Готовый перевод Actually, I was the strongest? / Я сильнейший?: Глава 3 - Два друга

Я сижу в своей комнате на полу по-турецки, а вокруг меня барьерные кубы, на которые проектируется разнообразный ландшафт в реальном времени.

– О, вот тут классно, ощущение, будто на берегу озера.

Что я делаю? Ищу лучшее место для строительства дома. Дом у озера хорошая идея, хорошая атмосфера, а ещё монстров по близости нет.

Моя задача сейчас исследовать как можно больше территории.

– Хвостик, пушистый хвостик.

– Я прислуживаю Харту, а не тебе.

– Пушистый!

– Нет, всё моё тело посвящено Харту, Эй, зачем ты его ловишь.

– М-м-м-м-м!

– Ха! Сколько бы ты не пыталась, я могу двигаться куда быстрее.

– Поймала!

– Как ты смогла, ар-р-р-р-р-р-р!

Почему в моей комнате так шумно? Это мешает сосредоточиться. Моя прекрасная горничная с длинными волосами, собачьими ушками и хвостом сидела рядом, а маленькая беловолосая девочка держала её за хвост.

Горничная – Фрея, она спасла меня, ну точнее просто не убила меня, а сейчас ухаживает, думая, что я Владыка Демонов. За эти десять лет она совершенно не изменилась, только стала более культурной.

Как она сказала сама, ей около ста семидесяти лет, после сотни она перестала считать свой возраст, ну а малышка моя невеста Шарлотта, ей всего семь лет, но она легко может победить Фрею в настоящем бою.

– Может тебе пойти погулять, девочка?

Фрея не любила, когда её хвост кто-то трогал, но Шарлотта игралась с ним, когда хотела.

– Что ты делаешь, братик?

Похоже, она совершенно не слушает меня, но ничего с этим не поделать, но как заботливый братик я решил ей всё рассказать.

– Ищу место для проведения исследований в области барьерной магии.

Шарлотта многое обо мне, и о магии тоже, так что я легко могу рассказать ей о моих планах.

В настоящий момент только три человека и одна адская гончая знают о том, что я принц, даже для Шарлотты это большой секрет. Общеизвестно, что мой уровень магии равен двум, а ещё что у меня нет никаких атрибутов помимо барьера.

Но как я могу использовать барьерную магию, это…

Это поразительно!

– Ты хочешь создать базу для борьбы с организацией?

У Шарлотты странное заблуждение, она думает, что я некий герой, которого пока скрывают от мира сего. Так же она решила, что моя задача бороться с какой-то злой организацией, но кто они такие, не знает даже сама Шарлотта.

– Верно, так что это секрет.

– Ты не должен подвергать свою жизнь опасности.

Шарлотта состроила очень милое, но обеспокоенное лицо.

– Я хочу как можно сильнее стать твоей помощницей, братик.

– Шарлотта, ты намного талантливее меня!

Шарли* отрицала головой, а Фрея как-то странно вздрогнула.

– Моя сила даже не стоит на ровне с твоей, ты сильнейший маг в мире.

Вот только моя сила заканчивается на барьерной магии, правда я могу использовать её за гранью понимания этого мира. Другим я говорю, что это древняя барьерная магия, и Фрея подтверждает мои догадки.

– Я не могу поверить, что у тебя только второй уровень!

Я тоже думал, что это странно, сначала Гордо решил, что проблема в слабом камне, его тоже интересовала цифра два.

Он нашёл самый сильный кристалл для исследования созданный каким-то безумным учёным.

Уровень моей магии ноль ноль два из ноль ноль двух.

Как и ожидалось, самый высокий показатель в истории человечества семьдесят семь, с более высоким уровнем люди просто не рождались. Не могу же я иметь уровень магии с четырьмя цифрами.

Найти кристалл способный отразить сразу четыре числа просто невозможно, так что было принято, что мой уровень два, а нули впереди просто ошибка.

У меня так же нет каких-либо атрибутов, так что я должен улучшать свою единственную возможность стать сильным.

– Кстати, Фрея, тебе разве нечем заняться?

– Я пришла сюда, чтобы позвать вас.

Может быть тренировка, да нет, для такой мелочи он бы не стал вызывать меня так спешно.

– Он сказал, что будет клиент.

Ой, к нам же сегодня должен приехать человек из столицы.

Я спешно переоделся в парадный костюм и выскочил из комнаты.

• Чтобы каждый раз не писать «Шарлотта», я буду сокращать её имя до Шарли.

http://tl.rulate.ru/book/34448/1300105