Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 20

Глава 20

Инструктор осторожно проверил реакцию Саньюна. К счастью, на лице Саньюна не было никаких признаков гнева. Облегченно вздохнув, он продолжил объяснять:

– Для того чтобы получить лунные камни, тебе будет необходимо победить монстров. Лунные камни находятся внутрих их тел. Именно по этой причине я тебя и учу сражаться. Но знаешь ли ты, чем пользуются в этих боях?

Саньюн кивнул:

– Мы используем Девайсы и Гемы.

Это была основная причина, почему только Коннекторы могли охотиться на монстров. Коннекторы способны использовать энергию, которую производит их сердце, чтобы создавать магию. Они способны вызывать мощное оружие, которое даёт возможность сражаться с монстрами.

– Именно. Тем не менее, в Лунных Лабиринтах также можно раздобыть как Девайсы, так и Гемы. Именно поэтому крупные компании обладают многими из этих важных инструментов. Как правило, Коннекторы этих компаний покупают, продают и обмениваются ими друг с другом. В основном этот вопрос регулируется самими компаниями.

Сейчас он говорил только о крупных компаниях, но компания Саньюна таковой не являлась.

– Коннекторы используют Девайсы и Гемы в качестве оружия. Боеспособность меняется в соответствии с Гемами. Крупные компании обладают множеством Гемов и Девайсов, поэтому у Коннекоторов этих компаний есть выбор, какое оружие они хотят использовать. Тем не менее, к тебе это не относится, Мистер Саньюн.

Саньюн продолжал молча слушать объяснения инструктора.

– По мере продвижения в лабиринт начнут появляться более сильные монстры. Наступит время, когда ты не сможешь сражаться с этими монстрами тем оружием, которое было у тебя изначально. Крупные компании способны приобретать высококлассное оружие для своих Коннекторов, когда это будет необходимо. Но с тобой такого не будет. Ты должен будешь заполучить собственное оружие. Даже если это будет другой тип оружия, ты должен будешь использовать его, если оно будет более высокого качества. Например. Допустим, ты опытный фехтовальщик. Ты сталкиваешься с разъяренным кабаном с деревянным мечом. Что если в этот момент рядом с тобой будет лежать стальной топор? Будучи опытным фехтовальщиком, ты все ещё не откажешься от деревянного меча?

– Другими словами, я не знаю, с каким оружие мне придётся иметь дело, поэтому я должен чувствовать себя комфортно с максимальным количеством оружия, которое смогу изучить за это время.

– Верно. – Инструктор был счастлив, будто он смотрел на умного ученика, который смог сложить два и два. – Однако, твои опасения также верны. Именно поэтому в последнюю неделю мы сосредоточимся на изучении оружия, которое предоставит тебе твоя компания. Насколько я помню, это копье.

Инструктор убрал двуручный меч обратно на стену, после чего достал длинное копье.

– Это прекрасное оружие. Подходит для начинающих. Его длинный радиус поражения может быть тебе на руку, что даёт тебе хорошее преимущество.

Фщюх!

Инструктор слегка взмахнул копьем. Длинное древко и лезвии на конце рассекли воздух. Инструктор продемонстрировал несколько причудливых приемов, размахивая копьем из стороны в сторону. Затем он убрал копье обратно на стену и вновь достал двуручный меч.

– Ну как, вернёмся к тренировкам?

Саньюн послушно встал в позицию.

***

Саньюн продолжал готовиться к отправлению на Луну. В целом процесс проходил неплохо, но у него всё равно было некое недоверие. Но он продолжал усердно готовиться.

Наконец, оставалось всего лишь два дня до его отправления на Луну.

– Вкусно? – Спросил Саньюн с доброй улыбкой на лице.

В мире был всего лишь один человек, кому он мог так улыбаться.

– Да! – Воскликнула измазанная соусом Синхэ держа в руках ножку жареной курицы.

Не так давно Синхэ была неуклюжа по отношению к нему. Его измененная внешность была для него в новинку. Однако теперь Синхэ уже полностью привыкла к этому.

Она вновь поднесла куриную ножку ко рту и измазалась в соусе ещё сильнее. Она выглядела грязной, но Саньюну было всё равно.

– Кушaй как можно больше. – Сказал Саньюн толкая последнюю ножку в сторону Синхэе.

Он чувствовал себя сытым лишь от одного вида, как она ест. Ну а что касается того, почему он действительно ощущал себя сытым, эта тема может обсуждаться бесконечно психологами и биологами. Он просто понимал это.

Сейчас Саньюн жил в небольшой квартире, которую приобрела Чимин. Здесь была гостиная, кухня, две спальни и одна ванная комната. В сравнении с его бывшим дома, она была невероятно маленькой. Тем не менее, Саньюн чувствовал себя уютно. Он готов вынести что угодно, лишь бы Синхэ была рядом.

– Ух, я наелась. – Синхэ отпустила недоеденную ножку и слегка вздохнула.

– Ещё чуть-чуть.

Ребёнок уже был сыт, но в глазах родителей, съеденное не казалось достаточным. Так было испокон веков. Саньюн пользовался теми же фразами как и его родители, бабушка и дедушка. Он подтолкнул тарелку в сторону Синхэ. Однако Синхэ покачала головой из стороны в сторону. Ей всего 5 лет. Как бы много она ни пыталась съесть, так много не влезет.

Синхэ спрыгнула со стула.

– А ну-ка иди мой руки!

– Агась!

Синхэ побежала в ванную. Она включила свет поднятой рукой и скрылась внутри.

Дети в её возрасте не любили, когда их заставляли мыться. Но в отличие от детей её возраста, Синхэ была довольно послушным ребёнком, особенно когда это были слова её отца. Возможно, время проведенное в детском доме, сделало её более зрелой. Если это так, то он бы предпочел, чтобы она была непослушным ребенком. Мысль о том как быстро растёт его дочь вызвало некоторую печаль в его сердце.

До того как Синхэ оказалась в приюте, Саньюн или Миюн помогали ей чистить зубы. Но после этой одинокой жизни проведенной в приюте Синхэ научилась делать множество вещей сама.

Саньюн поставил тарелку Синхэ перед собой. В обычных семьях родители часто доедали еду за своими детьми. Также поступил и Саньюн. Она не доела куриные ножки и крылышки должным образом. На костях оставалось ещё множество мяса. Дети всегда так кушают. Саньюн быстро положил куриную ножку в рот и обглодал её. Конечно, кушать чужую таким образом неприлично, но поскольку это была его дочь, он так не считал.

Он жевал куриное мясо и глубоко погрузился в свои мысли.

Скоро он отправится в Лабиринт на Луну. Но больше всего его беспокоило, что Синхэ придется жить самостоятельно. Чимин наняла домработницу, а также она сказала, что периодически будет заходить к Синхэ. Тем не менее, ему придется оставить пятилетнего ребенка фактически одну. Он не уезжает в другую страну. Он улетает в космос. А поскольку дата его отъезда приближается, его беспокойство только усилилось.

Когда Саньюн усердно откусывал кусок курицы, он услышал звонок телефона. Он уже собирался пойти и ответить на звонок, но затем понял, что это не его рингтон.

– Уже бегу!

Он увидел как Синхэ выбежала из ванной. Это был её мобильник. Саньюн очень сильно беспокоился о своей дочери, поэтому, когда его финансовое положение стало менее затруднительным, он позаботился, что он сможет связаться со своей дочерью, когда захочет. Следовательно, первое, что он сделал, он купил своей дочери мобильный телефон.

– Унни! – Закричала Синхэ, отвечая на звонок, после чего она громко рассмеялась.

‘Думаю, это Мисс Юн Цзиюн’

Он чувствовал себя обязанным не только Хан Чимин и Директору, но и Цзиюн. После того, как Синхэ покинула приют, Цзиюн поддерживала постоянный контакт с Синхэ.

По правде говоря, ему это не очень нравилось. Не то чтобы она делала что-то не так. Просто это была часть уникальной природы Саньюна. Теперь он не доверял всем женщинам, особенно красивым женщинам. Тем не менее, он не мешал Цзиюн связываться с Синхэ.

Синхэ каталась по кровати, когда говорила с Цзиюн. После долгого промежутка времени Синхэ завершила разговор.

О чем они говорили? Они разговаривали почти каждый день, поэтому было даже удивительно, что им до сих пор удаётся находить общие темы для разговора.

После этого Синхэ открыла книгу с картинками и села кровать. Махая ногами она начала читать. Она всё ещё не умела читать буквы, поэтому она лишь листала страницы и смотрела на картинки. Тем не менее, казалось, ей и это было весело.

‘Нужно чтобы кто-то присматривал за ней’

Однако у него не было никого, кому он мог бы доверить её. Его родители давно скончались, а близких родственников у него не осталось. Не стоит даже упоминать Миюн. Она была мамой Синхэ, но он предпочел бы вновь отправить её в приют, чем оставить с этой сукой.

– Уф-ф!

В конце концов, ему оставалось только вздохнуть. Он не знал, как ему решить эту проблему.

‘Мне просто нужно верить, что Президент будет хорошо относиться к ней’

У него не было выбора. Ему оставалось только окружать Синхэ постоянной любовью, пока он не уедет.

У него испортился аппетит, поэтому он опустил куриную ножка. Он ел медленно, поскольку не был голоден. Ему больше вообще не нужно есть.

– Синхэ! Пора мыться! А потом спать! – Крикнул он, когда поднялся из-за стола.

Синхэ повернулась, чтобы посмотреть на него, после чего она слезла с кровати и побежала к Саньюну. Когда он прибежала к нему, она подняла книжку с картинками.

– А почитаешь мне потом эту книгу? – Сказала Синхэ протягивая ему большую, но тонкую книгу с картинками.

На обложке были изображены различные животные.

– Хорошо. – Сказал Саньюн, кладя её на обеденный стол, после чего он взял Синхэ за руку и повел в ванную комнату.

Помыв её, они пошли в спальню и легли на кровать. Он приобнял Синхэ и начал ей читать эту самую книгу. В книге рассказывалось о приключениях лисы. Изначально её глаза сияли, она внимательно следила, пытаясь не пропустить ни единой картинки. Однако вскоре её глаза начали закрываться. Ей не потребовалось много времени, чтобы сомкнуть глаза, после чего она начала равномерно сопеть.

Саньюн крепко обнял Синхэ.

Он смотрел на неё печальным взглядом, думая о том дне, когда им придется расстаться друг с другом.

***

Сердце всегда начинало биться быстрее, когда человек посещал новое место. Неважно что это было, чистая долина, величественная гора, голубой океан, бескрайняя равнина или яркий город. Новое место всегда обладало таким очарованием, которое заставляло сердце биться чаще. Причина поездки не имела значения. Неважно, командировка это или просто путешествие. Человек был взволнован в ожидании чего-то нового.

Однако, это верно только в том случае, если это место находилось в пределах Земли.

– Ты готов? – Спросила Чимин, облаченная в тяжелый скафандр.

Услышав её слова Саньюн посмотрел на что-то вдалеке.

Это был космический корабль, который приближался к запуску.

‘Я и в самом деле лечу на Луну’

Он скорее чувствовал себя наблюдателем, а не участником этого процесса. Для него всё это казалось нереальным.

Однако космический корабль перед ним уже был готов к запуску. А реальность заключалась в том, что он сейчас полетит на Луну.

Если бы это было раньше, его бы сердце неумолимо билось. И биение учащалось бы с каждым шагом. Но сейчас он не чувствовал ничего из этого. Сердце Саньюна молчало.

– Я готов. – Он принял твёрдое решения, поднимая глаза.

– Тогда, пошли.

Чимин шла перед ним. На неё был неудобный скафандр, поэтому её шаги казались неуклюжими. Он волновался, что она может запнуться, поэтому он шел рядом с ней. Если бы это была какая-то другая женщина, он бы и пальцем не повёл. Тем не менее она была Президентом компании на которую он работал.

Пока они продолжали идти вперед, космический корабль продолжал расти в их глазах. Они продолжали вытягивать шею, чтобы увидеть верхушку корабля, достигавшую самого небо. Это было впечатляющее зрелище.

– Уху-ху! – Вздохнул он, пытаясь взять себя в руки.

Сейчас он идет туда, чтобы сделать лучшее будущее для своей дочери.

‘Я сделаю всё что в моих силах’

Его сердце было полно решимости.

В тот день один из космических кораблей покинул Землю и отправился к Луне.

http://tl.rulate.ru/book/34192/845440