Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 48

Снежный человек размахивал кулаками размером с котел, и каждый раз, когда его кулаки сильно ударяли по щиту, издавался громкий звук.

«Ку-ох!»

Тело Тима толкало назад. Он принимал каждый сильный удар Бигфута, но его не отбрасывали назад. То, что ему это удавалось, было почти чудом.

Снежный человек рассердился. Слабая и маленькая жертва действительно имела наглость сопротивляться его атакам. Более того, ему нужны были еще две жертвы, и если он не будет осторожен, он может их потерять. Следовательно, инстинкт снежного человека подсказал ему перейти в наступление.

-Ку-рах!

Снежный человек собрал обе руки вместе и поднял обе руки в воздух. Он обрушил кулаки на Тима.

Бум!

Шок и взрывной звук не могли сравниться с прежним.

«Аааааааааааааааааааааааа!»

Тим вскрикнул. Его щит едва выдержал атаку и не сломался. Однако его руки, ноги и все тело скрипели. Его мышцы кричали, а кости достигли предела.

«Тим!»

Эмили выкрикнула его имя. Санъюн быстро начал действовать.

«Я не могу позволить ему умереть сейчас»

Поскольку он решил сразиться с снежным человеком, для него было бы стратегически выгодно иметь в живых как можно больше союзников. Он схватился за копье и подошел к снежному человеку, который снова пытался ударить по щиту. К счастью, снежный человек был слишком зол, чтобы заметить Санъюна. Он продолжал атаковать Тима. Санъюн бежал на полной скорости, обеими руками сжимая копье. Он проткнул снежного человека.

Пухк!

Лицо Санъюна сморщилось, как будто он жевал что-то горькое. Он не слышал, как его копье пронзило плоть. Это звучало так, будто он ударил по кожаному барабану. Неприятное ощущение пробежало по его рукам. Санъюн ударил изо всех сил, но он не смог нанести серьезный урон снежному человеку. Фактически, он даже не смог пробить его толстую шкуру.

-Ку-рок!

Красные глаза снежного человека скользнули в сторону, и он увидел Санъюна. Он смотрел на Санъюна, как на надоедливое насекомое.

У-у-у!

Снежный человек попытался ударить Санъюна раскрытой ладонью. Он двинулся без особых размышлений. Даже это незначительное движение могло угрожать жизни человека. Санъюн действительно чувствовал себя подёнкой*, уклоняясь от руки. Конечно, его гордость не пострадала. Его гордость уже упала до такой степени, что его не беспокоило обращение с ним как с поденкой. Он не мог рассердиться.

«Я помогу тебе»

Санъюн стоял рядом с Тимом. Тим особо не сказал о предложении Санъюна о помощи. Он уже слышал слова, которыми обменивались Санъюн и Эмили. Тим только что вздохнул. Вскоре он возродил свой боевой дух. Он заговорил, глядя на снежного человека.

«Спасибо»

Двое мужчин выглядели напряженными, когда направили оружие на снежного человека. Снежный человек просто смотрел на них сверху вниз. В конце концов его морщинистое лицо дернулось.

Он снова ухмыльнулся.

Казалось, гордость Тима задета. Его лицо немного покраснело. Тем не менее, Санъюн сохранял пустое лицо, сосредоточившись на наблюдении за монстром.

Хвоооонг!

Внезапно от тела Санъюна исходил слабый свет. Он удивленно вздрогнул. В этот момент он услышал голос сзади.

«Я увеличила вашу силу и скорость. Я также улучшила ваши чувства и оружие»

Обернувшись, он увидел Эмили. Она указывала на него своим коротким посохом.

'Я понимаю. Это магия поддержки. '

Он слышал об этом, но испытал это впервые.

«Самоцветы Эмили предназначены для исцеления и поддержки магии. Мне стыдно спрашивать вас об этом, но вы должны защитить Эмили даже ценой новых травм»

Тим смутился. Тим попросил Санъюна поставить жизнь его сестры выше своей. Однако Санъюн не обиделся, когда ответил Тиму.

«Понял»

Его не волновало, была Эмили сестрой Тима или нет. В основе идеи защиты Эмили лежала разумная логика. Поскольку он согласился с доводами, стоящими за запросом, он не планировал смотреть на Тима злобным взглядом. Фактически, он был чрезвычайно счастлив услышать, что Эмили способна использовать исцеляющую магию.

«Насколько эффективна ее исцеляющая магия?»

Степень риска, на которую он мог пойти, зависела от того, насколько эффективной была ее магия. Вот почему этот вопрос был очень важным.

«Это довольно эффективно. Она ничего не сможет сделать, если вы получите серьезную травму, например, потерю конечности. Однако она может мгновенно вылечить сломанные кости и порезы. Единственный недостаток в том, что между каждым исцеляющим заклинанием есть большая задержка. Более того, она не может лечить нескольких людей одновременно. Она может разыграть его только пять раз подряд»

«Я запомню это»

Этого было достаточно. Он был благодарен, что она была на его стороне.

Тим поставил перед собой щит и поднял топор. Санъюн также направил свое копье и щит в сторону снежного человека.

«У меня низкий уровень, поэтому я могу поддерживать магию поддержки лишь на короткое время. Я повторно наложу бафф, пока он не закончился, но это не совсем точно. Помните об этом. Ваши улучшенные способности могут иссякнуть во время битвы»

«Понял»

«Кроме того, я не могу использовать магию поддержки несколько раз. Когда вся моя магия иссякнет, я закричу, чтобы сообщить вам»

Санъюн снова без шума кивнул головой. Он взглянул на Тима, который стоял рядом с ним.

«Тебе не нужна магия поддержки?»

«Бафф уже на мне»

Еще до того, как Тим встретил Санъюна, он получал помощь магии поддержки Эмили.

Снежный человек снова бросился в атаку. Глаза Санъюна могли легче улавливать движения снежного человека благодаря магии поддержки. Его реакция было лучше, чем раньше, но ему все еще было трудно угнаться за его движением.

-Гвухххххх!

Его большая рука опустилась к ним. Словно снежный человек хотел раздавить их обоих одним ударом. Двое мужчин разошлись по сторонам, уклоняясь от руки.

Бум!

Сильный удар сотряс землю, когда рука столкнулась с полом лабиринта. Он был ужасающе сильным. Санъюн почувствовал, как по спине пробежал холодок. Если он примет этот удар без какой-либо защиты, он был уверен, что его труп разнесет на куски.

«Уу-аааааааааааааааааааааааааааааааа!»

Однако бояться он не мог. Он использовал большое расстояние своего копья, чтобы атаковать снежного человека. Его движения были быстрыми благодаря магии поддержки.

Фу-ох!

Его сила была увеличена, а его оружие усилено. Лезвие копья Санъюна, наконец, смогло повредить снежного человека. Однако его лицо сразу скривилось. Он смог повредить его, но ущерб был смехотворным. Это было почти неловко. Пронзив шкуру снежного человека, он вошел всего на 1 см в глубину.

Однако атака Санъюна отвлекла его внимание. Когда снежный человек повернул голову к Санъюну, Тим взмахнул топором с другой стороны.

«Э-э-э-э-э-э!»

Он громко крикнул. Его разогнанный топор ударил снежного человека в бок.

Пу-шоооок!

Эта атака была эффективной. Лезвие топора безжалостно вонзилось снежному человеку в бок.

-Квуххххххххх!

Снежный человек почувствовал боль, когда боролся. Он дико размахивал руками.

Бум!

«Ку-ох!»

Реакция Тима была немного запоздалой, потому что он пытался вытащить свой топор. Рука снежного человека ударилась о его щит. Он потерял равновесие, делая шаги назад.

Тухк!

Он уже потерял равновесие, но, чтобы усугубить травму, его пятка споткнулась о неровную поверхность.

«О-о-о!»

Тул-сук!

Это было неприятное зрелище. Тим взмахнул руками и упал назад.

Снежный человек испустил гневный рев, когда атаковал Тима. Удар Клыкастого Кабана не сравниться с этим. Было такое ощущение, будто весь мир трясется. Лицо Тима побледнело.

«Тим!»

Эмили была удивлена поворотом событий. Она побежала к снежному человеку. В мгновение ока ее короткий посох исчез. Вместо этого она держала булаву и щит. Похоже, она принесла это оружие на случай, если ей придется вступить в рукопашный бой.

«Ты идиотка! Не подходи сюда!» - в отчаянии крикнул Тим.

-Ку-рок!

Снежный человек тоже заметил ее.

Духль-кухк!

Ее тело застыло на месте. В конце концов, Тим и Эмили тоже были новичками. Более того, Эмили всегда поддерживала Тима со спины. Даже если они оба были новичками, ее опыт борьбы с монстрами на передовой был ничтожен по сравнению с Тимом. У нее было снаряжение для ближнего боя, но это была мера на случай непредвиденных обстоятельств.

Гнетущее давление, создаваемое присутствием снежного человека, было невообразимо. Она побежала вперед, потому что беспокоилась о Тиме. Однако глаза снежного человека смотрели прямо на нее, и от страха она не могла двигаться.

«Ах ах . . .»

Она даже не могла сделать правильную стойку. Она могла только издать небольшой звук. Она могла издавать только короткие прерывистые звуки.

«Эмили!»

Тим отчаянно вскочил на ноги и попытался бежать к Эмили. Однако он опоздал. Снежный человек уже махнул на неё рукой.

У нее даже не хватило духа поднять щит, который она держала. Она дрожала от страха. На самом деле, это был короткий промежуток времени, но момент показался ей очень долгим. К ней приближалась грубая рука. Это разобьет ее стройное тело на куски. Она знала, что ей нужно двигаться, но ее тело не двигалось.

'Ах. Вот как я умру'

У нее были такие мысли. Казалось, что она наблюдает за разворачивающимися событиями от третьего лица.

Однако что-то в этот момент ее сильно толкнуло. Ее стройное тело быстро упало на землю и покатилось по полу. Грязная земля превратила ее белый халат в черный. Однако одно было точно. Это было лучше, чем стать красным пятном на земле.

Ква-джи-джик!

В то же время она услышала, как что-то разлетелось, и что-то разлетелось в воздухе. Он падал с воздуха, как дождь, и неизвестное вещество парило в ее поле зрения. Однако ее утащили от места, где она упала. У нее даже не было возможности проверить, что разлетелось в воздухе.

«Пожалуйста, не покидайте заднюю линию»

Голос его звучал сдержанно, но все же очень холодно. Он держал ее за воротник, когда тащил прочь. Ей было трудно дышать. Она быстро повернула голову. Полные обвинения глаза Санъюн смотрели на нее сверху вниз.

Половина его щита была оторвана, а другая половина искалечена. Она видела, как его левая рука безвольно висела рядом с ним. Эмили наконец поняла, что брызнуло в воздух. Щит не выдержал атаки снежного человека, и деревянные осколки разлетелись по воздуху.

Его сломанный щит исчез в следующий момент.

Потом . . .

Тьфу!

Один из драгоценных камней, вставленных в его браслет, сломался, и он упал на землю.

Санъюн посмотрел на это со смешанными эмоциями.

«Ты уроооод!»

Тим напал на снежного человека. Снежный человек приближался к Эмили и Санъюн. Тим протаранил его своим большим щитом.

-Ку-ладья!

Снежный человек легко сменил цель на Тима. Похоже, снежный человек рассматривал Тима как самую большую угрозу, поскольку он смог повредить его бок.

«Ребята, вам следует бежать!»

Он снова закричал изо всех сил. К его крику примешались глубокие рыдания.

Когда Санъюн присоединился к битве, Тим позволил себе немного надеяться. Однако это был невозможный бой. Эмили не могла нормально драться, а самоцвет Санъюна был поврежден снежным человеком. Его уровень был слишком низким, и они не были подходящими союзниками. Этого было достаточно, чтобы убить малейшую надежду, которая оставалась в Тиме.

Санъюн пришел в замешательство, когда услышал слова Тима. Его копье не могло нанести никакого ущерба, а его щит был сломан. По правде говоря, он разогнал свой щит, но он даже не смог выдержать ни единого удара, прежде чем сломался. Он был немного шокирован таким развитием событий, но не то чтобы он не мог понять, почему его щит сломался. В предыдущих боях на этом этаже он получил много повреждений. Он выдержал удар снежного человека, когда еще не был на пике прочности.

«Как и ожидалось, это невозможно с Фиолетовыми Самоцветами»

Даже если его щит был цел, было неизвестно, как долго он продержится. Ему было интересно, бежать ли ему прочь, когда его взгляд упал на упавшую Эмили. Он заметил ее булаву и щит.

По крайней мере, ее оружие не выглядело хуже его. Санъюн схватил Эмили за плечо.

«Дай мне свою булаву и щит»

Она только что избежала смерти, поэтому казалось, что она полностью сошла с ума. Наконец она проснулась от оцепенения и посмотрела на Санъюна. Казалось, она поняла его намерения, поэтому быстро сняла левую перчатку.

К задней части белой перчатки были прикреплены два Самоцвета. Он был расположен на тыльной стороне ладони. Удивительно, но самоцветы были выше, чем-то, что было у него.

«Это сокровище тратилось на нее зря»

Санъюн внутренне проворчал, быстро натягивая перчатку. Перчатка выглядела немного маленькой, но она расширилась до размера руки Санъюна.

Санъюн отозвал свое копье, затем наполнил недавно приобретенные драгоценные камни своей магической энергией.

Это оружие было на два ранга выше, чем его сломанный щит и неэффективное копье. С таким уровнем оружия он, наверное, не проиграет в одну сторону.

*Подёнки (лат. Ephemeroptera, от др.-греч. ἐφήμερος — длящийся не более дня, однодневный, мимолётный, и πτερόν — крыло) — древний отряд крылатых насекомых (находки, начиная с каменноугольного периода).

http://tl.rulate.ru/book/34192/1479569