Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 50 – Начало открытого бета-тестирования

– Мисс, вся имеющаяся у нас информация о Йегере неоднократно проверялась нашим разведывательным отделом, и никаких особо подозрительных моментов обнаружено не было.

На рассвете Снежинка передала отчет Наньгун Линь. После того, как та прочитала его, на нее лице отразилось крайнее удивление.

Неудивительно, что при первой проверки могли быть упущения, но после повторной проверки и особо тщательного расследования шансы упустить что-либо были почти ничтожны.

Йегер и в самом деле был обычным человеком!

У него было обычное происхождение, и он вырос в обычной среде. В нем не было ничего особенного, кроме его невообразимо красивой внешности.

– Мисс, за Йегером определенно не может никто стоять, иначе инцидента, произошедшего прошлой ночью, не случилось бы. – Снежинка высказала свое мнение.

Наньгун Линь слегка прикусила губу:

– Вопрос в том, откуда же тогда он так много обо мне знает. Возможно ли, чтобы какие-то обычные люди прознали такие вещи?

– Никакого подтверждения этого у меня тоже нету. – Снежинка покачала головой. – Но кроме знания ваших секретов, в этом Йегере нет ничего особенного. Если бы он имел отношение к какой-то неизвестной фигуре, неизбежно бы что-то было, что его выдало. Проблема в том, что там как раз ничего не было.

– Пока я не выясню, каким образом он узнал мою личную информацию, на какое-то время повысьте уровень его угрозы на единицу.

На самом деле Наньгун Линь сама начала подозревать, что у Йегера не было никакого особенного прошлого, еще когда он был окружен Венцелем и другими гангстерами.

Если бы за Йегером кто-то стоял, или у него были хоть какие-нибудь связи, он бы не стал звать на помощь её!

Единственным подозрительным моментом было то, что он знал многие секреты Наньгун Линь.

Как посторонний человек мог получить столько информации? Снежинка и Наньгун Линь не могли понять этого, как бы сильно они ни ломали голову.

– Сейчас. – Снежинка по телефону передала приказ Наньгун Линь, а затем посмотрела на нее: – Мисс, в той игре вот-вот начнется открытый бета-тест. Почему бы вам сейчас не сделать небольшой перерыв?

Наньгун Линь посмотрела на время. Сейчас было 7:00, до открытого бета-тестирования Мира Святого Демона оставался всего час. Именно из-за этой игры Сахиэль Ло познакомилась с Йегером.

– Даже в игре я не позволю тебе прикоснуться к Сахиэль! – Твердо произнесла Наньгун Линь, посмотрев на лежащий на столе терминал.

***

Внутри дешевого хостела.

– Да блин! – Йегер снова проснулся от кошмара, ему приснилось, что его окружила группа толстых и уродливых богатых женщин пост-бальзаковского возраста. У каждой из этих богатых дам была часть Набора из Трех Предметов Первой Необходимости – Шар Радости, Жезл Восторга и Пламя Экстаза.*

(П.п. Тут английский переводчик говорит о каких-то китайских мемах. (Ну нафиг такие мемы, но я все же переведу.) Шар Радости - это стальная вата (скатанная в шар), Жезл Восторга - бейсбольная бита с вбитыми в нее гвоздями, а Пламя Экстаза - это огнемет (Используется на *** парней.) И что за *** там - я подробнее узнавать не хочу. Но, если вам нечего терять - гуглите эти (快乐火) иероглифы и идите в раздел картинок. Но учтите - цвет опасности перламутровый.)

Они держали это ужасное оружие с улыбкой на лице, нагоняя настоящий ужас.

Как раз в тот момент, когда эти богатые женщины схватили Йегера и собирались испробовать на нем эти игрушки, Йегер проснулся.

“Венцель, сестра Рэд, подожди и увидите. После того, как я накоплю достаточно сил, вам двоим придет время отправляться в ад!” – Йегер ударил по кровати кулаком. Выражение его лица было полно негодования.

Успокоившись, он посмотрел на часы. Было 7:35, до начала открытого бета-тестирования оставалось всего 25 минут.

Освежившись, Йегер съел немного сухого вяленого мяса, и стрелки механических часов наконец-то упали на 8:00.

“Время пришло.”

Он лёг в постели и мысленно произнес:

“Войти в игру.”

Терминал сразу же испустил слабый белый свет, который быстро охватил Йегера.

В квартире напротив в это же время в игру вошла и Наньгун Линь.

В центре Рок-Сити счастливая Ракшаса лежала на кровати, позволяя белому свету поглотить ее.

В поместье семьи Ло Сахиэль Ло негодовала, что Йегер с ней так и не связался. Прокричав, что все парни - подлые свиньи, она тоже вошла в игру.

В этот момент, независимо от страны или региона, все игроки появлялись в белом пространстве. Даже Йегер и Ракшаса не стали исключением.

Сразу после этого все увидели набор захватывающей трехмерных изображений.

Их можно было назвать опенингом игры. Первое посыл состоял в том, что это был волшебный мир. Существовали тысячи рас, которые могли использовать магию и бла-бла-бла…

Затем последовала сцена битвы последователей святых и последователей демонов. Великолепные батальные сцены всколыхнули сердца многих людей.

Наньгун Линь, которая ранее не интересовалась игрой, не могла не впасть в восторженный транс, когда увидела прекрасных эльфиек, бросающихся в бой!

В тот момент, когда Йегер увидел бесчисленных демонов, вырывающихся из пространственной трещины, его сердце затопила ярость, а глаза наполнились убийственным намерением, которое он никак не мог и даже не пытался скрыть. Боль, которую он испытал, и кровь, которую он пролил, все его страдания в прошлом должны быть вознаграждены сейчас! Месть должна свершиться!

http://tl.rulate.ru/book/34687/1453620