Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 11 – Стал небожителем в фэнтези - мире

Имея за плечами трехлетний игровой опыт, Йегер, можно сказать, была довольно опытным игроком. Однако она никогда не слышала, чтобы опыт давали за просто так.

Конечно, существовала вероятность, что она что-то не знала и какая-то информация ускользнула от нее. Открыв информацию о персонаже, Йегер посмотрела на очки опыта. И действительно, в баре EXP было 100 очков.

– Что происходит? – Автоматическое накопление опыта было чем-то из ряда вон выходящим, так что Йегер не поверил бы, что это это происходит просто так.

Однако в следующую секунду произошло нечто шокирующее. Количество очков опыта вновь увеличилось, прямо на глазах! Хотя, учитывая то, в каком состоянии была Йегер, еще сильнее она удивиться уже не могла.

– Он действительно растет сам по себе! – Йегер явно ничего не делала, но полоска опыта постоянно наполнялась. Это было тоже самое, что и АФК-прокачка.

Если бы Йегер не знала, что в этой игре невозможно использовать какие-либо читы, она бы действительно подумала, что как-то жульничает.

“У меня точно не было никаких читов!”

Это странное явление вызвало у Йегер шок и испуг. Кто знает, есть ли в таком авто-левелинге какой-либо подвох. Неизвестность всегда наводила на людей страх. Открыв меню, Йегер прокрутила его вверх и вниз, чтобы просмотреть все. Через некоторое время она наконец нашла причину.

“Так это происходит из-за этого навыка...” - вздохнув с облегчением, Йегер взглянула на навык "Автоматическое поглощение энергии".

Это был пассивный поднавык [Пожирателя], который оставался постоянно активным. Навык мигал, что означало, что он в данный момент работает. Взглянув на панель EXP еще раз, Йегер заметил, что количество очков опыта снова увеличились. Теперь она могла быть уверена, что именно это умение было причиной ее внезапного повышения уровня.

– Значит, поглощенная энергия на самом деле преобразуется в очки опыта... а этот навык точно не сломан? Такое ощущение, что я настоящий пожиратель энергии! – пробормотала себе под нос Йегер с будто горящими от возбуждения глаза. Однако это возбуждение так же быстро и исчезло.

“Сейчас для повышения уровня нужно не так уж и много очков опыта, так что этот навык может показаться немного сломанным. Но когда я достигну более высокого уровня, при такой скорости поглощения, этот навык станет практически бесполезным.” – Йегер разочарованно покачала головой. То, что она посчитала навыком, с котором можно было бросить вызов самим богам, при глобальном рассмотрении оказалось не особо полезным.

“По крайней мере, в деревне новичков он явно принесет пользу, так что он не совсем бесполезен.” – Максимальный уровень, который можно получить в деревне новичков, был десятым. Таким образом, как только игрок достигает этого уровня, он может покинуть это место и войти на главный сервер Линнань.

Всего у Китая было тринадцать главных серверов, и Линнань был одним из них. Поскольку каждая деревня новичков могла одновременно содержать только ограниченное количество игроков, каждый сервер имел несколько деревень новичков. Прежде чем игроки допускались на главный сервер, им нужно было провести несколько дней в деревне новичков и прилегающих зонах.

“Как было бы здорово, если бы этот навык мог повысить свой уровень”, - Йегер рассмеялась над собственной идеей и, отмахнувшись, закрыла меню.

Это уже было очень хорошим навыком на время бытия новичком, и просить о чем-то большем было слишком большой жадностью.

Более того, ей даже не нужно было что-то делать, чтобы заставить этот навык работать. Независимо от того, ела ли она, спала или просто смотрела в стенку, этот навык продолжал накапливать ей опыт. Это ничем не отличалось от игры в АФК-батлеры.

Йегер снова открыл Список заданий и выбрал трехзвездочное задание ранга Черного Железа. Текст задания был таким:

***

На город нападает стая Ветряных Волков. Отважные авантюристы, пожалуйста, приложите свои силы, чтобы уничтожить их!

Это поручение выдано старостой деревни.

Условие: Устранить 10 Ветряных Волков

Награда: 1 золото

Совет: Рекомендуется сформировать группу. Сила атаки одного волка не так уж велика, но они часто охотятся стаями, что может быть опасно.

***

Йегер взяла задание и вышла из здания гильдии. Она даже не пыталась собирать группу. Ну, если быть точнее, даже если бы она захотела создать ее, в игре была "небольшая" нехватка игроков.

Однако как раз в это время в Гильдию авантюристов неожиданно вошла светловолосая красавица. Их глаза встретились, и зрачки Йегера тут же сузились. Светловолосой красавице было около восемнадцати лет. У нее была стройная фигура, а светлые волосы, ниспадающие на ее плечи, казались золотым водопадом. Ее зеленые глаза напоминали бескрайнюю прерию, а нос, который был немного выше, чем у восточных людей, придавал ей ауру строгости. Ее вишневые губы сияли слабым блеском, который невольно притягивал взгляды.

Комбинация всего этого делало лицо, без тени сомнения, прекрасным. В нем сочетались лучшие черты как восточного, так и западного человека. Да, у этой девушки была смешанная кровь. И она была той, кого Йегер знала. Поправочка, той, кого она знала по своей прошлой жизни.

Эта девушка не была обычным человеком. С самого начала игры и до самого конца она входила в топ-5 игроков.

Сильнейшая Богиня войны Китая, [Ракшаса]!

Раньше она была существом, на которое Йегер мог посмотреть только снизу вверх. Но сейчас она не была такой самоуверенной, как Ракшаса из воспоминаний Йегера. Она была похожа на маленькую девочку, которая только что покинула горную деревню и впервые приехала в большой город. Она была полна любопытства и даже казалась несколько робкой.

Они смотрели друг на друга не более десяти секунд, прежде чем Ракшаса покраснела и, переволновавшись, опустила голову. Йегер была ошеломлена. Она и представить себе не могла, что у Ракшасы, похожей на Асуру*, может быть такая девчачья сторона.

(*Одной из названий демонов в Китае)

Что было еще более неожиданным, несмотря на то, что на сервере Линнань было более сотни деревень новичков, они оказались в одной деревне! Следует отметить, что игрок не мог самостоятельно выбрать стартовую деревню, система распределяла всех автоматически. Так что можно сказать, что это встреча была судьбоносной.

Йегер решила немного задержаться, так как это была ее лучшая возможность познакомиться с Ракшасой.

“Если я смогу как-нибудь ее подцепить… ах… тьфу, тьфу, тьфу! Я не такой ветреный парень! Более того, я теперь еще и девушка!”

http://tl.rulate.ru/book/34687/1440069