Готовый перевод The Man’s Perfect Wife / Идеальная жена для мужчины (КР) (Завершен): Глава 10.1.

Через несколько минут Джунхун и Юань уже сидели бок о бок на заднем сиденье машины скорой помощи, а перед ними на носилках лежал окровавленный Тае Кунг. В задней части машины скорой помощи не было окон, но она точно знала, что они покинули район Пхен Чхана, поскольку она больше не слышала звуков тревоги.

Машину трясло, пока они ехали по дороге. Внезапно она почувствовала знакомое ощущение, движущейся машины вниз по склону. Тогда Юань поняла, что они только что прибыли в дом Джунхуна. Ее тело все еще помнило место, которое она называла своим домом в течение двух лет.

Все это казалось ей нереальным. Тот факт, что Джунхун появился в том подвале, тот факт, что она вернулась в этот дом... Она не могла поверить ни во что из этого.

Как обычно, умелый дворецкий Чхве Мен, появился и принял на себя обязанность о лечении Тае Кунга, когда его вытащили из машины скорой помощи. Она не знала, где он научился этому, но Чхве Мен сделал укол в сломанную ногу Тае Кунга и умело наложил шину. Совершенно сбитая с толку, Юань могла только наблюдать.

Получив экстренное лечение, Тае Кунга уложили на кровать Юань, и он погрузился в глубокий сон. После этого Чхве Мен собрал свои инструменты и вышел из комнаты. Рядом с Та Кунгом осталась только Юань.

Джунхун так и не пришел.

Юань спокойно посмотрела на Tae Кунга. Она была измучена, но сон по-прежнему не шел к ней. За окном небо было слегка темным. Слуги еще спали, и вокруг стояла мертвая тишина.

Она все время представляла себе, как Джунхун появляется в дверях подвала.

Она продолжала вспоминать, каким убийственным взглядом он смотрел на нее, прежде чем перевел его на Тае Кунга.

«Потому что я не хочу расставаться с тобой.»

Она вспомнила, как он выглядел, когда произносил эти слова.

«Потому что я не хочу расставаться с тобой. Что бы ни случилось. Такой ответ удовлетворит тебя?»

После того как он произнес эти слова, она вколола ему успокоительное и убежала. Юань даже представить себе не могла, что сейчас чувствует Джунхун. О чем он только думал…

- Ах…

Юань закрыла лицо обеими руками. Если она будет продолжать думать об этом, то вскоре сойдет с ума. У нее между пальцами потекли слезы. Проклятые слезы. Насколько же жалкая она сейчас?

Она сделала глубокий вдох и подняла голову. Бледный лунный свет падал на ее мокрые щеки. Сейчас не время для слез. Юань поднялась с кровати.

Она бесшумно закрыла дверь в комнату и вышла в коридор. Идя по особняку, она, как всегда, смотрела в потолок. Красного огонька на камерах наблюдения нигде не было видно. Похоже сейчас запись не велась.

Она прошла по коридору и увидела свет, пробивающийся сквозь щель в двери. Юань осторожно приблизилась к двери. Как и ожидалось, Джунхун был внутри. На нем все еще была та же одежда, что и в доме президента Мина. В одной руке он держал стакан виски.

Сколько же он выпил?

Бутылка спиртного перед ним была почти пуста.

- Так, так. Ну и чем же я обязан таким удовольствием?

Словно удивившись, увидев ее у своей двери, Джунхун усмехнулся и поднес стакан к губам.

- Неужели, мадам соизволила посетить мою комнату?

Юань ничего не ответила.

- Почему бы тебе не вернуться и хорошенько не позаботиться о своем умирающем любовнике? – Спросил он, а затем отвернулся.

Юань некоторое время смотрела ему в спину, прежде чем подойти и встать перед ним.

- Ли Тае Кунг - мой брат.

Он повернулся и пристально посмотрел на неё. Он был не в силах понять, что она только что сказала ему.

- Что…?

- Тае Кунг-оппа на самом деле мой брат.

Джунхун даже не пошевелился.

- И как же долго ты эту ложь придумывала?

- Это вовсе не ложь. Ты сказал мне, что видел свидетельство о рождении Джордана К. Хана. А ты случайно не видел имена его родителей?

- О чем ты говоришь? Там же…

- Отец Хань Цзинь Вук, мать Кан Ина.

Юань спокойно улыбнулась.

- Это имена наших родителей.

Даже если бы вокруг них рухнуло небо, Джунхун не был бы так удивлен, как сейчас. Его лицо стало смертельно бледным.

- Двадцать восемь лет назад компания «РюиХва» и «Кеюм Юнг Инвестиции» объединились, чтобы создать компанию Р&K. Как и наш брак, это слияние было сформировано так же через брак между детьми семей. От компании «РюиХва» Мин Даюп, а от компании «Кеюм Юнг Инвестиции» Кан Ина.

И тут Джунхун понял свою ошибку. Он видел имя «Кан Ина» в свидетельстве о рождении Джордана Кана, но забыл, что это также имя матери Юань.

- Черт возьми. - Ругательство слетело с его губ.

Даже несмотря на то, что разгадка была прямо у него под носом, узнав, что Ли Тае Кунг был её любовником, он пришел в ярость.

- Моя мама была единственной дочерью семьи компании «Кеюм Юнг Инвестиции». Конечно, она знала, что у нее есть партнер по браку, организованному для нее. Однако проблема возникла, когда она уехала учиться в Японию. Там она влюбилась в мужчину.

Когда компания Р&K образовалась в результате слияния компаний «РюиХва» и «Кеюм Юнг Инвестиции», цены на их акции взлетели в одночасье. Люди называли его союзом века.

Сформировав Р&K через это слияние, бизнес стал проходить более гладко, чем когда-либо. Появилось множество инвесторов и капитал увеличился в десять раз за короткий промежуток времени. Компания вышла на мировой рынок и вошла в число 30 крупнейших компаний мира. Это было рождение огромного конгломерата.

- Мама вышла замуж за этого человека, и они сбежали в Америку. Там у них родился Тае Кунг-оппа, а после она забеременела мной.

- Ты хочешь сказать…

Неужели они притащили сюда беременную замужнюю женщину и выдали ее замуж? Как же так?

- Мои родители отчаянно скрывались. Они верили, что их увезут в Корею и заставят развестись, если поймают. Но потом произошел несчастный случай.

- Несчастный случай?

Юань замолчала и посмотрела на Джунхуна. Она тщательно подбирала свои следующие слова.

Те, кто нашел ее мать, были разведывательной командой Хьюнджина. Они были гораздо способнее Национальной разведывательной службы, которая тоже преследовала ее семью. Но она не могла сказать ему об этом. Она решила утаить информацию о причастности отца Джунхуна к этому.

- Да, несчастный случай. Автомобильная авария. В машине сидели мой отец и брат.

В то время, Tae Кунгу было пять лет. Как и в любой другой день, отец посадил ее брата на заднее сиденье и повез в школу. Ее мать стояла снаружи у гаража, плотно закутавшись в свой кардиган, прежде чем помахать им рукой в след. В то лето цветы в саду были невероятно прекрасными, такими же, как и ее мать.

- В том несчастном случае погиб мой отец. Так же маме сказали, что и мой брат тоже умер.

- Ты же не хочешь сказать…

Неужели это происшествие как-то связано с президентом Мином?

Джунхун наконец-то начал понимать, что произошло. Брак, который принесет невероятную прибыль, а Кан Ина избегает его. Если у кого и был мотив убить ее мужа, чтобы принудить её к этому браку, то это…

- Ты хочешь сказать, что президент Мин пошел напролом и сделал нечто подобное?

Джунхун знал, что президент Мин был человеком больших амбиций и скрывал много секретов, так же он делал все возможное, чтобы получить то, что хотел. Но совершить убийство? Это уже было совершенно другим уровнем.

- Совершенно верно. Этот человек убил моего настоящего отца и увез мою мать обратно в Корею.

- А почему ты так уверена, что он это сделал?

- Из-за Ву Кунга-аджусси.

Лицо Джунхуна напряглось.

- Ву Кунг-аджусси получил приказ президента Мина совершить это преступление, но к счастью для нас, если это вообще можно так назвать, он колебался в последние минуты... только благодаря ему мой брат смог выжить.

Юань отчетливо помнила заплаканное лицо Ву Кунга-аджусси, когда тот признался, что не смог оставить плачущего ребенка в горящих обломках машины. Юань закусила губу. Благодаря ему Тае Кунг выжил.

Честно говоря, любовь Ву Кунга к Кан Ине также повлияла на это его решение. Мать Юань, была невероятно красивой и очаровательной художницей, покорившей сердца многих мужчин. Однако единственным мужчиной, которого она когда-либо любила, был Хань Цзинь Вук.

Хан Цзин Вук, был учителем ее матери в Японии.

Его смерть стала тяжелым ударом для Кан Ины.

- Объявив его мертвым, Ву Кунг-аджусси тайно принял моего брата в качестве своего приемного сына. А я... вернулась в Корею еще в утробе матери. Вот так я и стала Мин Юань. Я выросла как дочь президента Мина. А моя мать…

Юань вспомнила, что она увидела из этого шкафа и стиснула зубы. Она не могла рассказать Джунхуну о том, что видела. Это было унижение и ужасные мучения ее матери. А еще ей пришлось терпеть все это время своего проклятого отца.

Юань не нужно было говорить, как сильно ее гордая мать ненавидела и презирала президента Мина. Каким бы жестоким он ни был, ее мать никогда не сдавалась. Она делала это, чтобы защитить Тае Кунга и Юань. Она сделала это, чтобы защитить их наследство.

Однако президент Мин использовал другие методы, чтобы заставить ее подчиниться ему. Они были невероятно отвратительными и мучительными...

Он использовал других мужчин для этого, чтобы они пачкали ее мать. После этого она стала терять рассудок. Не выдержав страданий, она обратилась за утешением к алкоголю.

Она бы так долго не протянула, если бы у нее не было спиртного…

Несмотря на то, что он практически сломил её, она все же старалась выдержать это и не сдавалась до самого конца. До того момента, пока не услышала укоризненные слова дочери, вот тогда она совершенно потеряла рассудок. Юань сжала кулаки.

Мама, прости меня…

Юань хотела покончить с этим. Были и другие способы отомстить президенту Сео. Она не хотела втягивать в это дело Джунхуна, но для того, чтобы спасти Тае Кунга-оппу, ей нужно было рассказать ему об этом.

- В итоге моя мать затаила глубокую обиду.

Юань быстро смягчила свой рассказ, и слабо улыбнулась.

- Невероятно глубокую. Мой брат тоже…

http://tl.rulate.ru/book/34272/839482