков с закрытого бета-тестирования за помощь техническому персоналу в тестировании различных лазеек в коде игре, люди не знали, смеяться или плакать. В конце концов, вся эта ситуация оказалась большим недоразумением.

Разработчики не стали тратить время на глупости и наградили всех игроков Зеленой Коробкой Со Случайным Снаряжением в качестве компенсации.

Теперь большинство игроков были даже счастливы.

Кто бы мог подумать, что такая неприятная ситуация обернется бонусами!

Однако все еще было множество людей, которые оставались недовольны. Почему эти 10 игроков смогли поучаствовать в закрытом бета-тестировании, а они - нет?

На самом деле, подавляющее число игроков были простыми зрителями, которые наслаждались зрелищем, но не имели никаких знаний о преимуществах раннего старта. До тех пор, пока 10 игроков с закрытого бета-тестирования действительно не читерели и не влияли на баланс игры, это не было проблемой. Им просто повезло! Они могли только смотреть на них с завистью или негодованием!

Видя, как все радостно открывают коробки с зеленкой, Необъятное Небо был очень недоволен:

– Неужели вы, ребята, так легко это отпустите? Эти игроки с ЗБТ получили огромное множество преимуществ, но мы, товарищи, неожиданно остались удовлетворены всего лишь небольшой компенсацией в виде зеленой коробочки! Посмотрите на эту экипировку, посмотрите на эти горы расходников! Это то, на что изначально имели право мы все, если судить по чести и справедливости!

Он продолжал тыкать на прилавок Йегер и злобно кричал все громче и громче.

– Да ты уже задрал орать! – Йегер уже давно была недовольна этим парнем. Она натянула тетиву и выстрелила, мгновенно убив мужчину одной стрелой.

Необъятное Небо внезапно почувствовал острую боль в своем теле. Он посмотрел вниз только для того, чтобы обнаружить стрелу, вонзившуюся ему прямо в грудь. Затем он с неверием посмотрел на Йегер:

– Как ты посмела убить меня…

Прежде чем он закончил говорить, Необъятное Небо превратился в частицы света и исчез.

– Насекомое, убить тебя-все равно что растоптать муравья.

Йегер равнодушно убрала лук, а затем посмотрела на толпу с улыбкой профессионального продавца-консультанта:

– Продается снаряжение! Не упустите такую замечательную возможность! Только сейчас вы можете получить большую скидку на Зеленое снаряжение: 30 000 за одну штуку и 100 000 за три штуки!

http://tl.rulate.ru/book/34687/1462309