Готовый перевод Nankoufuraku no Maou-jou e Youkoso / Добро пожаловать в неприступный замок Мао: Глава 45.

Глава 45.

Белла-сан умерла не напрасно. Ей удалось сообщить товарищам о существовании Набериус-сана и Гласеа-сана.

Что значит из пяти призванных мной монстров сейчас было обнаружено четверо. Хоть они и знают о способности невидимости Гласеа-сана, для них это опасно. Есть ещё кое-кто прячущийся.

Хотя уже нет. С приближением [Чёрных призрачных псов] невидимость спадала. Лили тут же сменила лук на наты. Она была очень уверенна в своих способностях стрельбы из лука, но и без него не чувствовала себя беспомощной. Она ударяла [Чёрных призрачных псов] очень плавными и естественными движениями, иногда отсекая им головы.

Атаковали [Чёрные призрачные псы] с низких позиций. Из-за чего ей приходилось сгибаться, чтобы справиться с этими атаками. Делая упор только на врагов перед собой, она открывала тыл, потому ей и приходилось быть настороже со своим окружением в неудобной для себя положении. В общем, снизилась её подвижность.

И тут я применяю на неё чёрную магию. Привычные пробелы в мышлении и смятение.

– ... кх. Пока знаю о ней, смогу выдержать...!

Эльфы превосходят людей в устойчивости к магии и возможностями магического органа, так что даже к моей отрегулированной чёрной магии она может как-нибудь перетерпеть. Она может терпеть и бороться с [Чёрными призрачными псами]. И конечно же с этим её движения замедлятся.

―― Достаточно, наверное?

Лерайе, кажется, тоже так рассудила.

– Ах......!

Стрела вонзилась в бок Лили. Просачивающаяся магическая сила из раны должна была отдавать слабым свечением, но из-за яда Лерайе она стала мутноватой. Началось гниение на ране и кожа постепенно растворяться.

Тем временем Набериус-сан из трёх голов перекрыл видимость Фениксу своей пламенной тюрьмой.

– Э-это... та лучница...

– Я Лерайе, эльфийка [Охотница]. Тяжеловато, да, сражаться под воздействием чёрной магии? Не в состоянии проявить полную силу, покоцана ничем не ограниченным противником. Ах, как хорошо, что удалось нам разделить все эти тягости.

Голос Лерайе-сан исходил из тени столба.

– ... имеешь в виду, что чёрная магия Леме была такой мощи?

– Нет, ещё мощнее. Господин советник подрегулировал так, чтобы ты могла продолжать "сражаться".

... во время сражения с Лерайе-сан магия была отрегулирована до такой степени, чтобы со стороны выглядела как обычная чёрная магия, но, как бы, не время об этом говорить... И так неплохо, оценка Лемегетона повышается.

– ... так ты всё таишь обиду за то, что я посбивала твои стрелы?

Лили мельком глянула на свой лук.

– Неудачная провокация. Но пусть будет так, эльфийка, бери свой лук... господин Гласеа-Лаболас!

С Лерайе-сан спала невидимость.

... монстры Замка Мао готовы стараться вместе ради победы, но по большей части им всё-таки нравится решать всё один на один.

Я рукой показал "ждать" [Чёрным призрачным псам] которые смотрели на меня, ожидая указаний. Было понятно, что они поняли указания, поскольку те, кто стал невидимым могут видеть друг друга.

Получив знак от Лерайе-сан, я снял чёрную магию с Лили.

Действительно, у других тёмных эльфов и монстров с работой [Охотник] было бы больше шансов на победу в равном бою, нежели в неожиданной ситуации.

Проявляя бдительность Лили взяла в руки лук. И обе одновременно протянули руки к колчану.

Быстрее стрелу выпустила ―― Лили. Что естественно, от одной из трёх в мире использующей "сверхскоростью".

Но――

– Не всегда важна скорость.

Лерайе-сан с самого начал не собиралась тягаться в скорости. Она со всей силы отскочила в сторону, уворачиваясь в воздухе от запущенной "сверхскоростной" стрелы, падая, подготовила стрелу и выпустила.

– Кх――

Лили не могла её избежать. Стрела Лерайе-сан пробила ей горло и гниение начало своё дело.

– Без помощи господина [Чёрного мага] у тебя нет ничего, кроме скорости. Тренируй меткость и научись хитростям.

... Лерайе-сан, ты тут случайно меня в уважительной манере упомянула. Может это потому, что ей известна настоящая моя личность, но всё же для неё я не ненавистный враг, пришедший из группы Феникса?

Наверное, к счастью, Лили не имела возможности обратить на это внимание. Она получила смертельный удар.

Её колени подкосились, и она упала. Практически вслед за этим её тело стало рассеялось, превратившись в частицы света.

―― Ещё один.

―― Остался только ты, Феникс.

◇

(Феникс)

"Не нужно меня защищать", – сказала Лили мне, хотя и тихо, но решительно, после ухода Беллы.

Монстры, которые встали у меня на пути, видимо, не собираются вмешиваться в бои один на один, а вот другие монстры нападали на Лили.

Может прилететь какой-нибудь неожиданный урон, если я пойду её защищать. Товарищам нужно помогать друг другу, но Лили рассудила, что в нашей ситуации будет больше шансов на победу, если мы будем сражаться порознь.

Да и я... я тоже так думаю. Сложно использовать пламя на полную, когда товарищи находятся рядом. Хотя Лили была вверена мне Беллой, я не мог подвести решимость моего товарища. При том, что она сама согласна с этим.

Пламя преградило мне видимость. Пламенная тюрьма от Набериуса, трёхголового разъярённого пса, с огромным телом размера с повозку. Однако без единого ожога на одежде пламя просто кружилось вокруг меня.

Покровительство, которое мне даёт дух огня, один из четырёх духов стихий. Жар, с которым он может справится, не повредит тело.

– Похоже, вашей огненной тюрьмы недостаточно, чтобы спалить меня.

– Хм! Тогда как насчёт моих клыков...!

– Не имею покровительства, что защитит от укуса клыками, но――

В пламя ворвалась огромная голова, которую я пронзил своим святым мечом. Среднюю, которая пыталась меня укусить.

– ... но с этим у меня нет проблем, поскольку я убиваю врага прежде, чем тот меня укусит.

– Гха...

Две другие прекратили плеваться огнём. Я вытащил святой меч из его головы и обошёл с боку.

– П-постой...! Я ведь ещё не проиграл...!?

В мгновение его тело запылало и вскоре он вышел из подземелья. Его аватар превратился в угольки, не выдержав такой степени горения.

– Следующий у нас господин Мархосиас, полагаю? ... нет, прошу прощение, это был господин Гласеа-Лаболас.

Я резко развернулся и по горизонтали рубанул мечом. Прямо перед тем, как передние лапы Гласеа-Лаболаса должны были врезаться в мою спину, были отрублены и тело его объяло пламя. Дальше как с Набериусом.

– А что вы, господин Кимейес и госпожа Лерайе, собираетесь делать? Вы оба уже справились с моими товарищами, так что я буду только за принять здесь бой.

Кимейес убрал своих духов и только сам вышел вперёд.

– Давай сразимся.

– К сожалению, у меня лишь этот меч.

– Ха. Нет, и так сойдёт. Духи по моему усмотрению просто ушли.

– Ну тогда.

Он некромант, но его навыки владения мечом были превосходны. Его движения были быстрыми, мощными, доведёнными до совершенства жёсткими тренировками. Но никак не мог конкурировать со святым мечом, поскольку лишь при касании лезвие его меча плавилось.

Несмотря на то, что он пытался избежать моего рубящего удара, у него не получилось уйти в сторону. Земля под его ногами накалилась до красна и расплавилась.

– Проигрыш Беллы совсем меня не удивляет. Замечательное владение мечом.

Его заваливающееся тело было разрублено надвое опустившимся мечом.

И тогда же в меня прилетела стрела, но так и не достигнув, сгорела дотла. Приближаясь ко мне, Лерайе выпускала их одну за одной.

– Леме превосходный [Чёрный маг]. Искренне могу заявить, что всю свою жизнь буду гордиться тем, что сражался с ним бок о бок. Но я [Герой]. Даже без лучшего в мире [Чёрного мага], не волнует меня, насколько хорош в бою советник или [Чёрный маг]. Сколько там врагов или насколько могучие. Всё равно победа будет―― за мной!

Лерайе бросила лук и выхватила меч с изогнутым лезвием. Прежде чем она до меня добралась, её тело окутал столб пламени. Когда он погас, её уже там не было. Её аватар был полностью уничтожен.

Глава 45. Сильнейший человек

http://tl.rulate.ru/book/34445/1132006