Готовый перевод Adopting and Raising the Male Lead and the Villain / Усыновление и воспитание главного героя и злодея [Завершено✅]: Глава 10.2: Тайное состязание

Сюй Юйшань была потрясена, став свидетельницей этой сцены. Конечно, она слышала безумные истории о нем в прошлом, но решила, что это нормальное поведение для такого богатого молодого человека, как он, и не придавала этому особого значения. Чего она никак не ожидала, так это того, что молодой господин Нэн, взрослый человек, будет вести себя совсем как ребенок… Эту пилюлю было труднее проглотить. Молодой господин Нэн выглядел смущенным после падения. Конечно, после случившегося Чжун Чи придумал какое-то оправдание, закончил разговор с семьёй Нэн и ушел вместе с Сюй Юньхуэй. Сюй Юньхуэй опустила голову и последовала за ним. Господин Нэн посмотрел на уходящую Сюй Юньхуэй и вздохнул:

— Не подходи близко к Чжун Юйхуань

— Она еще слишком молода. Зачем она нужна тебе? — нахмурилась госпожа Нэн. — Кроме того, мы все слышали о её вспыльчивости. Когда её отец привел Сюй Юньхуэй в дом, помните все сцены, которые она устроила? Из-за нее они даже потеряли пару деловых клиентов. Она будет сражаться за право на бизнес Чжун день и ночь, если она даже выйдет замуж за нашего сына.

Господин Нэн усмехнулся:

— Что ты знаешь о текущем состоянии Лан Цзиньчжи?

С другой стороны, единственное, о чем молодой мастер Нэн мог думать прямо сейчас, было то, что он очень хотел заполучить Чжун Юйхуань. Она такая невероятно красивая! Даже одно её присутствие в доме сделает его счастливым!

***

Единственная причина, по которой Чжун Юйхуань появилась на банкете, заключалась в том, чтобы задеть Сюй Юньхуэй и ее дочь. Она хотела, чтобы все в высшем обществе знали, что она, Чжун Юйхуань, все еще была единственной дочерью Чжун. Как только она появилась и высказала свою точку зрения, она потеряла всякий интерес к тому, чтобы остаться там.

Вот почему она просто сбежала с остальными юными отпрысками богатых родителей. Естественно, у них есть свои развлечения. Покинув банкет, они направились в элитный клуб. Менеджер в элитном клубе знал, как обслужить своих клиентов. Он знал, как подобрать правильную программу развлечений, когда увидел эту группу молодых богатых детей.

— Давайте сыграем в бильярд! — закричал кто-то. Затем, повернувшись к Чжун Юйхуань, спросил: — Чжун Юйхуань, ты умеешь играть в бильярд?

Чжун Юйхуань кивнула:

— Конечно!

— Отлично! Давайте тогда с этого и начнем. И принесите несколько игровых консолей тоже!

Чжун Юйхуань воспользовалась возможностью, когда другие разговаривали с менеджером, чтобы поговорить с Хо Чэнмином и Ли Цзиньюанем:

— Вы знаете, как играть?

Оба мальчика отрицательно покачали головами. Бильярд? Они только слышали о нем. Чжун Юйхуань подняла их руки, погладила их ладони, улыбнулась и успокоила их:

— Не волнуйтесь, я научу вас.

Работники клуба быстро все подготовили. Чжун Юйхуань играла и имела воспоминания из своей прошлой жизни. Бильярд, развлечения на свежем воздухе... Она играла в него в прошлой жизни. Чжун Юйхуань взяла кий, прежде чем повернулась и посмотрела на двух мальчиков:

— Кто из вас хочет попробовать первым?

Ли Цзиньюань открыл рот и хотел что-то сказать. Хо Чэнмин сделал большой шаг вперед и опередил Ли Цзиньюаня.

— Я попробую, — сказал Хо Чэнмин.

— Хорошо! — Чжун Юйхуань протянула к нему руку. На этот раз Хо Чэнмин не колебался. Он взял ее за руку и направился к бильярдному столу. Она схватила бильярдный кий и наклонилась ближе к поверхности стола, продолжая объяснять правила и ключевые моменты, а затем продемонстрировала Хо Чэнмину на своем примере.

— Вот так просто... — сказала Чжун Юйхуань, когда повернулась и посмотрела на Хо Чэнмина. Позади них глаза Ли Цзиньюаня слегка блеснули, и почти сразу же он снял свою куртку, сделал шаг вперед и обвязал ее вокруг талии Чжун Юйхуань. Она удивленно выпрямилась и посмотрела на Ли Цзиньюаня.

— О, спасибо, младший брат, — сразу откликнулась Чжун Юйхуань

Внезапно она поняла, почему он сделал то, что сделал. На ней все еще было вечернее платье, которое она надела специально для участия в банкете. Платье легко поднялось, когда она наклонилась. Ли Цзиньюань поджал губы и тихо сказал:

— Ты тоже можешь называть меня старшим братом!

Чжун Юйхуань покачала головой:

— Нет. Ты моложе меня, пусть даже всего на день.

Ли Цзиньюань посмотрел ей в глаза и, наконец, сдался и сделал шаг назад. Хо Чэнмин внезапно посмотрел на куртку, обернутую вокруг ее талии, и на его лице появилось несколько загадочное выражение. Он тихо сказал:

— Хуаньхуань, дай мне бильярдный кий. Я хочу попробовать это сделать.

Когда Хо Чэнмин сказал это, его лицо напряглось, очевидно, выдавая нервозность. Он слышал, как другие называли ее Хуаньхуань, но сам он никогда не обращался к ней подобным образом. Это был первый раз, когда он выказал хоть какие-то признаки близости к ней. Чжун Юйхуань сделала паузу на секунду, а затем её лицо озарилось яркой улыбкой:

— Хорошо! — она передала бильярдный кий Хо Чэнмину.

http://tl.rulate.ru/book/34604/822874