Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 69

«Что я могу сделать для вас, мисс Джиюн? »

Директор ушла после того, как это сделал Санъюн. Она задала вопрос, закрывая дверь.

«Пора мне идти. Я пришла попрощаться»

«О боже! Это уже время? »

Директор снова открыла дверь, чтобы проверить часы на стене своего кабинета. На самом деле это было примерно в то время, когда волонтерская работа Джиюн закончилась. Она всегда уходила примерно в это время. Нет, вообще-то, в тот день она приехала позже обычного. Похоже, задержка произошла из-за того, что она ждала окончания разговора между Санъюн и директором.

«Тебе следовало просто уйти. На самом деле не так уж важно прощаться с этой старушкой»

Джиюн энергично покачала головой из стороны в сторону.

«Если я этого не сделаю, это будут действительно плохими манерами»

Сказав эти слова, Джиюн взглянула на Санъюн.

«Кроме того, у меня был вопрос, который я хотел бы задать отцу Синхэ»

«У вас есть ко мне вопрос?»

У нее не было особых отношений с ним. Они были в основном незнакомцами, и Синхэ была единственной точкой соприкосновения между ними двумя. Они разговаривали друг с другом, если приходилось, но по большей части игнорировали присутствие друг друга. Их отношения можно охарактеризовать как безразличные. По крайней мере, так было для Санъюна.

Была только одна причина, по которой она хотела с ним поговорить.

«Возможно, это как-то связано с Синхэ?»

Если бы это было так, это была бы другая история. Что-то случилось с ней, а он этого не заметил? Лицо Санъюна ожесточилось, когда он приобрел жестокое выражение. Он прижался лицом к Джиюн.

Если бы это был какой-нибудь другой мужчина, она бы с отвращением попятилась. Однако она просто повернула голову, когда покраснела.

«Ах. Ничего подобного. Это личное дело каждого. В прошлый раз вы рассказали мне о Луне. Мне было интересно, смогу ли я услышать более подробный отчет»

'Какого? Дело не в Синхэ'

В тот момент он вспомнил, что Джиюн хотела сдать государственный экзамен, и она хотела, чтобы её отправили на Луну. Его быстрый интерес быстро превратился в безразличие. Это было немного забавное зрелище. Джиюн и директор быстро подтвердили один факт, глядя на лицо Санъюна.

В отличие от обычного человека, когда дело касалось Синхэ, его было очень легко читать.

Санъюн на короткое время был в замешательстве. Однако у него не было причин для беспокойства по ее просьбе. Она не просила об одолжении. Более того, он все еще был ей многим должен за то, что она сделала для его дочери. Выделить для нее время не составит труда.

«Это не будет слишком сложно. Хочу предупредить, что я коннектор всего меньше полугода. Я новичок. Я знаю меньше, чем ты думаешь. Ты согласен с этим?»

«Да. Этого будет достаточно»

У нее было мало личных связей с людьми, имевшими деловые связи с Луной. В том числе и ее родители. Тем не менее, единственным знакомым, который она знала, был Санъюн. Даже если он был новичком, он собирал лунные камни на Луне. Его взгляд на этот предмет ей очень поможет.

«Давайте сделаем это»

Санъюн сверил время на своих наручных часах.

«Сначала я должен забрать Синхэ. Если я выйду прямо сейчас, то приеду примерно в то время, когда автобус детского сада остановится от Синхэ. Можно после этого поговорить об этом?»

«Конечно»

Джиюн, не колеблясь, согласилась. Она снова увидит этого милого ребенка, так что это было неплохо. Фактически, он зажег в ней огонь. Ей хотелось прикоснуться к мягким щекам Синхэ, сколько душе угодно.

«Хо-хо! Это похоже на свидание»

Директор, наблюдавший все со стороны, игриво заговорила.

У обоих были противоположные реакции. Лицо Джиюн слегка покраснело, в то время как Санъюн выглядел сбитым с толку, как будто директор говорила ерунду.

«Почему бы тебе не воспользоваться этой возможностью, чтобы просто встречаться с ней?»

«Мне уже за тридцать»

«Вы - коннектор. В молодом теле проживешь долго»

Глаза директора заблестели озорным светом. Конечно, она не была серьезной. Это было то, что любили делать старики. Для них это было похоже на игру. Они пытались сыграть в сваху людям, которые им нравились.

«Что вы думаете друг о друге?»

Ее вопросы постепенно становились все более озорными. Джиюн украдкой взглянул на мужчину.

До сих пор она никогда не думала о нем так. Однако вопрос директор заставила ее снова задуматься о Санъюн.

Он был разведенным мужчиной с дочерью. В обществе эти две характеристики считались отрицательными. Однако такой милый ребенок, как Синхэ, не была обузой. Она думала, что маленькая девочка была плюсом. Джиюн очень ее обожала.

Кроме того, хотя Санъюн не был самым красивым мужчиной, он выглядел достаточно красивым, чтобы войти в мир развлечений. Он был холоден и бескорыстен, когда дело касалось незнакомцев, но к своей семье он был предан и любил. Это был плюс. Более того, он не проявлял интереса к другим женщинам, даже если они были красивыми.

Его занятие было опасным, но Коннектор зарабатывал много денег. Он был немного старше, но его внешность оставалась молодой на протяжении всей его долгой жизни. Его возраст вовсе не был отрицательным фактором.

'Хм? Теперь, когда я думаю об этом, этот человек не так уж плох?’

Если бы кто-то руководствовался общественными стандартами, он получил бы высокую оценку как кандидат в брак.

Это было внезапно и неожиданно, но она переоценивала Санъюн. Однако этот человек был тверд со своим ответом.

«Она мне не нравится, потому что она красивая»

Это был настолько неожиданный ответ, что Джиюн и директор потеряли дар речи.

В отличие от сбитого с толку директора, Джиюн вместе с недоумением почувствовал и другие эмоции.

Это было чувство неудовольствия.

«Ты мне тоже не нравишься!»

Она рефлекторно заговорила угрюмым тоном. Однако ее слова не могли ему навредить, и это еще больше разозлило Джиюн.

Но в отличие от нее к директору быстро вернулось самообладание. Она жила долгое время, и ее прошлые переживания были не лишены содержания.

Улыбка на губах директора осталась, когда она задала вопрос.

«Она тебе не нравится, потому что она красивая. Это впервые! Есть ли за этим какая-то причина? »

«Это не сложно. Моя бывшая жена - мусор, к тому же она очень хорошенькая»

«М-м-м! Я понимаю»

Санъюн заговорил, как будто это было ничто. Но с точки зрения Джиюна и директора им было трудно принять его логику.

«Ах. Прошу прощения . . .»

Джиюн быстро заговорила.

«Я сказал, что ты мне не нравишься… Я хотел бы отменить эти слова»

Похоже, она почувствовала себя виноватой, услышав слова Санъюна. Она колебалась, пытаясь вернуть свои слова обратно. Она была похожа на маленького щенка, и вид Джиюн заставил директора подсознательно потянуться к ней.

Конечно, против Санъюна это не сработало.

«Понял»

Это был конец. Похоже, Санъюн не принял ее слова близко к сердцу, поэтому она внутренне вздохнула с облегчением. Однако это также было доказательством того, что она действительно не интересовала его.

'М-м-м! Я не могу понять это'

До сих пор ей нравилось, когда мужчина не проявлял к ней никакого интереса. Это облегчило ей жизнь. Итак, почему сейчас все было по-другому? Казалось, что ей в сердце кололи шип.

Она в недоумении склонила голову. Директор догадалась, что творится в душе девушки, поэтому она удовлетворенно улыбнулась.

‘Хорошо быть молодым'

От Джиюн исходил сладкий, но горький запах. Наряду с ее красотой это создало сцену, которая могла вызвать улыбку на лице.

Конечно, это была не любовь. Она не так долго знала Санъюна. Любовь не могла развиться в ее сердце.

Однако в ней начало прорастать очень маленькое зерно интереса к Санъюн. Это было очевидно.

Она не знала, что послужило катализатором. Возможно, это было его красивое лицо, а могло быть возмущение, вызванное тем, что он не проявил к ней интереса. С ней никогда так не обращались, так что это могло быть из любопытства. Это могло произойти, когда она увидела его бессмертную любовь к Синхэ. Может быть, все вышеперечисленное.

Директор была уверена в одном. Она не знала, будет ли это хорошим или плохим опытом для Джиюн. Однако этот опыт позволил бы ей сделать еще один шаг вперед в своей зрелости. Если ее предсказание было верным, Санъюн была идеальным партнером для Джиюн, чтобы пережить этот опыт.

‘Если с этим мужчиной случится худшее, он просто оставит ее с болью разбитого сердца'

Если сбудется самый лучший сценарий ...

Джиюн была ошеломлена, когда она была захвачена вновь обнаруженными эмоциями. Санъюн оставался резким. Директор издала глубокую и многозначительную улыбку, наблюдая за ними обоими.

Раньше она посоветовала им встречаться в шутливой манере. Ее слова были полушутливыми, но и полусерьезными.

* * *

Джиюн мысленно задавалась вопросом, как все так вышло? Она изо всех сил старалась стать волонтером в приюте, когда случайно наткнулась на Санъюн. Поэтому она попыталась воспользоваться возможностью, так как хотела узнать больше подробностей относительно Луны.

Она намеревалась сделать это просто. Они ходили в кафе с Синхэ. Пока она пила кофе, она немного беспокоила Синхэ, касаясь ее мягких, похожих на моти щек, и слушала историю Санъюна. Это был ее план.

Однако ее план во многом провалился. Ее не было в кафе. Она оказалась в незнакомом месте.

Тап! Тап! Тап!

Она услышала звук человека, не привыкшего пользоваться кухонным ножом. Джиюн вытянула шею, пытаясь понять, откуда исходит звук.

Санъюн что-то нарезал. С первого взгляда она могла сказать, что он не привык готовить. На кухне он выглядел неловко. Рядом с разделочной доской была открыта поваренная книга, и он все время смотрел на нее, прежде чем готовить. Каждый ингредиент отмеряли в мерной чашке. Было очевидно, что он был новичком в кулинарии.

«Онни?»

Синхэ была на руках у Джиюн, когда они читали книгу. Маленькая девочка вопросительно посмотрела на нее.

«Ах! Мне жаль!»

Джиюн на мгновение отвела глаза от книги. Она вернулась к чтению книги Синхэ. Ее звучный голос раздался, когда запах еды начал захватывать их.

Это место было домом Санъюна.

Она планировала пойти в кафе и собиралась уйти после короткого разговора. Однако ее план пошел наперекосяк, как только она встретила Синхэ.

Конечно, Синхэ была рада видеть Джиюн. Если бы другие видели это зрелище, можно было бы подумать, что Джиюн была молодой матерью.

Однако с этого момента план Санъюна и Джиюн начал рушиться.

- Может онни пойдет после того, как пообедает с нами?

Невинные глаза Синхэ были обращены на них двоих.

Недавно Санъюн учился готовить. Причина в том, что он хотел своими руками приготовить Синхэ вкусную и питательную еду. Поначалу это был беспорядочно, но во время учебы в колледже он жил сам по себе. Он вспомнил те воспоминания и смог приготовить приличную еду.

Проблема заключалась в том, что Синхэ очень нравилась готовка Санъюна. Он был поражен этим фактом. Однако он также был счастлив, что Синхэ понравилась еда, которую он приготовил. Тем не менее, он был уверен, что его еда не очень вкусная.

Вот почему Санъюн придумал теорию. Нет, это не было теорией. Это был факт. Его дочери не понравился вкус еды. Ей нравилось, что ее отец готовил для нее. Миюн не была для нее матерью. Она была недочеловеком, который даже не позаботился готовить для собственной дочери. Более того, Синхэ пережила, как мать бросила ее, и ей пришлось на короткое время разлучиться с отцом. Вот почему она была счастлива, когда ела еду, приготовленную ее отцом. Для нее не имело значения, что еда была невкусной.

Конечно, это заставило Санъюна вложить всю свою любовь и концентрацию в приготовление еды. Счастье и волнение Синхэ были для него высшей мотивацией.

Он хотел, чтобы счастье Синхэ росло и усиливалось. Он хотел быть на уровне, на котором она хотела бы хвастаться перед другими его едой.

Конечно, когда маленькая девочка предложила идею, Санъюн и Джиюн попытались сказать «нет». Однако они пришли в противоречие, столкнувшись с грустным лицом Синхэ. Она опустила голову, и ее голос стал печальным. Санъюн первым передумал. Он официально пригласил Джиюн на ужин. Конечно, Джиюн не мог отказаться от приглашения. Она не так часто встречалась с ним, но никогда не видела, чтобы он делал такое отчаянное лицо.

В результате Джиюн играла с Синхэ, в то время как Санъюн отчаянно пытался приготовить ужин. Вот как они пришли к своему нынешнему положению.

http://tl.rulate.ru/book/34192/1497892