Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 62

В лабиринте воцарилась тишина. Еще мгновение назад он слышал далекие звуки шагов, но теперь он их больше не слышал. В мрачной темноте доносился легкий смех.

«Ку-ку ... Ку-ку ...!»

Он очень старался подавить смех, но веселье сорвалось с его губ. Это была невыполнимая задача. Он пытался подавить свой восторг, но все же испустил ужасающий катарсический смех. Ему действительно удалось подавить громкость своего смеха, хотя и с трудом, чтобы он не прозвучал в лабиринте. Тем не менее, он был на пределе возможностей.

‘Держи себя. Я должен сдержаться'

Идиот не подозревал о своей неминуемой смерти. Он направлялся в ад. Однако, если он услышит смех, идиот может понять, что что-то не так. Он может вернуться.

‘Мне придется выпустить свое веселье, когда я доберусь до своего Личного лабиринта'

В то время он сможет издать по-настоящему громкий смех. Он будет вдали от чужих глаз, и ему даже не придется беспокоиться о монстрах. Он сможет смеяться сколько душе угодно.

‘Жизнь такая непостоянная вещь. Не так давно я был в ужасном настроении'

Николас был в очень плохом настроении. Конечно, это было связано с вчерашним инцидентом. Его настроение упало благодаря продолжающейся уборке лабиринта Новичка. Затем вчерашний инцидент еще больше снизил его настроение до нового дна. Он никогда не ожидал, что его настроение может так сильно ухудшиться, но он сам удивился, доказав, что ошибался.

Если бы у него был свой путь, он хотел бы нанять пару девушек и пить алкоголь в течение следующих нескольких дней. Он хотел войти в свой Личный лабиринт и разрубить монстров на куски. Однако ему пришлось навести порядок в лабиринте Новичка. Комиссия, гнетущая его настроение, еще не подошла к концу. Он продолжал ругаться, направляясь к лабиринту Новичка.

Конечно, он не планировал усердно работать над очисткой лабиринта. Поток маны ударит через пару дней. Вскоре лабиринт наполнился монстрами, так что текущая уборка была бесполезна. Но поскольку у него был контракт с городом Армстронг, он вел себя так, как будто делал свою работу. Он делал это для того, чтобы не подпускать к себе верхушки. То же самое и с другими высокопоставленными коннекторами. Они блокировали определенные туннели, но не собирались изо всех сил убивать монстров высокого ранга.

Николас заменял своего коллегу, который всю ночь охранял этот туннель. Он широко зевнул и начал свою работу часовым. Иногда ему приходилось убивать монстров, которые не знали своего места. Если не считать тех инцидентов, это была чрезвычайно скучная задача.

Вот почему он мечтал о том, что произошло вчера. В своем воображении он представил, как убьёт Санъюна несколькими сотнями способов. Кроме того, он вообразил несколько тысяч способов приставать и изнасиловать Челси и Грейс.

«Тск!»

Он прищелкнул языком. Его острые чувства уловили что-то приближающееся к нему. Но это не был монстр. Это был человек.

‘Это еще один личинка, ослепленная небольшими деньгами'

Поток маны был совсем близко, но эта личинка все еще пыталась заработать немного денег. Эти личинки не вернулись на землю. Они были причиной, по которой он все еще должен был выполнить свое поручение. Очистка лабиринта новичка и Санъюн заставили Николаса ненавидеть коннекторов новичка. Его гнев накапливался против них. Вот почему Николас не любезно смотрел на приближающегося Коннектора.

«Эм-м-м?»

Николас, который хмурился, удивился, когда увидел приближающегося Коннектора. Однако его удивление длилось всего мгновение. Рядом с его улыбкой появилось убийственное намерение.

‘Посмотри, кто это!’

Личинка, крадущаяся в его сторону, имела очень знакомое лицо. Прошел всего день с тех пор, как Николас видел его. Однако именно этот Коннектор взлетел на вершину его списка убийств.

Это был Санъюн.

«Должен ли я убить его прямо сейчас?»

Прохожих не было. Даже если Николас убьет его, никому будет дело до него. Он был бы всего лишь начинающим Коннектором, пропавшим в лабиринте. Даже если он не позаботится о трупе, монстры позаботятся о нем. Кроме того, неизбежный поток маны обеспечит отсутствие доказательств. Это действительно было идеальное время для этого.

'Нет. Это не то.'

Однако Николас покачал головой из стороны в сторону. Это было бы слишком просто. У него была более интересная идея.

‘Вы - Коннектор, так что вы должны получить полный опыт борьбы с остальными монстрами. Вы не столкнетесь с оставленными нами монстрами. Вы столкнетесь с монстрами высокого ранга'

Санъюн все еще не заметил Николаса. У Николаса было лучшее зрение по сравнению с новичком. Этого следовало ожидать.

Николас пошевелился. Он уменьшил звук своих шагов в меру своих способностей, так как не хотел, чтобы Санъюн это заметил. Он стоял перед расчищенным туннелем. Он убедился, что неочищенный туннель выглядел так, как будто он был расчищен, и наоборот.

Как он и предполагал, Санъюн двинулся вместе с ним, чтобы войти в глубины ада.

«Ку-ку-ку-ку!»

Николас продолжал тихо смеяться, когда он снова занял свой первоначальный пост.

Он верно охранял туннель, который вел прямо на нижний этаж лабиринта Новичка. Вход был только один, и он вел в никуда. Как и следовало ожидать от лабиринта, здесь было много сложных туннелей, и именно этот вёл прямо в место, которое было бы адом для Сонёна. Было бы великолепно.

‘Если он убежит через короткое время, я просто прирежу его. Вот и все'

Что, если он не сможет сбежать за короткий промежуток времени?

‘Он будет мертв'

Единственное, о чем он сожалел, это то, что он не мог видеть отчаявшееся лицо червя, поскольку монстры медленно съедят его заживо.

* * *

'Дерьмо!'

Санъюн рухнул на землю, прислонившись спиной к стене лабиринта. Он сосредоточился на использовании ушей, чтобы уловить любой ненормальный звук. К счастью, он не услышал ничего необычного.

«Какого черта они здесь!»

Точного времени он не знал, но пару часов скрывался. Впервые он постоянно сталкивался с монстрами, которых не должно было быть в лабиринте Новичка. Он знал, что на этот раз уборка не была идеальной, но он сталкивался с высокопоставленными монстрами с угрожающей скоростью. После того, как он убежал от первого встреченного монстра, ему не потребовалось много времени, чтобы встретить другого монстра. Это был тот же тип монстра, который преследовал его раньше, монстр намного более высокого ранга, чем те, которые обычно встречаются в лабиринте Новичка.

Он понял это в тот момент. Что-то было не так с его текущим местоположением. Поток маны был совсем рядом, но в этом месте все еще было много монстров, и все они были высокопоставленными. Как будто это место не убирали.

«Я вошел в место, которое они еще не закончили очищать!»

Санъюн точно оценил свою ситуацию. В то же время он осознал, в какой опасности он находится.

'Где это было?'

У него было предчувствие, где что-то пошло не так. Там часовой охранял туннель. Он не знал, что пошло не так, но наиболее вероятным объяснением было то, что он вошел не в тот туннель.

- Он охранял не тот туннель?

Санъюн никогда не мог представить, что Николас - часовой. Вот почему он подумал, что часовой ошибся, и скрипнул зубами. Он мог умереть просто из-за чужой ошибки.

Однако у него не было роскоши злиться и продолжать скрежетать зубами.

-Ку-рок!

Он снова услышал крик чудовища. Санъюн стиснул зубы. Похоже, монстр еще не нашел Санъюна.

'Уходи! Пожалуйста, уйди!'

Он не хотел издавать ни звука, поэтому на всякий случай зажал рот руками. Единственное, что двигалось, были его глаза.

Спустя некоторое время . . .

'Он ушел'

Присутствие монстра исчезло. Санъюн убрал руки изо рта и облегченно вздохнул. Вздох вырвался из его легких, вздох содержал множество эмоций, которые он не мог выразить словами.

«Мне нужно как-то бежать…»

Но прежде чем он успел закончить свою мысль, Санъюн поднял свой щит.

Тьфу!

Из щита раздался леденящий кровь звук, и Коннектор почувствовал, как его тело поднялось в воздух.

«Ах-ох!»

Как будто его ударили огромным молотом. Санъюн неуклюже катался по земле.

'Что за черт!'

Его левая рука онемела и не двигалась. Он схватился за левую руку, когда он посмотрел вверх и обнаружил огромное чудовище, ухмыляющееся над ним.

'Как? Я не чувствовал присутствия монстра!'

Он был уверен, что монстр ушел.

'Подождите минутку. Как я узнал, что он ушел?’

Когда он услышал, как рычание стихло вдалеке, Санъюн расслабился. Но теперь он понял, что могла быть и другая возможность.

«Меня обманули?»

Хитрость! Эта черта отсутствовала у всех монстров, с которыми он встречался до сих пор.

Санъюн почувствовал, как дрожь пробежала по его спине. Физически он уже был в невыгодном положении. Если его противник лукавит. . . .

-Уу-уххххххх!

Чудовище издало рев, раздавшийся в лабиринте.

Бум! Бум!

Он побежал к своей цели. Санъюн быстро встал. Он увидел, как он протянул руку и рефлекторно взмахнул булавой.

Тинг!

Булава попала в руку, но был слышен невероятный звук. Невероятно твёрдые чешуйки покрывали тело чудовища, и оно легко отражало его булаву.

'Я над головой'

Его правая рука пульсировала, когда он отчаянно уклонялся от атаки Ящера. Во многих отношениях Санъюн был на удивление спокойным, когда собрался с мыслями.

Он больше не думал о том, чтобы бороться с этим. Когда Ящер снова проявлял признаки атаки, он начинал убегать от него.

Бум! Бум!

Звук шагов чудовища раздался позади него.

‘К счастью, это не так быстро'

Казалось, что это чудовище, которому не хватает скорости. Тем не менее, это были не особо хорошие новости. Если его специализацией была не скорость, то было очевидно, что именно. Либо сила, либо выносливость.

На бегу Санъюн оценил свое тело.

‘К счастью, ничего не сломано'

Сильный удар, заставило его руку временно онеметь. Но чувство возвращалось к его левой руке. Это были хорошие новости, но не значит, что плохих новостей нет.

‘Мой щит….'

Он был занят бегством, поэтому только взглянул на свой щит. Он видел множество трещин. Он не думал, что это сможет блокировать больше атак.

Он почти уничтожил камень синего ранга одним ударом. Чудовище обладало устрашающей силой.

‘Если бы у меня не было этого щита. . .'

Было нетрудно догадаться, что бы произошло. Его тело было бы стерто с лица земли, а его труп в тот момент даже нельзя было собрать по кусочкам.

‘Тем не менее, я каким-то образом смог убежать. '

К счастью, монстр бежал в медленном темпе. Это было быстро по сравнению с обычным человеком, но для Санъюна, соединителя, этого было недостаточно, чтобы догнать. Его медленная и неторопливая походка могла быть причиной того, что он смог подкрасться к нему.

Однако для Санъюна было слишком рано так думать.

Это была не обычная часть лабиринта Новичка, где слабые монстры были редко населены.

-Гу-ру-ру-ру!

Он услышал крик монстра. Это звучало явно иначе, чем монстр, преследующий его. Санъюн посмотрел на туннель впереди.

Это неизбежно сделало лицо Санъюна бледным. Его лицо выглядело белым, как лист бумаги.

Бум!

Огромная лапа шагнула вперед, словно хотела наступить на жалкую надежду Санъюна. Он видел острые когти с металлическим блеском. У этого нового монстра были большие клыки, а его красные глаза были вертикально разрезаны. Он смотрел на Санъюна с убийственным намерением в глазах.

Этот новый монстр преградил путь Санъюн.

Санъюн остановился. Ему больше некуда было идти.

'Дерьмо!'

Посланцы смерти щипали его с обеих сторон. Тонуть или плавать, ему приходилось бороться с ними.

Санъюн укрепился в своей решимости. Он взглянул на свое Устройство. Если быть точным, он посмотрел на Золотой самоцвет, вставленный в Устройство.

Чимин дал ему это. Она сказала, что это драгоценный камень, который однажды может спасти ему жизнь.

‘Я действительно не хочу этим пользоваться. '

Он не сожалел о том, что ему пришлось его использовать. Поскольку он хотел спасти свою жизнь, у него не было выбора, кроме как использовать ее. Причина, по которой он ненавидел его использовать, заключалась в другом.

'Я не знаю, какие способности это даст мне. '

Поскольку это был золотой самоцвет, он, несомненно, обладал большими способностями. Однако была вероятность, что его способность не поможет в его нынешней ситуации. Золотой самоцвет Санъюна пробудил в нем особые способности. Если бы он имел какую-либо другую форму, у него был бы приблизительный план, зная его заданное назначение. Но он не мог предсказать, что произойдет после его активации.

‘К черту. Ситуация смертельная!

Санъюн активировал золотой самоцвет.

http://tl.rulate.ru/book/34192/1494241