Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 8 – Имя мне - Принцесса Небес

Зная, что она не способна победить систему, Йегер могла только успокоиться и принять это имя, хоть и с большой неохотой.

Принцесса. Да будет так. В любом случае, это звучит довольно привлекательно.

Установив себе возраст в 18 лет, она приступила к выбору своего титула. Обычные игроки могли начать играть только как простолюдины, в то время как люди, которые донатили реальные деньги, могли выбрать становление аристократами, а также получить некоторые более редкие титулы.

Чем больше денег было потрачено, тем больше был выбор. У различных титулов был разный потенциал, что существенно сказывалось на развитии персонажа. Первое отличие заключалось в опыте, необходимом для повышения уровня. Аристократам для повышения уровня требовалось меньше опыта. Другие отличия включали в себя увеличение зарабатываемой у НПС репутации, а также упрощали получение очков Престижа у различных фракций.

В прошлой жизни Йегер выбрал простолюдина. Другого выхода не было, так как он был беден. Естественно, сейчас у него тоже была нехватка денег. Однако у его женского аватара уже был один очень интересный титул.

– Хоть мне и не нравится этот титул, как я могу отказаться от таких преимуществ, – Йегер без колебаний подтвердила свой титул принцессы.

“Динь! Ваш потенциал вырос на 10 тысяч. Стартовые атрибуты увеличились в 10 раз.”

– Уххх! – Услышав слова системы, Йегер была поражена. Титул Принцессы Судьбы был поистине потрясающим! Он давал так много преимуществ!

“Кажется, что быть девушкой... ах, тьфу-тьфу-тьфу! Как будто я хочу быть девушкой!” – Йегер яростно замотала головой в знак отрицания. На ее лице появилась слабая улыбка. Игра еще не началась, но она уже была впереди всех. Это было совершенно потрясающе! В конце концов, ей дали в 10 раз больше стартовых характеристик, а также 10 тысяч потенциала! Другим игрокам было бы чрезвычайно трудно догнать ее, даже если бы они пошли гриндить 24\7!

Следующим был выбор родословной. Обычные игроки могли выбирать только низкоуровневые человеческие родословные, в то время как богатые донатеры… Да. Богачи могли купить себе много чего. Эта игра казалась слишком недружелюбной для обычных игроков.

Естественно, получить различные родословные можно будет по ходу игры. Игроки также могли развивать или объединять их родословные, заплатив определенное количество кредитов, что позволит по итогу этих процессов стать сильнее. Родословная определяла верхний и нижний предел силы игрока. Имея плохую родословную было чрезвычайно трудно бросить вызов небесам. Только с помощью божественной родословной можно было бы достичь пика в этом мире.

У Йегер не было времени медленно менять свою родословную! Кроме того, у нее был счастливый билет! Открыв окно инвентаря, она нажала на счастливый билет Великой Рулетки Судьбы. Вспыхнул белый свет, и в воздухе перед ней возникла гигантская рулетка. Без малейшего колебания Йегер нажала на кнопку "крутить".

По ее расчетам, у нее не было даже десятипроцентного шанса получить улучшение родословной от этой прокрутки.

Однако при помощи божественной удачи ее шанс был пугающе высок, хоть и несмотря на то, что он не достигал 100%.

Полминуты провращавшись, большая рулетка постепенно начала замедляться, прежде чем игла остановилась на предмете.

[Родословная Небесной Расы].

Редкость: Высшая

– ... – Йегер была ошеломлена. Несмотря на то, что она ожидала, что такое могло произойти, увидев родословную, полученную в качестве приза, она была не в состоянии успокоить свое бешено колотящееся сердце.

Небесная раса была расой, которая появилась на пике популярности Мира Святого Демона. Согласно слухам, они были могущественной расой, которая прошла сквозь пустоту, чтобы оказаться в этом мире. Более того, они прибыли сюда вместе с островом бессмертных. Говорили, что остров был частью их Небесного Мира, с божественной аурой, постоянно окутывающей его.

Великая Рулетка Судьбы исчезла во вспышке белого света, а появившийся в воздухе кроваво-красный кристалл медленно опустился вниз и приземлился прямо перед Йегер. Сглотнув слюну, Йегер недоверчиво уставилась на лежащий перед ней кристаллик. Он был размером с шарик для пинг-понга, и внутри него циркулировали потоки света, придавая ему ауру таинственности.

– Вот тебе и божественная удача! – Йегер медленно протянула руку, чтобы поднять холодный кристалл. Несмотря на застывшее выражение ее лица, ее сердце было на грани взрыва. Имея почти 3-летний игровой опыт, как она могла не знать, какой имбалансной была Небесная Раса!

Вы когда-нибудь видели, как орудующие мечом Небожители наносят огромный АОЕ урон? Йегер не только видела это, но и попала под раздачу! Они вообще не целились в нее. Она просто была убита ударной волной от взрыва.

– Использовать.

Не в силах контролировать эмоции в своем сердце, Йегер решила активировать кристалл. В следующее мгновение кроваво-красный кристалл превратился в похожую на кровь жидкость, которая быстро просочилась в ее тело. Прошло совсем немного времени, прежде чем она полностью исчезла из виду.

Йегер почувствовала, как все ее тело будто горит в огне. Ей казалось, будто вокруг все с грохотом взрывается, а в это время каждая клеточка ее тела, по ощущениям, поглощала какую-то энергию. Через некоторое время какие-то примеси превратились в черные облачка, прежде чем выпорхнуть из ее тела. Весь процесс длился чуть дольше минуты, а потом резко прекратился. Сжав кулаки, Йегер почувствовала, что может уложить быка одним ударом! Да какого быка, целого носорога!

“Динь! Вы завоевали любовь Небес, получен титул Принцессы Небес.”

“Динь! Вы получили Небесное Тело и Сродство с Аурой, эффективность поглощения Ауры поднята до максимального значения.”

“Динь! Вы получили врожденный навык [Пожиратель].”

“Динь! Вы получили врожденный навык [Отчаянный Удар].”

“Динь! Характеристика "Очарование" повышена на 1000.”

Мысли Йегер застыли после того, как она услышала системные объявления, а на ее лице появилось выражение, похожее на выражение монарха, получившего власть над всем миром. Все потому, что у нее теперь было Небесное Тело! Хотя она точно и не знала, какие именно плюшки даст Небесное Тело, Йегер знала, что всё, что имеет приписку Небесный или Демонический перед своим названием, чрезвычайно, неприлично могущественно!

(П.п. Тут я, наверное, сделаю ремарочку, и скажу, что и в оригинале и анлейте творится очень странная вещь со словами "Небесный" и "Божественный". Так что если я в будущем перепутаю что-то Небесное и Божественное (если это в принципе будет не одно и тоже), или что-то в этом роде, то прошу меня простить.)

Йегер была настолько переполнена счастьем, что могло показаться, будто улыбались даже ее глаза. “Кажется, совсем неплохо быть девушкой!”

“Эй, при чем тут вообще это!” – Дрожь пробежала по ее спине, заставив Йегер почувствовать, что существует какая-то таинственная сила, которая постоянно воздействует на ее волю. Однако Йегер не замечала, что ее манера говорить все больше начинала походить на девичью.

“Ладно, вернемся к делу. Почему еще и тут всплыл этот титул принцессы?” – Глаза Йегер зацепились за титул "Принцесса Небес". – “И вообще, какая нафиг принцесса? Я же мужчина!”

http://tl.rulate.ru/book/34687/1439810