Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 12 – Может ли девушка заняться этим с девушкой

– Привет. – Йегер приветствовала девушку ослепительной улыбкой.

Когда Ракшаса подняла голову и взглянула на Йегер, ей показалось, что ее душу вырвали из тела.

“Она такая хорошенькая! Мне будто улыбнулось божество!”

Несмотря на то, что они были одного пола, ее сердце было украдено красотой Йегер…

– Хм? – Йегер озадаченно наклонила голову. Она не знала, почему ее собеседница просто безучастно пялилась на нее.

Только теперь Ракшаса заметила свою невоспитанность. Ее лицо тут же вспыхнуло, и она поспешно замахала руками.

Йегер не могла понять, что она пытается выразить этими жестами. Да, это было не просто махание, а язык жестов. Внезапно Йегер вспомнила кое-что о Ракшасе. Она была глухонемой.

– Ты не можешь говорить?

Ракшаса утвердительно кивнула.

– Ты можешь попытаться заговорить?

Ракшаса отрицательно покачала головой.

Независимо от того, какими физическими недостатками обладали игроки в реальной жизни, были ли они инвалидами или психически больными, внутри игры все это исчезало. Потому что в игру попадала их душа. До тех пор, пока их душа не будет повреждена, система сможет восстанавливать тело без изъянов.

Это уже происходило с Ракшасой, ведь она должна была быть глухой, но она могла слышать все, что говорила Йегер. Что же касается того, почему она не могла говорить, то это, должно быть, потому, что она просто забыла, как разговаривать.

Ведь она так жила уже больше десяти лет! Было трудно вот так ни с того ни с сего взять и начать разговаривать. Это было психологическое препятствие, оно не имело никакого отношения к ее физическим функциям.

– Так совсем не годится, если ты не заговоришь сейчас, то никогда больше не сможешь разговаривать. Не волнуйся, я не буду над тобой смеяться, – ласково сказала Йегер.

Ракшаса прикусила губу и на мгновение заколебалась, засмотревшись в глаза Йегер. Однако она быстро приняла решение и открыла рот:

– Аахая...

Ее голос был очень грубым и звучал, словно старый жигуль. Как только она услышала, что произнесла, Ракшаса тут же закрыла рот. Из-за ее повлажневших глаз казалось, что она вот-вот расплачется. Ее голос действительно было очень неприятно слушать.

Когда она только вошла в игру и обнаружила, что может слышать, ее с головой захлестнула радость, ей казалось, что весь мир стал прекрасным. Она подумала, будто попала в сказку. Однако в тот момент, когда она попыталась заговорить, она была до смерти напугана собственным голосом.

Он был грубым, и то, это если сильно преуменьшить. Как она сможет общаться с другими таким голосом? Тяжелое чувство неполноценности вновь пустило корни в ее сердце. Ей удалось вновь заговорить после того, как ее подбодрила Йегер, но ее голос был так ужасен...

Йегер подошла и легонько похлопала ее по плечу:

– Не волнуйся, может быть, ты просто не привыкла к этому, так как давно не разговаривала. Когда будет время, я помогу тебе восстановиться.

Поскольку она вернулась из будущего, Йегер, естественно, знала, что настоящий голос Ракшасы вовсе не был так плох. Напротив, это был невообразимо приятный голос. Однако, в данный момент она просто не научилась правильно использовать свои связки.

Ракшаса подняла взгляд на Йегер. Она была всем сердцем ей благодарна, больше всего ей сейчас нужна была чья-то поддержка.

“Эта девушка не только сверх хорошенькая, но еще и очень добрая и внимательная. Она просто идеальна! Прямо как настоящая 'Принцесса'!”

Сердце Ракшасы воспылало страстью... За всю ее жизнь это был первый раз, когда она встретила кого-то, кто так сильно напоминал принцесс из сказок.

– Давайте добавимся в "Друзья", чтобы в будущем мы могли легко связаться друг с другом, – Йегер выдала разрушительную улыбку, настолько разрушительную, что Ракшаса на мгновение потеряла связь с реальностью.

Она пришла в себя только через несколько секунд. Торопливо задвигав руками, чтобы открыть меню, она нашла Список друзей и ввела имя персонажа "Принцесса", чтобы добавить Йегер в качестве друга. Йегер сразу получила запрос на дружбу и приняла его. Таким образом они официально стали друзьями и могли связаться друг с другом в любое время.

– Ракшаса, твое имя намекает на принцессу Железный Веер? - спросил Йегер.

Она кивнула и послала текстовое сообщение с ответом: “Правильно, как у принцессы Железный веер.”

- Она тебе так нравится?

Ракшаса: Угу!

– Почему же? – Йегер напряглась и вспомнила, что принцесса Железный Веер не так уж часто появлялась в "Путешествии на Запад"*.

(*Китайский классический роман)

Ракшаса: Хорошенькая.

Йегер вспомнил, что Ракши были бессмертными и выглядели по особенному. Вообще, мужчины-демоны всегда изображались чрезвычайно уродливым, в то время как девушки были чрезвычайно красивы.

Ракшаса: И еще потому, что она сильная.

Одним взмахом веера она смогла прогнать Царя Обезьян Сунь Укуна и заставить его кататься по небу целую ночь. Как ее можно было не назвать сильной?

– Это имя очень подходит тебе. – тут Йегер не блефовала. В ближайшем будущем ее имя станет синонимом красоты и силы.

Ракшаса: Спасибо.

Она почувствовала, что ее лицо покраснела, и, смутившись, опустила голову.

Если люди через три года увидят, что Богиня Войны Китая так застенчива, их челюсти могут просто отвалиться.

Хотя она сохраняла нейтральное выражение лица, Йегер была действительно шокирована. Эта Богиня Войны была такой милой и очаровательной! Ей хотелось просто отнести ее домой и там затискать. Однако Йегер сразу же остыла, как только вспомнила о своем поле.

“Что я могу сделать, если принесу ее домой? Использовать в качестве подушки? Хмм... Честно говоря, это звучит не так уж плохо… тьфу, тьфу, тьфу, я не такой человек!”

Йегер почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. Хотя и очень слабо, она чувствовала, что ее менталитет меняется в довольно быстром темпе.

“Я не хочу быть девушкой! Даже если физически я и девушка, мой разум все равно остается разумом адекватного молодого парня!”

Йегер выпрямилась, как шомпол, а ее выражение лица затвердело. Ее глаза были устремлены вперед, а тело излучало мужскую ауру... как странно!

Как на нее не посмотри, она была королевой красоты и в сочетании с ее характеристикой очарования в 2000, каждый ее жест и движение могли украсть чье-то сердце.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1440070