Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 71

Луна ярко сияла в темноте, поднимаясь в небо. Это было время суток, когда он объявил о своем присутствии. Вусунг вышел из своей шикарной иномарки, но по какой-то причине он выглядел, как будто его скоро постигнет смерть.

'Что мне делать?'

Он ждал с нетерпением. Он мог видеть дом на одну семью, где жили его матери.

Однако сейчас здание выглядело иначе. Во время его последнего визита дом выглядел умиротворенным и теплым. Но сейчас это напомнило ему замок Короля демонов из фильма. Он мог представить, как на заднем плане вспыхивает молния и летучие мыши-вампиры летают вокруг замка.

Конечно, дом Айин и Хви Ён не претерпел бы столь радикальных изменений в имидже со времени его последнего визита. Это его страх заставил дом выглядеть по-другому для него.

Он взглянул на двор и заметил две машины, которые не видел в прошлый раз. Это значило, что все, кому нужно было здесь быть, уже прибыли.

'Я покойник. Я действительно мертвец'

У Вусунга не было выбора. Он укрепил свою решимость.

Его ноги не хотели отрываться от земли, но он заставил их двигаться, когда входил в дом.

Он чувствовал запах чего-то восхитительного, слышал смех и говорящие голоса. Он медленно вошел в гостиную.

«Ты здесь, Вусунг?»

Он услышал хриплый голос человека, действительно опьяненного алкоголем, и его лицо явно просветлело. У него были веские причины для страха, но это было время для счастья.

«Дядюшка!»

Это был Джун Инсу, начальник отдела поддержки в Управлении бизнеса и администрации Лунных Лабиринтов. Он был тем, кто порекомендовал Санъюна Чимин. Он издал от души смех.

«Мой мальчик! Вы стали крепче! Думаю, тебе остается только жениться на ком-нибудь»

Инсу встал и ударил Вусунга по плечу. Вусунг неловко рассмеялся, когда Инсу заговорил о браке. Он осторожно посмотрел на своих матерей, которые сидели рядом.

«Здесь! Сидеть! Сиди здесь»

Инсу обнял его за плечи и повел к большому столу в гостиной. Вусунга так неловко тащили за собой.

«Тебе следует сделать укол»

Инсу поставил чашку соджу перед Вусунгом, который почтительно принял ее обеими руками. Он выпил вместе с Инсу.

«Кяаа! Я никогда не ожидал, что наступит день, когда я смогу поделиться с вами алкоголем»

Глаза Инсу были полны эмоций, когда он ударил Вусунга по спине.

Вусунг огляделся вокруг. За большим столом собралось много людей. Он видел своих матерей Айин и Хви Ён. Затем рядом с ними сидел молодой человек.

На первый взгляд он выглядел настолько спокойным, что его можно было назвать холодным. У него были длинные ресницы и выдающийся нос. Можно было ясно сказать, что это был мужчина, но некоторые могли назвать его симпатичным.

«Прошло много времени»

Он сказал тихо, и Вусунг кивнул.

«Это действительно было давно, хён»

Его звали Хан Вусанг. Он был хёном (братом) Вусунга и другим младшим братом Чимин. Он также был Коннектором. Они оба работали на Луне, но лица друг друга было трудно разглядеть. Они принадлежали к разным группам и совершали набеги на разные лабиринты.

По правде говоря, прошло почти два месяца с тех пор, как они встретились лицом к лицу.

Прошло довольно много времени, но теперь у них собиралась семья. Поскольку и Вусунг, и его хён проводили много времени на Луне, они редко бывали на Земле в один и тот же день. Когда это случилось, семья собралась, чтобы хорошо провести время. Более того, старый друг Чон Бома, муж Айин и Хви Ён, также решил приехать на собрание.

«Нам просто нужно, чтобы приехал Чимин»

Айин заговорила. Она не имела большого значения, задавая этот вопрос, но Вусунг вздрогнул.

«Похоже, она опаздывает. Привет, Вусунг. Ты сказал, что собираешься связаться с Чимином, верно? Что она сказала? Она сказала, что опоздает из-за работы?»

Когда он услышал вопрос Хви Ёна, на лбу Вусона выступил пот.

«Н. . . нуна сказала, что не сможет приехать сегодня. Она сказала, что занята»

Он не лгал. Чимин сказал ему это. Проблема оставалась в том, что ее голос был холодным, когда он позвал ее.

‘Она не идет, потому что не хочет меня видеть'

Обычно она любой ценой старалась посещать эти семейные собрания. Вот почему он был уверен, что она не хочет его видеть.

«Чимин это сказал? Это не похоже на нее»

Инсу был удивлен. Он знал, насколько Чимин дорожила своей семьей. Однако неожиданно могла возникнуть срочная работа, поэтому он согласился с объяснением. Теперь она работала профессионально, и, более того, пару месяцев назад он познакомил ее с коннектором. Возможно, поэтому она была занята.

Однако реакция остальных была другой. Айин, Хви Ён и Вусанг с подозрением посмотрели на Вусунга. Что-то случилось. Они очень долго жили в компании друг друга, поэтому не преминули уловить его подозрительную реакцию.

«Вы попали в аварию?»

Вусунг вздрогнул от вопроса хёна. Это был в яблочко, и он вздохнул.

«Ты должен признаться, пока все не стало ужасно»

Вусанг, Айин и даже Хви Ён смотрели на него кинжалами. У него не было выбора. Он неуверенно рассказал о том, что произошло в компании Чимин.

Бац!

Рука Вусанга хлопнула брата по затылку. Удар растормошил людей, которые его наблюдали. Вусунг схватился руками за затылок.

«Ах! Хён! Боже!»

Он выглядел обиженным, когда закричал. Однако сочувствия к Вусунгу никто не испытывал. Фактически, Айин добавила оскорбление к травме.

«Вусанг»

«Да, мама»

«Ударь его еще раз»

Бац!

Раздалась еще одна удовлетворительный шапалак. Вусунг выглядел так, будто хотел плакать, когда стонал.

«Это был вопрос времени. Я знал, что ты сделаешь что-то подобное. Я сказала тебе быть спокойным. Вы должны быть осторожны, прежде чем действовать. Пожалуйста, будьте немного похожим на своего брата»

«Ах, мам!»

«Мам? Ты уже старше, так почему ты все еще называешь меня мамой?»

Вусунг надулся, когда Айин отругала его. Однако был голос, который встал на сторону Вусунга.

«Вусунг поступил неправильно по отношению к Чимин, но разве ты не заходишь слишком далеко, обвиняя его личность? Что не так с его личностью? Человек должен быть немного возбужденным и энергичным. Это делает одного человека»

Хви Ён подперла рукой подбородок и сказала. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на Вусунга.

«Я бы предпочела что он был таким. Я не хочу, чтобы он всегда был скучным и строгим»

Вусунг вздохнул.

«О чем ты говоришь? Лучше быть надежным, чем быть таким незрелым, как он. Лучше иметь немного серьезности. Ваш сын не становится идиотом в авариях»

«Боже. Действительно!»

Айин вернулась с возражением. Она еще раз отругала Вусунга, и он снова почесал в затылке.

Инсу был третьим лицом, и ему просто нравилась сцена перед ним, когда он пил алкоголь.

‘Их личности странно похожи'

С первого взгляда можно было сказать, что Хви Ён и Вусунг были живыми личностями, а Айин и Вусанг - тихими. Было легко создать пары, чтобы стать матерью и сыном. Однако все было с точностью до наоборот. Спокойный и сдержанный Вусанг был сыном, рожденным от живой и активной Хви Ён, в то время как незрелый второй сын родился от тихой и сдержанной Айин.

Поскольку их личности были противоположны их биологическим сыновьям, Хви Ён и Айин предпочитали сыновей друг друга. То же самое касалось и детей. Они предпочитали мачеху своей биологической матери.

Они потеряли Чон Бома, который был столпом, сплотившим эту семью. Однако эта странная динамика была одной из причин, почему семья не распалась. Это было мнение Инсу.

Их индивидуальные различия приводили к спорам, но когда они ссорились, не было никакого злого умысла. Инсу пил соджу в одиночестве, наблюдая за ними.

«Зачем ты это сделал?»

Инсу поставил бокал соджу и задал Вусунгу вопрос. Четверо из них мгновенно перестали драться.

«Что ты имеешь в виду?»

«Должна быть причина, по которой ты так поступил с Чимин»

Вусунг не мог говорить сразу, пока изучал членов своей семьи. Потом осторожно открыл рот.

«Совершенно очевидно, что нуна пошла по дурацким поручениям. Она выглядела измученной, и я надеялся, что она найдет хорошего человека и обретет собственное счастье»

«Вы пытались убедить ее, но ваши слова не доходили до нее. Вот почему вы позволяете эмоциям взять верх над собой?»

Вусунг был удивлен.

«Откуда ты знал это?»

«Это очевидно, когда я рассматриваю вашу личность, придурок»

Вусунг был простым, но в то же время добрым человеком. Инсу усмехнулся, пытаясь снова наполнить чашку. Вусунг, сидевший ближе всех к Инсу, быстро налил соджу из бутылки.

«В молодости она тебе действительно не нравилась, но сейчас ты пытаешься позаботиться о своей нуне»

«Я… я был молод»

Щеки Вусунга немного покраснели, когда он выразил протест. Вусанг также немного отвернулся. Казалось, ему было неудобно говорить на эту тему.

«Этого следовало ожидать, особенно в детстве. Больше всего на свете отец отдавал предпочтение нуне больше всех»

Вусунг подумал о прошлом. Когда он был в возрасте, когда он должен был получать всю любовь и внимание от своих родителей, Чон Бом всегда в первую очередь заботился о Чимин. Вот почему в молодости он ненавидел ее и активно пытался ее рассердить.

То же самое было и с Вусангом.

«Так ты больше не чувствуешь то же самое?»

«Конечно!»

Вусунг кивнул в ответ на слова Инсу.

«Я вырос настолько, насколько способен, и теперь понимаю, почему отец был таким. Более того, я понимаю, кто такая мама нуны»

Атмосфера мгновенно стала тяжелой. Все их лица были окрашены глубоким неудовольствием.

«Сух Аджунг»

Инсу допил соджу. Она была кем-то, кого он не хотел вспоминать. Он допил алкоголь, как будто хотел стереть ее из своих воспоминаний.

«Задним числом…»

Вусанг открыл рот.

«Она действительно казалась главным антагонистом драмы. Это почти заставляет меня восхищаться тем фактом, что она настоящий человек»

Он был шокирован, когда впервые увидел этого человека. Он все еще помнил это. Одна мысль пронизывала его юный разум.

Он никогда бы не стал таким, как она.

«Ну, говорят, что реальность иногда превосходит вымысел»

Хви Ён заговорила, и Айин тоже вздохнула.

В прошлые годы они вместе с Чон Бомом сражались против Аджонг. Конечно, они чувствовали себя более ожесточенными, чем два брата.

«По правде говоря, одно из моих самых больших сожалений - это тот факт, что я не смог помешать ему пережить свой первый брак»

В то время Инсу был обычным молодым человеком без опыта. Его друг привел женщину, которая выглядела доброй и красивой, и он никогда бы не подумал, что эта женщина - человеческий мусор.

«Тем не менее, Чимин родилась благодаря их союзу»

«Да. Существование этого ребенка - достаточно хорошая награда за борьбу с этой проклятой женщиной»

Хви Ён и Айин пытались утешить Инсу. Но их мысли были искренними.

«Тем не менее, на этот раз Вусунг вбил большой гвоздь в сердце Чимин»

Вусунг наконец расслабился, так как подумал, что находится вне поля зрения прицела. Он был удивлен, когда к нему вернули эту тему. Инсу, который снова поднял эту тему, озорно блеснул в глазах. Как и ожидалось, взгляды других членов его семьи снова попали в него. Он хотел плакать.

Он достаточно долго высмеивал Вусунга, поэтому Инсу решил взять ситуацию под свой контроль.

«Ну, не беспокойся об этом. Чимин сказала, что это будет ее последним»

«Чего?»

Вусунг и, конечно же, Вусанг были удивлены. С другой стороны, Айин и Хви Ён слышали об этом, когда встретили ее в универмаге. Они оставались спокойными.

«По правде говоря, это я представил Чимину ее нынешнего Коннектора»

«Ты это сделал?»

Глаза Вусунга расширились, и он почувствовал себя немного преданным.

«Что я должен был сделать? Она продолжала причитать и умолять меня о помощи. Чимин для меня как дочь. Если это в моих силах, я помогу ей. Я не делал ничего незаконного»

«… Мы просили у вас нечто подобное, но вы нам отказали раньше. . .»

«Вонючие самцы могут делать свою работу сами»

Инсу холодно возразил, когда услышал жалобу Вусунга.

«Кроме того, я такой же со своим сыном и дочерью, так что не запутайтесь»

«Не волнуйся. Нет ничего недопустимого»

«Ты совсем не милый. В любом случае, она сказала мне, что это будет ее последняя попытка. Она не может больше так продолжаться. Я был удивлен, когда она дала ему Золотой Самоцвет, но это имеет смысл, чем больше я думаю об этом. ему Золотой Самоцвет - ее последняя связь с Чон Бомом. Если он будет разрушен, она потеряет последнюю физическую связь с отцом»

Инсу был очень точен в чтении внутренних мыслей Чимин.

http://tl.rulate.ru/book/34192/1497894