Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 1 — Пролог

Глава 1. Пролог

Он смотрел на луну в ночном небе. Луна всегда была там. Она была то убывающая, то прибывающая, она всегда продолжала изменять свою форму. Бывало даже такое, что луна полностью исчезала, но даже тогда все понимали, что она всегда будет там.

Луна была неизменна, но не человек. Разные версии нас постоянно смотрят на луну. Так и наш герой, когда он был молод, он смотрел на луну и думал лишь о том, что она создана освещать ночное небо. Но когда он стал старше, значение луны для него изменилось. Когда он впервые узнал о ней, ему просто было немного интересно. Когда его мать наказывала его, он часто смотрел на неё, чтобы скрыть свои слёзы. Она стала ему почти как друг. Когда его родители скончались, он мог сидеть с ней часами и горевать, как с собственной сестрой. Когда он основал свою компанию, она стала его верным компаньоном, помогающим ему развиваться. Когда он встретил свою будущую жену, она стала для него как старый человек, который постоянно подбадривал его. Когда родилась его дочь, она была как божество рождения, поздравляющая его с рождение ребёнка.

Но сейчас луна смотрела на него сверху вниз. Это было такая луна, которую он никогда не видел.

–…И ты издеваешься надо мной?

На небе не было ни единого облака. Она была единственным источником света в ночном небе над городом.

Этот человек вновь посмотрел ну луну и что-то злобно пробормотал про себя.

Но от луны, как и всегда, он не получил ответа.

***

Огонь начал извергаться со стороны города, а затем пыль окутало всё небо, когда начали рушиться здания. Множество людских криков раздавались в небе.

Ужасающее чувство отчаяния поселилось в сердце каждого.

Пандемониум.

А если быть точнее, то это был центр Лондона, но никакого иного слова Саньюн не смог придумать, чтобы описать увиденное.

Неужели Лондон так же выглядел во время Второй мировой войны, когда его бомбили?

Город превратился в руины, где не было и пламени надежды.

Саньюн сжал крепче большой меч. Существо, которое разрушило город, предстало перед ним.

Как только он увидел его, в его голову пришло единственно слово – огромный.

Слон являлся крупнейшим млекопитающим, но в сравнении с ним слоны были просто дети. Его взгляд ужасал. У этого существа не было шеи, его голова, напоминающая опухоль, переходила сразу в плечи. На его голове не было ни глаз, ни носа, ни рта. Вместо пальцев у него были длинные и острые когти. Он продолжал яростно размахивать когтями, стоя на своих восьми огромных ногах.

Совершенно очевидно, что это не обычный сверь. Это был монстр и его взгляд был направлен прямо на Саньюна.

Ку-ру-ру-рух!

Кажется, монстр принял Саньюна за врага. До этого он опрометчиво крушил всё в округе. Но увидев Саньюна, он проявил бдительность, это можно было понять по его низкому рычанию.

Под своей броней Саньюн носил некое устройство в форме браслета. Он разорвал две нити магической энергии, связанные с этим устройством. Два драгоценных камня на браслете тут же потеряли свой свет.

Хух!

В этот же момент меч и щит в его руках исчезли. Саньюн в следующий момент тут же направил свою магическую энергию в другой драгоценный камень.

Цск!

В его руках появилось другое оружие.

Это была алебарда, излучающая яркий серебряный свет. Будто демонстрируя свою решимость, Саньюн сильно ударил рукоятью алебарды по земле.

Затем он проверил остальные свои драгоценные камни. Эти камни поглощали магическую энергию Саньюна, после чего давали ему свою мощь. Сейчас он был переполнен силой, а его чувства обострились. Он был готов показать свою неистовую магию.

Подготовка была завершена. Саньюн схватил алебарду обеими руками и указал ею на монстра.

Он не позволит этому монстру уничтожить этот город.

Многие люди сложили здесь свою голову, это место было родиной его друга. Семья его друга была здесь.

Но самое главное…

‘Я слышу, как моя дочь подбадривает меня!’

Ничто так не могло поднять его дух, как голос собственной дочери. Сейчас он был полностью готов к битве. Он принял боевую стойку.

Бум!

Саньюн сделал шаг вперед.

Серебряная броня, надетая на нем, заскрипела, а его красный плащ начал развиваться позади него.

В следующее мгновение Саньюн рванул прямо на монстра.

Серебряный Рыцарь и ужасающий монстр яростно бросились друг на друга прямо в центре Лондона.

http://tl.rulate.ru/book/34192/797003