Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 27 – Система, а можно мне...

Ракшаса с вытянувшимся лицом и сверкающими глазами наблюдала за превосходными навыками Йегер. Она почти что превратилась в маленькую фанатку.

Это было великолепное сражение, она двигалась так же свободно, как движущиеся облака, и так же естественно, как текущая вода. Просто рай для глаз!

“Принцесса будто воплощение духа ветра! Красивая и необузданная!”

В тот момент, когда Йегер убила Мутировавшего Ветряного Волка своей комбо-атакой, Ракшаса еле удержалась, чтобы восторженно закричать: “Система, я тоже хочу быть Рейнджером!”

Менее чем за минуту Йегер убила основывавшегося на ловкости монстра, который был на 5 уровней выше ее самой и вдобавок имел как огромное количество HP, так и сверхвысокую защиту. Какой удивительный подвиг!

Более того, принцесса совсем не пострадала!

Глаза Ракшасы загорелись как две звездочки, в то время как ее обожание Йегер поднималось на новый уровень.

Она видела, что Йегер совсем не беспокоилась с самого начала и до конца, она выиграла эту битву своей истинной силой. Искусное владение боевыми навыками, богоподобное позиционирование и способность предсказывать действия врага, это создавало впечатление отчетливого индивидуального стиля, который был словно специально для нее и создан.

Хотя Ракшаса еще не была такой сильной, ее боевые инстинкты и интуиция тоже были далеко за пределами уровня обычных игроков, поэтому она могла понять, насколько хороши навыки Йегер.

“Возможно ли сменить класс?” – Вдруг задумалась Ракшаса, но потом покачала головой. Она вспомнила, что в Деревне Новичков сменить класс невозможно.

Углубляясь в этот вопрос, она больше подходила для игры в качестве воина, чем в качестве Рейнджера. Такая смена класса под давлением эмоция может привести к значительному снижению силы. Ракшаса вскоре отказалась от этой идеи и посмотрела на Йегер. Что-то заставило ее насторожиться.

Она увидела, что Мутировавший Ветряной Волк, который уже умер, внезапно открыл глаза. Все его тело было окутано сверкающей зеленой Маной, как будто оно могло взорваться в любой момент!

“[Самоуничтожение]!”

Ракшаса вспомнила, что у Мутировавшего Ветряного Волка была такая особая способность.

На мгновение ее сердце словно застряло в горле. Она испугалась и забеспокоилась за Йегер.

Навык самоуничтожения элитного монстра 15-го уровня был не тем, чему принцесса могла бы противостоять!

Секунду Ракшаса не могла отличить реальность от игры. Она даже забыла, что если вдруг умрет, то сможет легко ожить.

– ПРИНЦЕССА! – При мысли о смерти Принцессы внутри Ракшасы, казалось, что-то взорвалось. Все эмоции из ее сердца превратились в одно слово и вырвались изо рта.

Бум!!!

Словно в ответ на ее крик, Мутировавший Ветряной Волк тут же взорвался. Вокруг все залило зеленым светом, а мощный поток энергии вырвался наружу. Ударная волна распространилась во все стороны.

Ракшаса стояла на месте с бледным, как полотно, лицом. Смотря на оседающую в небе пыль, она почувствовала острую боль в сердце. Было предельно ясно, что перед лицом такого взрыва Принцесса не могла остаться невредимой!

Ветер дул на нее, заставляя трепетать ее светлые волосы и платье. Вокруг стоял сильнейший гул, но она, казалось, не чувствовала ничего, кроме пустоты в сердце.

Еще мгновение назад все было в порядке, что могло вдруг пойти не так?

– Принцесса… – На глазах Ракшасы появились слезы, она стала кусать свои красные губы, а ее сжатые кулачки слегка задрожали.

Внезапно у нее за спиной раздался довольный голос:

– Ну и ну, похоже, ты все-таки умеешь нормально говорить?

Ракшаса в шоке быстро обернулась. Конечно же, она увидела красивую девушку, которая была прекрасна, как цветок, и заставляла трепетать сердце любого человека.

Это была Йегер.

Ракшаса сначала глупо уставилась на нее, потом подбежала и несколько раз ударила Йегера в грудь своими маленькими кулачками.

Она продолжала бить Йегера, посылая сообщение: Я только что до смерти перепугалась!

– Но со мной все в порядке, разве нет? И даже если кто-то здесь умрет, он возродится. – Йегер ласково погладила ее по голове.

Лицо Ракшасы слегка покраснело от смущения: Да, почему я об этом не подумала!

Беспокойство может ввергнуть разум в хаос, как это только что и произошло с Ракшасой.

Она разжала кулачки и быстро сменила тему: Как ты только что избежала взрыва?

При таком сильном взрыве Йегер, находившаяся в самом эпицентре, не должна была спастись.

– Легко, убежала. – Йегер слегка улыбнулась, но в глубине души все еще была напугана.

Ее только что чуть не убили!

Она просто хотела покрасоваться перед Ракшасой, чтобы произвести на нее впечатление. Поначалу все шло хорошо, но едва не закончилось трагически - из-за посмертной атакой Мутировавшего Ветряного Волка.

К счастью, ее спас собственный опыт.

Когда Мутировавший Ветряной Волк взорвался, Йегер быстро среагировала и немедленно активировала врожденный навык [Пожиратель].

Этот навык мог поглотить энергию вдвое больше ее собственной энергии. Если Мана Йегера равнялась 200, этот навык мог поглотить 400 единиц урона. Урон от ветра, нанесенный самоуничтожением Мутировавшего Ветрового Волка, составил 1000. После поглощения в 400 осталось 600 единиц урона. В сочетании с возможностью вдвое уменьшить магический урон, Йегер получила бы только 300 единиц урона. Ее HP равнялось 500, так что даже если бы она стояла в центре взрыва, она бы не умерла. Однако это все равно было бы невероятно больно!

Вся проблема была в том, что Йегер установила свой уровень боли на 100%!

Йегер, естественно, не была настолько глупа, чтобы оставаться там и получать полный урон. Она решительно бросилась прочь прямо перед тем, как эффект [Фантомного шага] закончился.

Она убежала от взрыва, не обращая никакого внимания на свой имидж.

Тем не менее, она получила 100 очков урона, которые почти заставили ее разрыдаться от боли.

Ну, за свое хвастовство всегда приходится платить. Это закон жизни.

Однако, услышав, как Ракшаса назвала ее по имени, Йегер решила, что дело того стоило.

Это было похоже на то, как если бы малыш, который только научился говорить, впервые назвал тебя “папа”.

“Ах! Мое сердце словно тает.”

– Видишь? Ты ведь можешь говорить, когда стараешься.

С этими словами и с очаровательной улыбкой Йегер протянула руку и нежно провела от горла до подбородка Ракшасы.

Если бы этот момент сопровождался фразой "Женщина, подчиняйся мне", то никто бы не удивился.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1441386