Готовый перевод The Man’s Perfect Wife / Идеальная жена для мужчины (КР) (Завершен): Глава 2.1.

Что же с ним происходит?

Юань уже шла по коридору, когда внезапно остановилась.

Ее переполняла ярость. Ей хотелось схватить что-нибудь и швырнуть через весь коридор. Однако она не могла этого сделать. Иначе ее элегантная, спокойная маска дамы из высшего общества даст трещину…

Небо содрогнулось от раскатов грома. Квадратное окно напротив отражало желтые огни комнаты. Капли дождя стекали вниз, словно рой маленьких жучков. Юань подняла глаза к потолку и увидела, что за ней наблюдает искусно скрытая камера. Бесчисленные камеры все время следили за каждым движением Юань в этом месте, которое она называла «домом».

Она вышла из коридора, оставив позади четкий стук своих каблуков по полу. К ней вернулось спокойное, холодное выражение лица. Она так привыкла жить этой жизнью, где за ней постоянно наблюдали, что это чувство пронзило ее до костей. Она шла своей обычной быстрой походкой, возвращаясь в свое крыло дома.

«Крыло» было подходящим термином для этой ситуации. Включая подвал, в этом доме было пять этажей.

На нижнем этаже находился гараж. На первом этаже располагались комнаты для приема гостей. На втором этаже располагались столовая и кабинет. На третьем этаже располагались небольшой бассейн и частный тренажерный зал. На четвертом этаже у супружеских пар были свои собственные комнаты для личного пользования. Восточное крыло принадлежало Сое Джунхун, а западное - Юань, в нем располагались ее гостиная, студия и спальня.

Дом был так велик, что они могли вообще не встречаться, если бы очень захотели. Однако в ее крыле тоже были камеры. Она не была уверена, было ли это сделано для безопасности или для наблюдения, но поскольку кто-то постоянно наблюдал за ней, она никогда не могла расслабиться.

Юань вошла в западную гостиную и тихо вздохнула. Однако, когда она увидела женщину, ожидавшую ее внутри, ее лицо мгновенно посуровело. Это была секретарь Юн. Нет, это было не совсем так. Точнее, секретарь Юн была любовницей её мужа.

- Вы хорошо поговорили с директором?

Хм, неужели она ждала здесь все это время, чтобы спросить об этом? Как мило с ее стороны... неужели она хочет услышать новость об их разводе до того, как об этом объявят всем остальным? О боже, что же мне делать? Твой любовник похоже не хочет разводиться со своей женой…

Юань молча села и налила себе чашку чая.

Была ли у ее мужа любовница или нет, превратилась ли ситуация в дерьмо из-за того, что упомянутая любовница жила в их доме вместе с ними или нет, это не ее дело.

В любом случае, их брак был всего лишь контрактом. Если посмотреть на это с другой стороны, то все это было заговором, который начинался на лжи. Что еще более важно, Мин Юань планировала развестись с Сео Джунхуном, несмотря ни на что.

Температура чая была прекрасной, но на вкус он был горьким. Это было потому, что чайные листья слишком долго впитывались в воду. Секретарь Юн продолжала колебаться, стоя рядом с Юань.

«Но неужели ты думала, что наши отношения должны быть подорваны из-за чего-то подобного?»

Юань вспомнила лицо своего мужа, когда он произносил эти слова и вода в ее чашке задрожала. Она вложила в свои пальцы столько силы, что чуть не разбила дорогую чайную чашку, привезенную из Англии.

«Я не собираюсь с тобой расставаться».

Юань почувствовала, как вся кровь в ее теле похолодела.

Что происходит у тебя в голове, Сео Джунхун?

Ей было жаль секретаря Юн, но Юань ничего не могла ей сказать. Если бы все шло по плану, и она получила уведомление о разводе от своего мужа, то она бы попросила секретаря Юн помочь ей собрать вещи, чтобы перевезти их завтра в другое место для ее проживания.

Ей нужно было отдать приказ, но… Как могла она сделать это в такой ситуации?

Твой любовник сказал, что не хочет расставаться со мной. Разве ты не можешь пойти к нему вместо меня и спросить его о причине этого?

Она проглотила эти слова, сделав еще один глоток горького чая.

Секретарю Юн Хису было столько же лет, сколько и ее мужу - тридцать три. Она обладала красотой и умом. Юань не понимала, как такой человек, как она, мог стать его секретарем.

Может Джунхун следовал совету «держи своих друзей ближе, а врагов - еще ближе»?

Роль секретаря Юн состояла в том, чтобы быть посредником между Юань и ее мужем, помогать принимать решения и сглаживать любые мелочи, которые могли возникнуть в их повседневной жизни.

Это было само собой разумеющимся, что секретарь Юн была той, кто сообщал о каждом движении Юань ее мужу и даже ее родственникам. Другими словами, секретарь Юн была сторожем Юань.

Во многих отношениях Юн Хису отличалась от Юань. Несмотря на то, что она происходила из бедной семьи, ей удалось вырваться из нищеты благодаря своим навыкам, поскольку она сумела получить национальную стипендию для своего образования. Она сдала вступительный экзамен в компании Хьюндзин и получила высший балл. Она была в отличной форме и никогда не выходила за рамки дозволенного.

Кроме того, она была еще и одноклассницей её мужа. Ее муж и секретарь Юн даже работали вместе в студенческом совете в качестве президента и вице-президента соответственно. У этих двоих были схожие интересы, общие друзья, и их мысли и стиль жизни также были очень похожи.

Поэтому ее можно было считать истинной партнершей Джунхуна.

В каком-то смысле она была его истинным союзником в кровавой войне контрактов и прибылей.

Так не будет ли она ближе ему, чем любой член семьи и даже женщина, которая была его законной женой?

За последние два года Юань заметила проблески враждебности и презрения со стороны секретаря Юн. Сначала она не знала причины такого её поведения. Но позже Юань поняла, что происходит, когда увидела тайные взгляды, которыми секретарь Юн одаривала Джунхуна.

Она поняла, что у этих двоих были не обычные отношения.

Возможно, у них даже были глубокие отношения с давних пор.

Но что она могла сделать? Для Джунхуна и секретаря Юн было почти невозможно получить одобрение от семьи Хьюндзин. Эти проклятые старики никогда не признают брак, который не приносит какой-то прибыли.

- А что нам делать с завтраком, который устраивают для мадам Гьянг Инью? Он назначен на завтра.

Видя, что Юань ничего не сказала о разговоре между ней и Джунхуном, секретарь Юн тактично сменила тему.

- Вам будет трудно присутствовать на нем, верно? Я позвоню им и сообщу, что вы не можете присутствовать из-за домашних дел.

Домашние дела. Что ж, все остальные, наверное, уже поняли, что за «домашние дела» разворачиваются между этими двумя семьями.

- Спасибо.

Юань почувствовала, что ее губы начинают подергиваться, но ей удалось ответить спокойно. В любом случае, Джунхун и Юань должны были сами решить проблемы, которые назревали между ними.

Даже при том, что она действительно не понимала, почему Сео Джунхун отказался расстаться. Она видела, как он не захотел поднимать вопрос о разводе, поэтому теперь тоже не могла рассказать об этом никому.

Как бы отчаянно Юн Хису ни хотела услышать новость об их разводе.

- Тогда, пожалуйста, отдохните.

Поколебавшись несколько секунд, секретарь Юн наконец опустила голову.

- Хорошо поработали сегодня секретарь Юн, впрочем, как и всегда.

Юань слабо улыбнулась, когда снова посмотрела на женщину. Дверь с глухим стуком захлопнулась. В тишине комнаты слышался только тихий шум дождя.

Чашка со звоном опустилась обратно на стол.

Что ты делаешь, Мин Юань?

Ты действительно рассматриваешь возможность вести себя по-голубиному с Сое Джунхуном? Ты, что снимаешься в дневной мыльной опере прямо сейчас? Есть ли причина беспокоиться о чем-то настолько бесполезном?

Даже, если бы Сео Джунхун и Юн Хису катались голыми прямо перед ней, это было не ее дело.

С самого начала Юань не хотела жить с Сео Джунхуном как пара. Все, чего она хотела - это чтобы ее брак был успешно окончен.

Но, сейчас не время, чтобы размышлять об этом.

Юань встала и пошла в раздевалку.

Встав перед зеркалом Мин Юань огляделась вокруг, прежде чем снять туфли.

Она почувствовала пушистый ковер под своими ногами, на которых остались чулки, затем расстегнула блузку и сняла юбку. Повесив одежду на вешалку рядом с собой и, надев только серую рубашку, Юань посмотрела на свое отражение в зеркале. Ее лицо с макияжем выглядело незнакомым.

Интересно, почему? Юань нахмурилась.

Что же все это значит?

Она налила очищающее молочко на ватный диск и сняла макияж.

Пока Юань была погружена в свои мысли, она продолжал выполнять все свои вечерние обязанности. Она причесалась и привела в порядок свой туалетный столик, после наклонилась и достала из ящика свое нижнее белье. Ее распорядок дня происходил в одно и то же время и одним и тем же образом каждый божий день, как будто он был отмерен линейкой.

Если бы обычный человек увидел это, он бы подумал, что это просто смешно. Однако для Юань ее повседневный распорядок и маска были ее жизнью. Ее обычное поведение, которое происходило точно в одно и то же время... выглядело так, словно все её действия, описаны в сценарии.

Сценарий, который скрывал ее истинные мысли.

В ванной было уже тепло от пара. Юань вошла внутрь и заперла дверь, прежде чем вздохнуть. Когда зеркало полностью запотело, Юань медленно опустила руку и нажала крошечную потайную кнопку под раковиной.

Она открыла дверцу шкафа, отодвинула туалетные принадлежности и достала бутылку масла. Затем открыла резиновый колпачок и увидела маленькую флешку, спрятанную внутри.

Все шло в соответствии с ее планом. Это было нелегко, но она была уверена, что не ошиблась.

Или все же, она где-то допустила промах, потому что была более спокойна, из-за того, что ее план подходил к концу? Странное поведение Сео Джунхуна заставило ее забеспокоиться. Оставалось сделать еще один шаг.

Только еще один шаг…

«Но неужели ты думала, что наши отношения должны быть подорваны из-за чего-то подобного?»

Бах!

Она ударила кулаком по столу. Она едва могла дышать из-за беспокойства. Она хотела, как можно скорее покинуть это место.

Как можно скорее!

Она больше не хотела видеть Сео Джунхуна.

Она подняла голову и посмотрела на свое отражение в туманном зеркале, прежде чем поднять руку и смахнуть с него конденсат. Наконец-то она ясно увидела свое лицо. Ее мокрые волосы, слегка раскосые глаза полуприкрытые веками, скрывающие любые мысли и чувства.

Неужели ты действительно думал, что все будет по-твоему?

- Ты действительно собираешься выйти за него замуж?

Два года назад, Ли Tae Кунг спросил ее после того, как она вернулась с брачной встречи.

- Все прошло очень хорошо. - ответила Юань ему тогда.

- Это ядерная бомба, которая может уничтожить всех за один раз. – Ли Тае Кунг нахмурился, услышав слова Юань. - Я не хочу, чтобы ты тоже пострадала.

- И ты считаешь это нормально, что ты сам можешь пораниться, оппа?

- Мин Юань!

- Я не ребенок, Ли Тае Кунг-оппа.

Она знала, что повлечет за собой этот брак. Она знала, что ей придется взять себя в руки и разделить одну постель с Сео Джунхуном, если она хочет, чтобы он полностью поверил в этот брак по контракту. Ну и что с того? Она будет заниматься с ним сексом. В этом не было ничего особенного.

- Я сам обо всем позабочусь.

- Как? Потратив на это миллион лет?

- Юань!

Ли Тае Кунг побледнел. Юань повернулась и посмотрела на него.

- Оппа, если кто-то с моими навыками не смог бы сделать это после стольких попыток, то никто не сможет. Хьюнджин держит свои серверы данных полностью отрезанными от интернета. Это невозможно сделать таким образом, и даже если бы мне удалось это сделать, меня бы сразу поймали. Самый безопасный способ - стать частью их семьи в качестве инсайдера. Сео Джунхун держит резервный сервер в своем подвале. Мы можем заполучить в свои руки информацию группы Хьюнджин, и ты говоришь мне не рисковать?

Ли Тае Кунг сделал бесчисленное множество вещей, чтобы получить эту информацию. Для него ничто не было слишком грязным или отвратительным, поэтому и она сможет по крайней мере справиться с одним мужчиной. Разве может быть брак по контракту настолько трудным?

- Я не боюсь, так что не волнуйся. Если все пойдет по плану, я смогу развестись с ним в течение двух лет.

Юань слабо улыбнулась и взяла Ли Тае Кунга за руку.

- Ты боишься, что я в него влюблюсь? Я же не сумасшедшая. В любом случае, мы с ним будем женаты самое большее два года. Давай уедем вместе, как только все это закончится. Уедем из Кореи. Из этой тошнотворной страны. Давай освободимся от этого места.

Произнеся эти слова, Юань посмотрела на фотографию мужчины на своем планшете.

Человек на фотографии казался жестоким. Он выглядел так, словно не потерял бы ни капли крови, даже если бы его на его коже была рана. Нет, он выглядел таким холодным, что казалось, будто в его жилах даже не течет кровь. Его аккуратно уложенные черные волосы, непроницаемые черные глаза. С головы до ног он выглядел как человек, с рождения получавший все самое лучшее.

Сео Джунхун не был человеком, который рос с золотой ложкой во рту. Он был из тех, кто вырос с алмазной ложкой.

Родившись в Корее, Сео Джунхун учился за границей в Англии, прежде чем, наконец, получить степень магистра в университете в Соединенных Штатах.

Он был старшим сыном президента Сео и наследником несомненно самой могущественной группы Хьюндзин. У него также была трудовая этика, уважаемая его сверстниками, а также невероятное мастерство. Благодаря его профилю и списку достижений он стоял на первом месте в топе 0,1%.

Те, кто знал Сео Джунхуна, жаловались, что он никогда не любил проигрывать, его эго было так высоко, что оно пронзало небо, и что он никогда не прощал тех, кто совершил ошибку. Как только он начинал что-то, он был удовлетворен только тогда, когда это было закончено, и он никогда не упускал ни малейшей детали.

То же самое он делал и с женщинами. Его любовницы до сих пор все были красивы и умны. Однако они были скорее сексуальными партнерами, чем любовниками. Он не слишком интересовался женщинами и отдавал все свое сердце работе. Он был из тех, кто не хотел тратить лишнюю энергию на что-то вроде свиданий.

Он был лучшим из лучших. Чего еще можно желать?

Умение, уверенность, суровая холодность, когда дело касалось человеческих отношений. Это были те добродетели, которые она хотела видеть в мужчине.

Два года назад Юань уверенно улыбнулась Ли Тае Кунгу.

Однако…

Юань отражавшаяся в запотевшем зеркале издевалась над женщиной из двухлетней давности.

Как будто спрашивала ее, знает ли она, что делает…

И когда же все это стало таким…

Прошлой осенью, увидев однажды ночью, как Юн Хису выходит из своей комнаты, Юань почувствовала, что у нее закипает кровь. Забыв, что она прячется, Юань почти выбежала и схватила Юн Хису за волосы.

Ее охватила такая сильная ярость, что перед глазами все расплылось. Юань не могла понять, как это случилось. Почему? Она считала, что ей все равно, спит ли со Джунхун с другими женщинами, так почему же...? Почему она так рассердилась? Почему ей вдруг захотелось пойти и убить Джунхуна?

Почему она…

Нет. В этом нет никакого смысла. Юань покачала головой.

Может быть, это из-за физического удовольствия, которое он ей доставлял? Но разве это можно назвать любовью?

И его поведение, которое иногда заставляло ее сердце биться чаще… Неужели это любовь?

Но они же даже не очень хорошо знали друг друга. Они сохраняли приятную внешность мужа и жены, но никогда не видели того, что было в сердцах друг друга.

Нет, Юань сомневалась, что это действительно так.

Она покачала головой, вспоминая весну после их первой годовщины и признала, что с тех пор стала видеть Джунхуна в ином свете.

Но подобные сантименты не имели значения. У всех людей есть недостатки, также, как и обаяние. Поскольку два человека жили вместе, вполне естественно, что они узнали и поняли друг друга. Однако, независимо от того, прошло ли два года или двадцать, Юань никогда не откроет свое сердце Сео Джунхуну.

Это просто невозможно.

Юань стиснула зубы. После того, как она выбрала Сео Джунхуна, это было само собой разумеющимся, что они поженятся и разведутся. Никто уже не мог остановить колесо судьбы, которое растоптало ее.

Кроме того, никто не сможет избежать войны, назревающей между Хьюндзином и R&K. Как только война начнется, каждая сторона будет бороться за то, чтобы узнать слабости другой, и в процессе этого все скрытые секреты будут раскрыты.

Когда это время придет, она, естественно, исчезнет в том хаосе.

Не было никакой необходимости нервничать. В конце концов, Сео Джунхун решится развестись с ней. Даже если бы он этого не хотел, то не смог бы возражать.

Юань с большим трудом успокоила свое сердце, прежде чем убрать флешку на место.

http://tl.rulate.ru/book/34272/795443