Готовый перевод Actually, I was the strongest? / Я сильнейший?: Глава 5 - Что нужно ребёнку для жизни?

Зверь говорила. Удивительно, но в адской гончей я точно не видел разумного существа. Однако, теперь отчётливо понимал, что общается со мной именно она. Странно, я думал, что этот голос исходит откуда-то издалека, но нет.

Я люблю собак, кошек и хомяков, но адская гончая точно не похожа на домашнего питомца. Проблема в том, что я не могу говорить.

Это фундаментальная проблема, я родился всего пару часов назад, а говорить смогу только через пару лет.

– Ты не можешь говорить, да? Но судя потому, что можешь управлять магией, ты не безмозглое дитя.

Так, мне нужно как-то поговорить с гончей используя только свою барьерную магию.

– Я чувствую тебя.

Создать множество маленьких барьеров и объединить их в один, чтобы колебаниями барьеров создавать что-то вроде голоса.

– Рад знакомству!

– Ты говоришь?!

– Нет, это барьер, я ещё не могу говорить.

– Ты младенец, но это магия, моя клетка, исчезновение дерева, это всё ты, верно?

Адская гончая подошла к краю барьера.

– Кто же оставил тут новорождённое дитя?

Сказать ей правду или соврать? Нет, начинать знакомства со лжи не лучшая идея.

– Я Рейнхард, сын королевской семьи, но они решили, что у меня слишком низкий уровень магии для королевской семьи и бросили в лесу.

Я рассказал ей всё, что знал, начиная от имени и заканчивая решением короля.

– Так ты принц? Ребёнок Гизеротты и короля? Понятно. Но что значит «низкий уровень магии» я чувствую, что ты очень сильный, возможно даже сильнее богов.

– Измерение показало, что мой уровень магии равен двум.

– Это лож!

Увы, я никак не могу доказать это, отец решил, что я слаб, а отказывать ему в этом я просто не могу.

– Ладно, можешь не опасаться меня, я может быть и злая, но не готова съесть новорождённого. – Она закрыла глаза, а затем – новый владыка демонов?

Почему? Почему она решила, что обычный домосед может стать владыкой демонов?

Однако, возможно это мой единственный шанс не умереть в этом лесу.

– Да, я новый владыка демонов!

– В самом деле? Отлично, мы вас ждали! – Адская гончая поклонилась, – вы как всегда великолепны. Переродиться в утробе принцессы, которая помогла вас убить, это лучший план мести!

Она поднялась, я же ничего не говорил.

– Но странно, почему же вы меня не узнаете? Да и манера говорить у вас странная!

Адская гончая вполне умна, так что обманывать её не получиться.

– Э-э-э-э, моя голова, воспоминания очень смутные!

– Пробелы в памяти из-за магии перерождения? Возможно, даже силы владыки демонов не достаточно, чтобы моментально вернуть себе память.

Хорошо, похоже, мне удалось её обмануть.

– Если ты мне не веришь, то давай! Вари, запекай, убивай, жарь, туши – или что ты там любишь на ужин!

Но адская гончая села, а её хвостик заходил из стороны в сторону.

– Стоп, у тебя травма?

У адской гончей на боку, рыжий мех был более тёмный, чем на другой части тела.

– А, вы об этом. За мной несколько дней гнались охотники на демонов, сейчас я жива за счёт магии, но я боец, а не доктор, так что мне осталось не долго.

Мне показалось, что я услышал в её голосе нотки разочарования. У меня всего второй уровень магии, а ещё нет никакой магии для лечения. Судя по крови на её боку, рана более чем серьёзная.

Я хочу её вылечить, но у меня нет магии для лечения. К тому же, нет никакой гарантии, что после выздоровления, она не ломает барьер. Демоны никогда не были друзьями людям.

Я новорождённый ребёнок, а мой собеседник адская гончая. Мне всегда нравились собаки, но десятиметровое существо явно не лучший домашний питомец.

– Можешь залечить мою рану?

– О нет, а что если ты…

– Ты же владыка демонов и не можешь меня исцелить…

К сожалению, я не могу использовать целительные заклинания, но могу создать вокруг её раны что-то вроде медицинской капсулы, чтобы она не умерла от кровопотери.

– Я все ещё человек, так что ты можешь меня просто убить.

– Демоны не лгут, в отличие от людей.

Ладно.

– Что? Что это? Моя рана закрылась?

Я просто закрыл её рану барьером, чтобы адская гончая не погибла от кровопотери, хотя её рана оказалась куда сильнее, чем мне казалось. Рана глубокая, но внутренние органы не повреждены.

Мне пришлось создать барьеры в виде медицинских заклёпок, я соединялся ткани и соединял их при помощи барьерной магии. Внутренние части тела всё равно остались повреждёнными, собрать капилляры или другие части тела нереально.

Кроме того, я считаю, что так будет даже лучше.

– Как тебя зовут?

– Что ты сейчас сделал?!

Я был зол.

– Вылечил.

– Моя рана перестала кровоточить, но это точно не целительная магия.

Я не захотел ей всё объяснять, а просто вновь спросил, как её зовут.

– Не горюй, ты хочешь знать моё имя? Но имена демонов имеют сакральный смысл, я не могу сказать тебе его просто так.

– Ладно, я буду звать тебя Фреей.

– Хорошо, мне нравиться.

Адская гончая низко поклонилась.

– Господин, даже если вы меня не помните, я давала вам клятву верности. В прошлый раз я не смогла выполнить своего обещания, но могу сдержать его сейчас.

– Хорошо, тогда помоги мне, я голоден.

И это была большая проблема, мне ещё нет суток, так что я могу питаться только грудным молоком.

http://tl.rulate.ru/book/34448/1269818