Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 21 – Она была очень тронута, но потом...

После пятнадцати минут боя.

Ракшаса: Принцесса, это так захватывающе!

После часа боя.

Ракшаса: Принцесса, когда мы отдохнем?

После трех часов боя.

Ракшаса: Принцесса, меня тошнит…

После шести часов боя.

Ракшаса: Ууууууу, хнык, хнык (П.п. В оригинале тут было 10 одинаковых иероглифов, означающих нытье.)

“Динь! Вы повысили уровень.”

“Динь! Разблокирован базовый навык [Залп].”

“Динь! Разблокирован базовый навык [Удар Тени].”

После шести часов фарма Йегер поднялся до максимального уровня Деревни новичков - 10. Остальная часть XP могла быть сохранена на будущее или использована для усиления навыков.

– На 10 уровень ушло так много времени, это было действительно непросто, не так ли? – вздохнула Йегер, делая вид, что, хоть они и потрудились, но не сделали ничего из ряда вон выходящего.

В Деревне новичков первые 5 уровней получить было легко, но следующие 5 уровней были экспоненциально сложнее. Как правило, игрокам требовалось по крайней мере несколько дней, чтобы подняться до 10 уровня. У них это же заняло всего 6 часов. Это была бешеная скорость!

Ракшаса тоже достигла максимального уровня для деревни новичков, но на самом деле она получила даже больше опыта, чем Йегер, примерно на 2 уровня больше. Если бы другие игроки увидели их сумасшедшую скорость левелинга, они определенно кинули бы репорт за читы. Ведь как иначе в игре могли появиться настолько сильные персонажи!?

Ракшаса скорчилась на земле с бледным лицом, а в ее глазах осталась лишь пустота. Ее лицо выглядело так, словно она потеряла смысл жизни.

После нескольких часов непрерывных сражений ее боевые способности, несомненно, стали намного лучше. Однако там, где появилась прибыль, были и потери. Первоначальное возбуждение кануло в лету, и теперь осталась только усталость.

– Давай отдохнем, а потом сделаем еще три захода. – Йегер присела на корточки и погладила ее по голове.

Глаза Ракшасы стали постепенно загораться вновь. Ее маленький ротик беззвучно зашевелился.

Затем Йегер получила ее сообщение: Мы четко договорились только о трех заходах… Однако после первых трех мы сделали еще три, и затем еще три. Это были почти десять кругов, сестренка!

В ее тексте Йегер, по ее же мнению, должна была увидеть беспомощность и следы отчаяния, скрытые глубоко внутри Ракшасы.

– Я тренирую тебя. – серьезно ответила Йегер, – Это необходимый процесс, чтобы сделать из тебя отличного бойца. Хотя это кажется жестоким и болезненным, если ты сумеешь это вынести, то станешь непобедимой! Поверь, все, что я от тебя требую, это ради твоего же блага!

“Принцесса!” – Ракшаса была глубоко тронута, на её глазах появились слезы, и боль, вызванная несколькими часами пыток, казалось, исчезла.

Однако в это время Йегер снова заговорила:

– Итак, давай сделаем еще десять заходов.

Чувство волнения, которое только что возникло в сердце Ракшасы, мгновенно исчезло, а она, будто парализованная, упала на землю, с ощущением, что наступил конец света.

“Кажется, я перестаралась…” – Брови Йегер слегка сдвинулись. В отличие от Йегер, Ракшаса не знала о 24-часовом ЗБТ. Каждая минута и каждая секунда были очень ценны и не могли быть потрачены впустую.

– Ладно, как насчет того, чтобы начать после часового отдыха? – Йегер не хотела принуждать ее. Ведь они были друзьями, а не начальником и подчиненным.

Ракшаса молниеносно перешла в сидячую позу, поцеловала Йегер в щечку своими ароматными губами и затем со скоростью молнии отключилась.

Йегер не ожидала, что на нее так внезапно нападут. Она ошеломленно застыла на месте. Через некоторое время она пришла в себя и коснулась рукой того места, куда ее поцеловали.

– Ой грешно с моей стороны выглядеть такой красивой...

В комнате элитного дома в Рок-Сити девушка медленно открыла глаза, и вокруг воцарилась тишина. Ничего не было слышно, как будто это был мир без звука.

Девушка открыла рот и попыталась заговорить. Но из её рта раздались лишь странные звуки. Но даже так она не могла их услышать. Потому что она была глухонемой.

Да, эта девушка была Ракшасой. Как и в игре, она была прекрасной девушкой смешанной расы.

Менее чем через минуту после выхода из игры Ракшаса – Лилит начала очень скучать по тому миру. Только там она могла быть нормальным человеком без каких-либо отклонений.

В комнате больше никого не было. Ее отец работал ученым и постоянно отсутствовал из-за своего плотного графика. Лилит не знала, чем он был занимался. Но она с самого раннего возраста знала, что ее отец очень занятой человек.

Ее мать, вероятно, не вынесла одиночества и в итоге развелась с ним.

Пройдя в боковой холл, Лилит достала из холодильника бутылку минеральной воды, открутила крышку и сделала несколько глотков. Затем она достала хлеб и арахисовое масло и быстро поела, лишь чтобы наполнить свой пустой желудок.

Открыв окно и выглянув навстречу восходящему солнцу и голубому небу с белыми пушистыми облаками, она почувствовала, что сегодня будет хороший день.

Она посмотрела вниз, на слой зеленой травы и вдохнула свежий воздух. У Лилит было какое-то особое настроение. В этот момент ей казалось, что в ее сердце чего-то не хватает.

Ощущение пустоты.

“Надо возвращаться.” – Мысленно произнеся эти два слова, Лилит легкими шагами вернулась в комнату. Она легла на кровать и снова погрузилась в игру.

- Так быстро вернулась?

Увидев слегка удивленный взгляд принцессы, Лилит не могла не улыбнуться.

“Ах, она все еще здесь. Рядом с ней мне так хорошо.”

– Ммм! – “Я вернулась!”

http://tl.rulate.ru/book/34687/1441367