Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 14

Глава 14

Пoсле того как регистратор отправила Саньюна в отдел поддержки, она просто вызвала следующий номер и продолжила выполнять свою работу. Она не знала, как много времени прошло, когда обнаружила, что в очереди никого не осталось. Регистратор посмотрела на свои часы. Как и ожидалось, день тянулся медленно…

– Ей! Смотри! – Окликнула её коллега.

Она повернулась, чтобы посмотреть и увидела свою коллегу, которая смотрела на неё заинтересованным выражением лица.

– Помнишь того мрачного красавчика?

– Ах! Да, конечно.

Тот мужчина и правда был мрачным, но очень красивым. Она сразу поняла о ком говорит её коллега.

– Ты удивилась, когда посмотрела его досье. Что там такое? Из услышанного мной, как я поняла, он всего лишь из 1-го поколения.

Не все Коннекторы одинаковые. Обычным людям об этом ничего неизвестно, но для человека, которая работала в Бюро по Делам и Администрированию Лунных Лабиринтов это было не так.  В связи со своей профессией она каждый день встречалась с Коннекторами, поэтому какой-то Коннектор 1-го поколения не смог бы удивить её.

– Я удивилась не из-за него. Я была удивлена, когда увидела, с кем у него назначена встреча.

– И с кем?

– Главой Отдела Поддержки.

– Чего!? – Коллега была так удивлена, что вскрикнула и привстала.

Это было близко к крику, поэтому регистратор тут же повернулась к своему столу, ведя себя так, будто она занята своей работой. Её коллега издала такой громкий шум, что все повернулись к ним. Она взглянула на свою коллегу, лицо которой покраснело.

Когда кипишь улягся, её коллега вернулась на своё место.

– Мадам! Из-за тебя я выглядела как полная дурочка! – Её коллега вела себя так, будто не при делах.

Она посмотрела на нё пронзительным взглядом, ей было что сказать в своё оправдание:

– А ты чего так кричишь? Ты и меня напугала.

После этих слов они понизили свои голоса и начали, перешептываясь, ссориться друг с другом.

– Ну ладно, не суть. Всё хорошо. – В конце концов, её коллега отступила первой, – Так почему Глава Отдела Поддержки решил лично встретиться с Коннектором 1-го поколения?

Этот вопрос следовало ожидать.

Внутри Бюро власть не была сосредоточена во всех отделах в равной мере. Власть и влияние отдела зависели от того, насколько важна работа данного отдела. В некотором смысле, этот самый “Отдел Поддержки” выполнял самую важную работу в Бюро по Делам и Администрированию Лунных Лабиринтов. Они занимались управлением и поддержкой Коннекторов. Если бы их структура власти была похожа на пирамиду, этот отдел был бы в самом верху.

Абсолютно непонятно почему Глава Отдела Поддержки решил лично встретиться с не так давно пробужденным Коннектором 1-го поколения.

– Он хочет лично контролировать этого Коннектора? Это одна из важнейших функций “Отдела Поддержки”. Каждый отдел делает свой уникальный вклад. Именно поэтому глава этого отдела напрямую управляет несколькими коннекторами.

– Но все они лучшие Коннекторы, которых может предложить наша страна. Они совершенно на ином уровне. А этот мужик всего лишь Коннектор 1-го поколения.

– Может у него есть какая-то уникальная способность или ещё чего.

Но затем они решили закончить их разговор.

– Это не наше дело.

– Думаю, что это так. Ты права.

Её коллега тут же прекратила разговор, изначально она начала этот диалог, чтобы утолить своё любопытство. А вот почему Глава Отдела Поддержки решил лично встретиться с этим человеком уже не их дела.

Они ещё поговорили на разные темы, пока не пришли следующие клиенты.

***

Когда его имя назвали, Саньюн поднялся. В зал ожидания вошел человек.

– Вы мистер Ву Саньюн?

– Да, я Ву Саньюн.

– Приятно познакомиться, моё имя Джун Инсу.

Мужчины пожали друг другу руки.

Первым, что он заметил, это была лысая голова Джуна Инсу. На вид ему было около 60, но в большинстве своих случае все лысые мужчины выглядят старше своего возраста. Возможно, он куда моложе. Не считая его лысой головы, у него не было других отличительных черт. Разве что можно ответить красиво выглаженный костюм. Лишь по его внешности можно было предположить что он педантичный и чистоплотный человек.

– Прошу прощение за ожидания. Сейчас я объясню вам некоторую основную информацию, после чего мы зарегистрируем вас. Пожалуйста, следуйте за мной. – Инсу слегка поклонился.

– Понял.

– Спасибо.

Инсу взял на себя инициативы и Саньюн последовал за ним.

Они прибыли в комнату, которая была не так далеко от комнаты ожидания. Комната была довольно большой, внутри было множество маленьких кабин. В этих кабинах уже сидели люди, а до ушей Саньюна доносились приглушенные разговоры.

– Пожалуйста, садитесь. – Инсу привел Саньюна к своей кабинке.

Внутри был круглый стеклянный стол, компьютер и два стула.

Инсу выдвинул стул для Саньюна, после чего сел напротив него.

– Представлюсь ещё раз. Меня зовут Джун Инсу. Я Глава Отдела Поддержки в Бюро по Делам и Администрированию Лунных Лабиринтов. – Сказав это он толкнул свою визитную карточку в сторону Саньюна.

Саньюн и подумать не мог, что глава отдела захочет лично поговорить с ним. У него появилось множество вопросов. Почему глава отдела вышел, чтобы принять его? Он принимает так всех Коннекторов? Но Саньюн не задал ни одного из этих вопрсоов.

Это было не так важно.

Они поговорили ещё немного. Инсу задавал вопрос, а Саньюн отвечал, после чего он записывал всю информацию в свой компьютер.

Весь этот процесс длился примерно 10 минут.

 – Спасибо. – Сказал Инсу после того как ввёл всю интересующую его информацию в компьютер.

– Мы закончили?

– Да, всё готово. Честно говоря, процесс регистрации занимает не так много времени. Однако последующее объяснение отнимет много времени. – Инсу поднялся из-за стола, – Правительство контролирует Коннекторов, но нанимают их частные организации. Мы же помогаем в этом процессе, как посредники.

Инсу достал лист бумаги из своего портфеля.

– Это список организаций, которые в данный момент ищут Коннекторов. А если быть точнее, они ищут Коннекторов 1-го поколения. Извините, но, скорее всего, вы никогда не слышали о данных компаниях. Все крупны организации нанимают только Коннекторов 2-го или 3-го поколения. А так же недавно начали появляться Коннекторы 4-го поколения. В глазах крупной организации Коннектор 1-го поколения не принесет много прибыли. Поэтому, я хотел бы порекомендовать вам эти компании…

– Подождите минутку. – Саньюн остановил Инсу, который вот-вот собирался достать ещё несколько бумаг из своего портфеля.

– Вы хотите порекомендовать компании, которые занимаются сбором Лунных Камней?

– Ну да.

–…Но я не говорил, что собираюсь отправляться на Луну. Неужели все Коннекторы обязаны входить в Лабиринты?

Инсу моргнул несколько раз, после чего хлопнул в ладоши, будто понял что происходит.

– Понятно. Я же вам ещё ничего не объяснил. Давненько я не имел дел с новыми Коннекторами… – Инсу тут же разрядил обстановку, услышав неудовлетворенный тон Саньюна, – Если я правильно вас понял, вы не собираетесь входит в Лунные Лабиринты. Это потому что вы считаете их опасными?

Саньюн кивнул.

Когда он впервые услышал, что он Коннектор, он тут же подумал о том, что сможет погасить свои долги. Однако, он так же знал, что входить в Лунные Лабиринты опасно. Он знал, что в Лунных Лабиринтах постоянно случаются жертвы. Саньюн обещал, что посветит свою жизнь дочери, но это не значит, что он хочет умереть. Просто у него было предсмертное состояние, вернее то, что он считал предсмертным состоянием…Но сейчас он не хочет так небрежно думать о смерти.

‘Если мне придется умереть ради Синхэ, я готов пойти на это’

Однако, по любой другой причине, ему бы хотелось избежать её.

– Понимаю. Свою жизнь все ценят.

Инсу достал мобильный телефон и посмотрел на время.

 – Хм. Мой рабочий день закончится не так скоро. – С тревогой пробормотал Инсу про себя, после чего посмотрел на Саньюна, – У вас есть какие-либо планы на завтра?

–…Честно говоря, нет.

Саньюн был обычным рабочим. Он жил от зарплаты до зарплаты. Так что при необходимости, он мог бы освободить себя на день или два. Ну а поскольку сейчас речь идет о его теле, он может уделить ещё больше времени. Конечно, он потеряет деньги, которых у него и так нет, но тут ничего не поделать.

– Тогда не могли бы вы уделить мне время сегодня ночью?

– Что ж, я не против.

Ему пришлось преодолеть не маленький путь до Сенджона. Он собирался вернуться в Сеул после того как регистрация будет завершена, а там уже продолжить свою жизнь в качестве рабочего. Тем не менее, Инсу был Главой Отдела. Саньюн готов пойти на такие жертвы, поскольку сейчас решается его будущее.

– В таком случае, я свяжусь с вами, как мой рабочий день подойдет к концу. Если вам некуда идти, вы можете воспользоваться залом ожидания.

– Понял.

Как только их разговор был завершен, оба поднялись.

***

Расставшись с Саньюном, Инсу вышел в коридор. Он продолжал думать о Саньюне. Он был недавно пробужденным Коннектром, можно сказать, неоперившимся ребёнком. Обычно, он бы даже не обратил внимания на такого человека, но сейчас Инсу нуждался в Саньюне больше чем кто-либо другой.

‘Его долги исчисляются миллионами’

Он был высокопоставленным государственным служащим. Это была неблагодарная работа, но у него была высокая зарплата. Тем не менее, даже Инсу побледнел, когда увидел сколько должен Саньюн. Саньюн потерпел неудачу в бизнесе и ему пришлось тяжело работать, чтобы прокормить себя. Он жил одним днем и с такой работой ему ни за что не погасить свои долги.

‘Даже не знаю, повезло мне или нет?’

Инсу постучал себя по лбу. Саньюн был тем, кто мог помочь ей. Но он не знал этого точно. Он не знал, удачлив он или нет. Совершенно точно можно было сказать только то, что скоро у него прибавиться работы.

*Гудок!*

Инсу набрал номер на своём телефоне. После нескольких гудков, кто-то ответил ему.

[Да]

Этот голос принадлежал красивой женщине. Однако её голос звучал резким и холодным.

– Это Инсу Ахьюсси.

[Да, Ахьюсси. Что случилось?]

В её холодном голосе показались эмоции. Она говорила с ним как с близким другом.

Как и ожидалось, он никогда не сможет отказать этому ребёнку. Эта мысль возникла у Инсу, когда он вспомнил причину своего звонка.

– Я нашел человека. Он соответствует твоим требованиям.

http://tl.rulate.ru/book/34192/809725