Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 58

Его булава упала в такое место, куда он мог легко попасть. Санъюн пошевелил руками.

Пух-э-э-э!

Твердый стальной наконечник булавы попал прямо в лицо Тяжелой Мускулистой Горилле. На лице не было шерсти, а шкура на нем была тонкой по сравнению с остальным телом.

-Пу-аааааааааааааа!

Ужасающе острые зубы, похожие на кукурузные зерна, взлетели в воздух, и лицо чудовища погрузилось внутрь. Похоже, Санъюн попал в слабое место.

Тул-сук!

Другое его колено подогнулось. С первого взгляда было видно, что он полностью потерял способность сражаться. Но Санъюн не останавливался.

Ква-джи-джик!

Булава во второй раз полетела к его лицу, и на этот раз лицо полностью врезалось внутрь. Там, где раньше было лицо, образовалась красная дыра, сделанная из измельченной плоти.

Бум!

Его верхняя часть тела упала вперед.

Кап! Кап!

Кровь капала с булавы Санъюна. Было ясно, что монстр мертв, но Санъюн снова взмахнул булавой. Он подтвердил убийство.

«У тебя все нормально?»

Убив Тяжелую Мускулистую Гориллу, Санъюн спросил Тима. Тим сдерживал монстра в одиночку, но пожал плечами и показал, что жив и здоров.

«Я невредим»

Санъюн кивнул. Он взглянул на Тима и не увидел никаких ран.

Затем Санъюн перевел взгляд на павшего монстра. В то же время Тим подал знак Эмили глазами. Когда Эмили засомневалась, Тим выглядел разочарованным, уговаривая Эмили.

«Э. . . прошу прощения… . Вы в порядке, мистер? Санъюн?»

«Да, я в порядке»

Санъюн на мгновение остановился на Эмили, когда он ответил ей. Однако после этого его взгляд снова был обращен на труп монстра.

Но для Эмили этого было достаточно. Она сжала кулачок, выглядя счастливой. Тим был ее старшим братом, но даже он не мог поверить в то, что видел.

Получив лунные камни у двух монстров, он посмотрел на свои часы. Стрелки часов показывали, что уже довольно поздно.

«Может, мы завершим этот день?»

«Конечно. Давайте сделаем это»

Тим широко зевнул. Он причмокнул губами, показывая вверх.

«Давайте подниматься»

Сон в лабиринте был опасен сам по себе. Даже если они ехали в компании, они должны были минимизировать риск. Поэтому, когда пришло время спать, они поднимались на этаж или два.

Группа Санъюна поднялась на 6-й этаж, чтобы поспать. Они убили всех ближайших монстров, прежде чем успокоиться.

Они расстилают одеяла на полу.

В отличие от побитого одеяла Санъюна, у брата и сестры были чистые одеяла. Однако он совсем не возражал.

Тима это беспокоило, но Санъюн сказал, что это нормально, поэтому Тим больше не обращал на это внимания. Личность Санъюна делала его равнодушным к таким мелочам. Но даже при том, что Санъюн не выказывала никаких признаков заботы о его одеяле, когда она увидела его, Эмили все же стало его жалко.

Санъюн один за другим доставал свой обед. Он назвал это обедом, но вся его еда была в форме таблеток. Он просто съел пару пищевых добавок на обед. То же самое было с Тимом и Эмили. Сцена выглядела так, как будто три человека, заболевших сезонным гриппом, принимали друг с другом лекарства. Они запили пищевую добавку водой. Это было все, что они ели за еду.

Тим продолжал трясти коробку с пищевыми добавками.

«Завтра мы пойдем наверх, как и планировали. У нас не осталось много воды или добавок»

«Думаю, это уже пришло время»

Санъюн посмотрел на твердые камни, составляющие потолок лабиринта. Однако в его голосе не было сожаления. В течение последних трех дней в лабиринте он постоянно сражался с монстрами, стремящимися к его жизни. Это действительно утомляло его психическое состояние.

Когда завтра они выйдут из лабиринта, он сможет хотя бы хоть один день отдохнуть. Это укрепило его чувства. Кроме того, был вес, который он нес. Мешок, который он привез с Земли, был полон лунных камней. Это еще больше подняло его настроение.

«Я хочу пива, когда мы выберемся отсюда»

«Я приму наконец ванну»

Тим и Эмили заговорили, лежа в своих одеялах на полу.

'Пиво и ванна’

Санъюн захотелось пить, когда он услышал их слова. Помимо всех боев, он не мог мыться последние пару дней, поэтому зловоние, исходившее от его одежды, беспокоило его. Однако было еще кое-что, чего он скучал больше всего. Он скучал по лицу Синхэ.

Санъюн достал заветную фотографию Синхэ, которую хранил рядом с сердцем. Он продолжал смотреть на фото.

«Ты сказал, что она твоя дочь, верно?»

Тим подошел к нему. Он вытянул шею, чтобы посмотреть на фотографию.

«Она действительно милый ребенок»

Он был зол на Тима за то, что он мешал ему взглянуть на фотографию Синхэ. Однако, когда Тим похвалил Синхэ, его раздражение сразу же исчезло, и он кивнул.

«Сколько ей лет?»

«Ей 5 лет»

Эмили украдкой подошла к Санъюну и присоединилась к разговору. Ее глаза не отрывались от фотографии Синхэ.

Когда она услышала, что Санъюн женат и имеет дочь, Эмили это расстроило. Однако вскоре она избавилась от этой эмоции. Полигамия была нормализована в первую очередь среди Коннекторов. С другой стороны, правда, что ее поиски любви стали намного труднее. Она должна была заручиться благосклонностью Санъюн, но она также должна была быть в хороших отношениях с ребенком и его матерью.

«Что за человек ее мать?»

Вместо ребенка ее больше беспокоила мать ребенка. Поэтому Эмили задала вопрос.

Тим показал удивление в глазах. Он никогда не ожидал, что его сестра будет такой агрессивной. По правде говоря, Эмили уже собрала всю свою несуществующую храбрость, и только тогда она смогла задать этот вопрос.

К сожалению, она подорвалась на мине.

«Я разведен»

Эмили замолчала после ответа Санъюна. Судя по тону его голоса, она сделала вывод, что развод не был дружеским.

'Ч. . . что я должна сказать?'

Она просто хотела знать, что за человек жена Санъюна. Его ответ действительно взволновал ее.

«Я. . . Мне жаль»

«Все в порядке»

Она едва могла извиниться, но этого было недостаточно. Глаза Эмили естественно устремились на Тима.

Тим мысленно вздохнул. Однако он не ругал ее. Эмили не виновата. Ей только что не повезло с ее вопросом.

Тим незаметно сменил тему.

«К седьмому этажу уже привыкаешь. Может, в следующий раз спустимся ниже?»

«Мы должны»

Это было правдой. Группа Санъюна не столкнулась с большими трудностями, когда охотилась на 7-м этаже. Даже если они опустятся ниже, они смогут справиться с этим.

Однако Санъюн немного сопротивлялся.

'Как и ожидалось, проблема во мне’

Санъюн посмотрел на свои устройства. У него было два браслета и ожерелье. У него было вдвое больше драгоценных камней, чем в первый раз, когда он вошел в лабиринт. Однако количество превыше качества.

‘Единственное снаряжение, которое будет эффективно на нижних этажах лабиринта новичка, - это булава и щит.'

Если он исключил два своих камня голубого ранга, все остальные его камни были фиолетового ранга. Они были самыми низкими из низших. Более того, один из драгоценных камней синих рангов не принадлежал ему. Если бы он был один, то не смог бы добраться до седьмого этажа. Он бы сильно застрял на 4-м этаже.

Тим понял дилемму Санъюна.

«М-м-м. Это правда, что это будет немного опасно, если мы рассмотрим Самоцветы мистера Санъюна»

Санъюн сейчас еле-еле уходил. Если он спустится на 8-й этаж, одна атака монстра разорвет его слабую броню Фиолетового ранга. Он получит тяжелую рану. Если ему не повезет, он может оказаться в одиночестве.

«Если бы у нас остались какие-нибудь драгоценные камни, мы бы одолжили их вам. Однако это все, что у нас есть»

«Нет. То, что вы одолжили мне оружие, достаточно хорошо»

Они одолжили ему оружие и разрешили присоединиться к их группе. Он получил от них достаточно помощи.

«Если бы только у нас были все драгоценные камни матери. . .»

Эмили пробормотала тихим голосом. На лице Тима появилось немного горькое выражение.

‘Они сказали, что исследование Великого Лабиринта было мечтой их матери, и именно поэтому они стремятся к Великому Лабиринту'

Он вспомнил слова, сказанные Тимом, когда они выпили. Тим и Эмили двигались вперед к своей мечте. Он думал, что они выглядят такими яркими. По сравнению с этим Санъюн чувствовал себя обгоревшей оболочкой самого себя, от которой остался только пепел. В его глазах брат и сестра были замечательными.

«Ничего не поделаешь. В ближайшее время нам придется поохотиться на 7-м этаже"

«Мне жаль»

«Вам не нужно извиняться, мистер Санъюн. Мы с Эмили в основном очищали шестой этаж до того, как встретили вас. Мы только изредка спускались на 7-й этаж. Теперь мы можем легко охотиться на 7-м этаже. Благодаря вам мы получили достаточно пользы»

«Верно! Вы не должны чувствовать себя виноватым!»

Тим и Эмили отмахнулись от извинений Санъюна. Особенно это касалось Эмили. Она была немного лишней, когда выкрикивала эти слова, и Санъюн отступил. Внезапно она почувствовала, что поступила слишком чрезмерно, и снова замкнулась в себе. Она опустила голову.

«Однако разве вам двоим не следует как можно скорее очистить лабиринт Новичка. Разве ты не хочешь попасть в Частный лабиринт? »

Санъюн посмотрел на свои устройства.

У них уже были необходимые драгоценные камни, необходимые для назначения в Частный лабиринт. Это был полностью их личный выбор - очистить лабиринт Новичка вместо того, чтобы пытаться совершить частный лабиринт.

«Есть причина, по которой мы пытаемся очистить лабиринт Новичка. Мы хотим убить как можно больше монстров, прежде чем войти в Частный лабиринт. Мы хотим развивать свои навыки. Мы можем броситься прямо к последнему этажу, но это не наша цель»

«Вот почему вам не нужно слишком об этом беспокоиться»

Эти двое были тверды в своей решимости. Санъюн решил больше не извиняться. В этом не было необходимости. Вместо этого он произнес слова, более подходящие для данной ситуации.

«Спасибо»

Санъюн наклонил голову в сторону двоих.

* * *

На следующий день пати Санъюна встала рано. Им приходилось подниматься на несколько этажей, и их продвижению препятствовали монстры. Вот почему они должны были старательно двигаться.

Когда они поднялись наверх, они пошли разными путями по сравнению с путями, по которым они спустились на седьмой этаж. Спускаясь в лабиринт, они пошли окольными путями, чтобы найти больше монстров. Им не нужно было этого делать при возвращении наверх. Они выбрали самый короткий путь.

«Хм?»

Они были в процессе подъема на 5-й этаж, когда Санъюн, который шел к ближайшей лестнице, обнаружил, что кто-то стоит перед туннелем, ведущим в другую часть этажа.

Этот человек выглядел весьма эффектно. На нем не было кожаных доспехов. Он не носил слабого оружия вроде деревянных щитов, усиленных сталью. В отличие от вечеринки Санъюна, этот человек был одет. С первого взгляда было видно, что он необычный.

Он носил гладкую броню, которая могла легко отражать любые атаки монстров, и не обладал щитом. Но на его плече висел большой меч длиной 120 см.

Даже если группа Санъюна нападет на него сразу, они не смогут причинить этому человеку никакого вреда. Это будет односторонняя резня. Этот человек не принадлежал к лабиринту Новичка. Вот почему к этому человеку были прикованы взгляды группы Санъюн.

«Я думаю, они еще не закончили убирать с этой стороны»

Тим заговорил.

Очищают. Это слово внезапно вспыхнуло в памяти.

'Они очищают лабиринт Новичка'

После того, как Поток маны закончился, Коннекторы высокого ранга очистили лабиринт Новичка. Они оставили после себя только монстров, с которыми могли справиться начинающие Коннекторы. Это означало, что за пределами этого туннеля находились монстры, опасные для начинающих Коннекторов. Этот человек стоял на страже, поэтому монстры из этой секции не могли выйти.

Все трое одновременно нахмурились.

«Кажется, на этот раз уборка затянулась»

Тим казался обиженным. Очистка уже должна была быть завершена. Более того, Тим и Эмили чуть не погибли из-за снежного человека, потому что высокопоставленные коннекторы плохо справились со своей работой. Конечно, они будут обижены по отношению к людям, которые плохо поработали.

Взгляд часового обратился на группу Санъюна. Вероятно, он слышал недовольство в голосе Тима.

Тим закрыл рот. Даже если у него было большое недовольство, этот человек был высокопоставленным коннектором. Если они затеют с ним драку, они проиграют. Это будет односторонний бой.

К счастью, часовой только смотрел на них и больше ничего не делал. Группа Санъюна закрыла рты, и они ушли оттуда.

http://tl.rulate.ru/book/34192/1486040