Готовый перевод Adopting and Raising the Male Lead and the Villain / Усыновление и воспитание главного героя и злодея [Завершено✅]: Глава 10.1: Тайное состязание

Хо Чэнмин знал, когда нужно остановиться. Когда он понял, что закончил, то снова встал. Молодой мастер Нэн несколько раз сделал попытку встать, прежде чем смог подняться с земли. Он даже не осмелился посмотреть в их сторону, а повернулся и убежал так быстро, как только мог. Хо Чэнмин смотрел в его сторону сурово и задумчиво. Когда он повернулся обратно, чтобы поговорить с Чжун Юйхуань,  суровость в его взгляде исчезла.

— Не волнуйся, — мягко сказал он ей, — Он не причинит никаких неприятностей. Такие люди, как он... Он предпочел бы сохранить свой имидж.

Когда он шел, он намеренно избегал смотреть на Чжун Юйхуань, как будто боялся увидеть в ней шок, страх или отвращение. Чжун Юйхуань усмехнулась и сказала:

— Да, я знаю. Его избили. Конечно же, он не хотел бы, чтобы кто-нибудь узнал об этом.

 Он нагло избил молодого мастера Нэна, и она была уверена, что никаких последствий не будет. Неужели его избили в темном переулке, и этот молодой господин Нэн не знал, кто его избил? Его родители, вероятно, подумают, что это один из их врагов, и наверняка перевернут город Хай вверх дном, чтобы найти виновника.

 Один из богатых детей во втором поколении сказал:

— Он может говорить все, что хочет, — он хлопнул себя в грудь, когда говорил, — Я засвидетельствую, что этого не было.

— Вот именно. Мы вообще ничего не видели.

Все остальные дети купились на это. Молодой мастер Нэн покинул страну в раннем возрасте, и он был из другой возрастной группы, в отличий от этих детей, поэтому никто из них не был особенно заинтересован в том, чтобы встать на его сторону. Он мог бы быть похоронен заживо, и им было бы наплевать на него. Все действия молодого мастера Нэн были совершенно бесстыдными с самого начала. Сколько лет было этому молодому мастеру Нэн? И сколько же лет было Чжун Юйхуань? Как он мог прийти и преследовать ее? Наконец, напряженное лицо Хо Чэнмина расслабилось. Чжун Юйхуань повернулась к Хо Чэнмину и улыбнулась ему:

— Спасибо, старший брат, что защитил меня.

Аура, которая могла принадлежать только молодому волку всего минуту назад, мгновенно исчезла из Хо Чэнмина. Поджав губы, он сказал:

— Это... мой долг.

— Идемте отсюда! — сказала Чжун Юйхуань.

— Да! Поехали! — убеждали остальные. И они быстро уехали. Когда они вышли наружу, Чжун Юйхуань повернула голову и посмотрела на Хо Чэнмина. Хо Чэнмин шел неуклюжей походкой. Чжун Юйхуань удивленно моргнула. Неужели и впрямь так важно было хоть раз назвать его «старший брат»? Хо Чэнмин все еще не оправился от этого? С другой стороны, молодой господин Нэн сердито вернулся в банкетный зал. Один шаг - и головокружение чуть не заставило его рухнуть на пол. Он поднял руку и потер лоб, прежде чем ощущение, что из носа вот-вот пойдет кровь, утихло. Мистер и миссис Нэн болтали с Чжун Чи, когда увидели, что их сын вошел в комнату в своем нынешнем состоянии. Их лица помрачнели, и они спросили:

— Что случилось?!

Молодой мастер Нэн открыл рот и уже собирался сказать: "Этот ублюдок, который пришел с Чжун Юхуань, избил меня...» Но он вовремя остановился. Независимо от того, как он это сформулирует, это будет звучать так, как если бы ребенок из детского сада сдал кого-то. И сколько же ему сейчас лет? Может ли он сказать, что его избил какой-то ребенок? Неважно, как неловко это будет звучать, другие могут даже не поверить ему! Молодой господин Нэн поднял руку и коснулся раны на лице. Ай… Он не хотел ставить себя в неловкое положение. Поэтому, как бы трудно это ни было, он заставил себя проглотить слова, которые вот-вот должны были вырваться из него.

— ...Я бежал за Чжун Юйхуань. Я не успел остановиться вовремя и упал.

Когда Хо Чэнмин избивал его, он ударял в одно и то же место несколько раз. Так что это была единственная область, которая была особенно травмирована. Это действительно было похоже на то место, которое получило травму во время падения. У госпожи Нэн защемило сердце, когда она это услышала. Она обняла молодого мастера Нэна и утешила его.

http://tl.rulate.ru/book/34604/822873