Готовый перевод Actually, I was the strongest? / Я сильнейший?: Глава 4 - Сестра и младший брат

Сегодня к нам должен приехать инспектор из королевской столицы. Я же совершенно забыл об этом, так что успел собраться только на скорую руку.

– Что за странный запах? Деревня какая-то!

Мальчик, с каштановыми волосами, выходя из роскошного экипажа, зажал нос руками. Его дорогая одежда выдала в нём королевскую особу.

– Риас, мне очень жаль, что тебе тут не нравиться, но ты помнишь приказ отца?

На этот раз из кареты вышла красивая блондина, она немного старше меня, но выглядит уже как взрослая. Её рабочий костюм ещё более дорогой, чем одежда принца.

– О, помню, ладно.

Что за дети? Когда я смотрю на них, понимаю, что они мои родственники, но в них нет никакого королевского воспитания.

Гордо сделал шаг вперёд.

– Принцесса Марианна и принц Риас!

Несмотря на почтенный возраст Гордо нельзя назвать стариком, у него густая борода, хорошее телосложение, а ещё он не только аристократ, но ещё и рыцарь, каждый день тратящий время на тренировки.

Даже просто стоя рядом с ним можно почувствовать величие рыцарей.

Ещё когда они вышли, я понял, что эти двое мои родственники. Дерзкий парень устраивает отца, а я нет…

– Эй, а почему я второй?

– Что, простите? Я просто поприветствовал вас по старшинству.

– Это не важно, я принц, а значит следующий король!

Этому парню ещё не исполнилось и десяти лет, а наглости уже как будто его завтра будут уже короновать.

– И что это за парень, почему он не кланяться?

Гордо посмотрел на меня.

– Прошу прощения за моего сына, но ответственность за все его действия лежит полностью на мне.

– А, точно, тот гавнюк со вторым уровнем магии.

Я чувствовал, как мой приёмный отец хочет убить этого королевского выскочку, но за нападение на короля полагается смертная казнь и отлучение семьи от титула.

Гордо адекватный человек и не будет нападать на принца, а вот Фрея может, так что нужно делать так, чтобы они не встретились.

– Риас, что за небрежное отношение к твоим подданным. Да, ты будущий король, так что будь  принцу, а не алкоголиком с улицы.

Его ходячая совесть моя сестра – принцесса Марианна. Красивая девушка, похожая на свою мать, но так говорят, лично я её не видел. Её мать не была хорошей волшебницей, так что король нашёл себе другую жену.

Риас только надулся.

– Не тебе сестра говорить о воспитании, я будущий король, а ты не более чем инструмент для политики.

– Риас, ты…

Марианна задрожала от злости. Риас же радостно посмотрел на неё, а потом повернулся ко мне.

– Это тебя я должен уважать, как король?

Почему же я привлекаю его внимание?

– Интересно, почему Гордо взял тебя, ладно, давай сразимся!

Сражение со мной?

– Его высочество, это глупо, у него второй уровень!

– Ну да, если это магическая перестрелка, то я выиграю за пару выстрелов, так что я предлагаю сражение на печах.

Марианна всё ещё тяжело дышала.

– Это будет хорошее сражение!

Гордо только сказал «мне очень жаль», но никакой возможности отказаться от поединка с бедующим королём отказаться нет.

Мы перешли во двор и встали лицом к лицу на расстояние около двадцати метров. Нам дали по деревянному мечу, но меч только называется деревянным, внутри него есть особая железная сердцевина, чтобы приблизить вес тренировочного меча к настоящему. Удары от такого меча больно.

– Странно, но тоже пойдёт.

Риас ухмыльнулся, а его тело окутал свет. Навык для повышения ловкости, укрепления мускулов, повышения скорости реакции и снижения веса, а так же усиление оружия. Мой отец часто показывал мне заклинания, чтобы я просто знал, как они выглядят при активации.

Мои способности это только барьерная магия, так что никакой помощи от этого не дождаться.

Кстати, уровень магии Риаса девятый, а максимальный сороковой.

– Начинаем!

С криком Риас топнул, и его тут же переместило вперёд на три метра, это далеко не детский уровень. В честном поединке у меня нет возможности победить его, так что я просто направил остриё своё клинка на колени противника.

Но нам не давали никаких ограничений, так что я могу использовать барьерную магию.

Я создал под ногами небольшую платформу и при помощи неё стал быстрее передвигаться.

Риас бросился вперёд, а я практически моментально переместился в сторону и ударил его в затылок.

– Ха?!

Лицо принца встретилось с деревенской землёй.

– Что?!

Когда принца встал, у него их носа бежала кровь.

Гордо только усмехнулся.

– Я же говорил, принц это плохая идея.

Наши способности слишком разные!

http://tl.rulate.ru/book/34448/1301252