Готовый перевод Nankoufuraku no Maou-jou e Youkoso / Добро пожаловать в неприступный замок Мао: Глава 46.

Глава 46.

(Феникс)

– Ха, ха-ха-ха-хаа! Вот это мощь! А какое давление! Даже с расстояния жар ощущаю! Будь мы в живой плоти, загнулись бы лишь от того, что не можем дышать!

– Я заставил вас ждать, господин Мархосиас. Но перед вами есть ещё кое-кто. Госпожа Кармилла.

– Я действую в соответствие с приказами Лемегетона-сама. Мне не было велено сражаться с вами один на один.

– Ясно, хорошо. Тогда выходит――

– Да, теперь моя очередь!

Мархосиас помчался в лобовую.

Согнувшись на грани от его острых когтей, нацеленных на мой туловище, я лёгким взмахом отсекаю ему руку.

Место пореза воспламеняется, и затем он тоже――

– Ха-ха! О как избежал я, а, [Герой пламени]!

Он не выбыл. Я тут же сменил позицию, держа наготове меч.

Последовал мощный удар.

Я отразил его удар лезвием меча, но меня силой сдуло с места. Краем глаза я засвидетельствовал результат прошлой атаки.

―― Понятно.

Он нанёс удар правой рукой. И она точно горела. Мархосиас незамедлительно левой рукой оторвал правую чуть выше пореза. Он без колебания сделал это собственным телом, хотя это и был аватар. Его самого не затронуло пламя, лишь сгорела оторванная правая рука.

А затем он ударил левой рукой. И она соприкоснулась с лезвием меча. Предположительно её он отгрыз от локтя. Превосходно.

Прямо перед столкновением с колонной, меня вытолкнуло пламя. Дух огня так же давал мне магию полёта с помощью пламени. Не совсем в буквальном смысле, как некоторые говорят, но детали меня не волнуют.

Я могу летать в воздухе, но это будет не так вольно, как у обладателей духа ветра.

Избежав падения, меня тут же понесло вперёд со стремительной скоростью.

– Хоо! Меньшего и не ожидал от контрактера духов четырёх стихий! Вот так-то!

– Благодаря вам я извлёк ещё один урок.

– То-то же! Не думай, что одним только лёгким взмахом сможешь одолеть противника!

– Просто стыдно за свою незрелость. Благодарю, господин Мархосиас.

– Не стоит! Я здесь только для того, чтобы одолеть тебя!

Он, кажется, по-прежнему настроен меня победить, даже оставшись без рук. Какой сильный дух, я уважаю его за это.

Расстояние между нами сокращалось с ужасающей скоростью, и затем... с такой же скоростью мы друг от друга отдалились.

– ... ещё сразимся.

Смысл его слов мне был понятен. То есть, поскольку я проиграю Леме, нам придётся заново начинать прохождение подземелья, где мы с ним и сразимся.

Он в этом убеждён. Что Леме одолеет меня.

Приятно, что моего лучшего друга признают, но как [Герой] я с этим не согласен.

– Такой возможности не предвидится.

Его тело сверху начало разделяться на две половинки, и в то же время оно заполыхало.

Когда мои ноги коснулись земли, на меня набросился чёрный рыцарь Фуркас. Рыцарь неизвестного пола, только его копьё могло тягаться с моим святым мечом.

Отсечённый наконечник копья падал, как хвост ящерицы, и заново отрастал. И вытягивался до прежней длины.

– Делай сейчас обстоят иначе.

Слишком много времени займёт, если я продолжу сражаться с Фуркас мечом против копья.

Я взмахнул святым мечом. Пламя прошлось по дуге удара и разошлось как при взрыве.

– ... извини, советник. – пробормотал Фуркас, и мне показалось, что голос был девичий.

В итоге и Фуркас покинула подземелье.

Ещё осталось по несколько подчинённых Мархосиаса [Вервульфов] и Набериус [Чёрных призрачных псов]. Они приближались ко мне, но были сожжены и выбиты из подземелья.

Уже скоро.

[Королева вампиров] Кармилла и её суб-звери.

– Я хочу сразиться с господином Лемегетонос. Что вы будете делать?

Когда выбыл Гласеа-Лаболас, он стал видим. Сидел на ступеньках лестницы, лицом в нашу сторону.

– Кармилла.

– Лемегетон-сама, прошу, ваши приказы. Я – одна из Четырёх Небесных Царей.

Они встретились взглядом, будто бы говорили друг с другом, не произнеся и слова. Лемегетон спокойно поднялся.

– ... выведи [Героя пламени].

– Есть.

По всей видимости советник армии Замка Мао старается прислушиваться к пожеланиям своих подчинённых.

Налетевшие на меня со всех сторон летучие мыши и мечи сгорали в одно мгновение. Несмотря на это, она продолжала формировать из крови мечи и запускать их в меня. ... действительно, верный слуга.

Так она старается израсходовать как можно больше моей магической силы.

С силой оттолкнувшись с места и по пути отбивая летящие в меня мечи, я приблизился к ней и пронзил мечом.

– В прошлый раз ведь именно я тебя одолел. С чего такая неприязнь к Альбе?

Она конечно известна как жестокий монстр, но это просто обычная роль. Вот только к Альбе я чувствовал настоящий гнев.

С мечом, пронзившим её живот, она усмехнулась и ответила:

– Мой гнев. Он не для тебя.

Затем она просто повернула голову и посмотрела на него.

– Мне очень жаль, Лемегетон-сама.

– Ничего страшного.

– Удачи вам.

– Да.

И вскоре тело Кармиллы стало превращаться в частицы магической силы.

– Что ж, получается, теперь у меня есть право сразиться с вами?

Как он и говорил ранее: добравшись, я стану его противником.

– ... да, вот ты даёшь, уничтожил всех моих подчинённых.

– А вы просто молча наблюдали.

– Они того желали.

– А чего желаете вы?

– Это и так понятно. Вашего поражения. То есть, твоего ухода.

– Думаете, сможете меня победить?

– Я обязан выиграть, это мой долг.

Он стал медленно подходить.

– И всё же, сила твоя ужасает. Разве не стал ты сильнее без своих товарищей?

Проверяет меня.

– ... раньше может меня это и волновало.

– Правда?

– Четыре духа стихи слишком высокого ранга. Терзали мысли, что нет мне равных товарище, или не лучше ли будет сражаться в одиночку.

– И...

– И тогда-то мой близкий друг упрекнул меня, сказав: "Это же будет совсем неинтересно, если только ты будешь сильным".

– Ну да...

Я просто представил. Кто-то каждый день в одиночку ходит в подземелье. Достигает самых глубин, без каких-либо трудностей, забот, просто по пути сжигая своих врагов. Это ладно-то поначалу. А во второй раз? Третий? Десятый? Сотый? Кто бы стал смотреть нудные захваты подземелий?

Захват подземелий прежде всего развлечение. И это нельзя забывать.

Эффектные и смелые атаки магическим мечом Альбы, плавные движения и сверхскорость Лили, надёжность и временами атаки щитом от Ларка, живописная магия замораживания от Беллы.

А когда-то прежде поддержка от Леме, которая сводила всё до совершенного чувства единства.

Всё то, что притягивает внимание зрителей, захватывает их сердца.

И враг.

Когда отобрали магический меч Альбы, когда Ларк должен был защититься от этого меча, но он его пронзил, когда враг вынудил Беллу истратить свою магическую силу и она была повержена в бою один на один, когда Лили потерпела поражение в дуэли на луках и была выбита из подземелья.

Должно быть люди увидев это просто не поверят своим глазам. И конечно же некоторых это обрадует.

Это захват подземелий. Здесь есть товарищи, я и враги. Люди просто обожают эти битвы, которые происходят там.

Леме как-то сказал, что беспокоиться о безграничной силе – глупая затея. И ещё, когда есть товарищи, можно устроить интересные захваты. А потеряв товарища, возможность стать более серьёзным. Можно свободно использовать ту магию, которую нельзя было использовать из-за беспокойства о своих товарищах.

И не как в одиночном прохождении. Именно такая ситуация, когда используется особенная сила. С потерей товарищей, история [Героя], который оказался в затруднительном положении, принимает новый оборот.

– Не терпится мне увидеть серьёзного [Героя], лишившегося своих товарищей.

– Как и мне – [Мадзина], лишившегося своих подчинённых.

Я вспомнил.

―― Да, кое-что мешает.

Камеры и микрофоны мешают.

Под воздействием жара сломал все микрофоны. И всю округу обдало пламенем, растопив все камеры.

Он понял мой замысел, и вернулся к привычному мне голосу друга.

– ... эй, дурак, оплатишь всё потом.

– Ради того, чтобы ты смог драться в полную силу. Камеры ведь не смогут увидеть его.

– [Герой], а такое творишь...

Досадно, что лучшая часть останется непоказанной остальным, но такую возможность упускать просто нельзя. Нельзя показывать его настоящий облик людям, и так же просто не могу принять, что, зайдя так далеко, он не сможет сражаться на полном серьёзе. Непозволительный поступок для [Героя], но для себя я решил, что такое бывает раз в жизни.

– Сколько времени у нас есть, Леме?

– Секунд тридцать, может минута.

Пока кто-нибудь не принесёт камеры в эту комнату. Хотя бы ради того, чтобы показать, кто победил.

– Маловато, конечно, но и других вариантов нет.

Лемегетон снял маску и положил её в карман робы. И вот он Леме.

– Кто лучший, да? Решим это, Леме?

– Да, Феникс.

Я приготовил святой меч.

– [Герой пламени] Феникс, я одолею тебя.

Несколько секунд прошло, прежде чем Леме назвался.

Скорей всего подумал, что сейчас уже не может называть себя [Тёмный маг] Лемегетон. Сейчас он здесь как Леме, но и не тот [Чёрный маг]. У него есть имя, которым он хотел назваться.

Затем он посмотрел в мою сторону и сказал:

– [Однорогий Чёрный Колдун] Леме, и я выиграю тебя.

Он получило кое-что от своего уважаемого учителя, о чём другим не мог рассказывать.

– В конце концов, победит герой.

– Да, вот поэтому-то победа будет за мной.

Началась финальная битва десятого этажа.

Глава 46.

(п: я долго мучился и решил. Переобувочка, так сказать. То, что было Магией Тьмы {отрывок из 6 главы: "Нынешнюю чёрную магию называют деградированной техникой магии тьмы."} теперь будет Чёрное Колдовство. Извините, но я реально со всей этой куромагией запутался. Отседава получается его имя [Однорогий Чёрный Колдун].)

http://tl.rulate.ru/book/34445/1138382