Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 43

В отличие от его обычного «я», на этот раз его голос был полон сочувствия. Он сочувствовал ее тяжелому положению. Более того, его слова не были пустыми банальностями. Это было искреннее замечание, основанное на его собственном опыте.

«Спасибо. От этих слов мне становится немного легче»

Даже если один пытался понять боль другого, это было почти невозможно понять, если только сам человек не прошел через тот же опыт. Это было нелепо, но сочувствие Санъюна придавало ей силы больше, чем любые слова, которые могли бы сказать другие. Может быть, это потому, что Санъюн пережил что-то похожее.

Однако она не могла продолжать откладывать работу из-за этого.

«Давайте перестанем зацикливаться на моих несчастьях. Вернемся к нашему основному порядку работы»

«Ты будешь в порядке?»

«Я в порядке. Все, что она может сделать, это прийти сюда и завизжать своим надоедливым голосом. Мне просто нужно повторно подать заявление о выдаче запретительного судебного приказа. Хотя не думаю, что запретительный судебный приказ заставит эту женщину отступить»

Аджанг несколько раз нарушала запретительный судебный приказ, когда Чимин была ребенком. Когда дело касалось денег, она проявляла непоколебимую решимость.

«Это будет раздражать»

«Тем не менее, я не могу убить ее»

Ее мать и раньше была мусором.

«Давай оставим эту тему. Поговорим о работе»

До сих пор на ее лице было немного эмоций. Но это было как во сне, потому что ее лицо снова стало ледяным. Лицо Санъюн также вернулось в бесчувственное состояние. Если бы эту сцену засвидетельствовал третий человек, он бы нашел ее действительно странной.

«Я хочу передать это вам, прежде чем мы что-нибудь сделаем»

Чимин достал из ящика ее стола белый конверт. Конверт выглядел толстым. Санъюн решил, что это документ, поэтому сразу же открыл конверт. Потом его глаза расширились.

«Это…»

Санъюн сунул руку в конверт и что-то взял. Он, не колеблясь, достал содержимое.

Это были деньги.

Он обмахивал хрустящие 50-долларовые купюры.

«Я подумала, что было бы лучше, если бы вы могли физически прикоснуться к ним и увидеть свой первый доход»

Санъюн протянул палец и стал перебирать деньги. Он всегда был очарован видом денег.

«Есть 400 купюр» (прим. пер.: это 20,000 долларов, в рублях 1,448,200, в тенге 8,536,200, а в корейских вонах = 22,332,019)

«Это много»

Он проработал всего две недели. Более того, он был очень медленным в своей работе, так как хотел проявить себя в лабиринте как новичок. Он не мог поверить, что это привело к тому, что он заработал большую кучу денег. Заработать такие деньги физическим трудом было невозможно. Это было невозможно без специальных навыков. Он заработал огромную сумму всего за две недели.

Однако точка зрения Чимин отличалась от его.

«Сумма немного мала, но ничего не поделаешь. Вы все еще новичок, и времени, которое вам было дано на сбор лунных камней, было коротким»

«Разве это не много?»

«Это сверх мало. Это почти скудно. Конечно, я сравниваю это с доходами, которые приносят установленные Коннекторы»

Санъюн закрыл рот. У него не было слов. Он знал, что Коннекторы зарабатывает много денег, но когда у него была крупная сумма денег, это стало очевидным.

«Тебе стоит купить что-нибудь вкусненькое для Синхэ. Вы также должны использовать его время от времени во время пребывания на Луне»

Когда он услышал слова Чимин, он начал думать о том, где бы он использовал эти деньги. Он думал о том, какую вкусную еду он купит Синхэ. Он также подумал о том, куда взять Синхэ, чтобы она могла немного повеселиться. Все его мысли были связаны с Синхэ.

Однако ему не потребовалось много времени, чтобы вспомнить свой долг. Это повлияло на его мысли.

«Я направлю половину своего дохода в счет долга»

Санъюн начал отсчитывать половину денег. Однако Чимин была тверда, когда она покачала головой из стороны в сторону.

«Разве я не говорила тебе об этом раньше? Ваша главная цель - попасть в Великий Лабиринт. Вы должны найти следы, оставленные моим отцом. Вам не нужно возвращать долг прямо сейчас. Вы должны использовать это, чтобы вам было комфортнее жить на Луне. Это повысит вашу эффективность в лабиринте»

Санъюн был в противоречии. Он хотел вложить каждый цент в свой долг, потому что он устал от долгов. Он хотел сбросить эти проклятые оковы. Но в конце концов он перестал считать деньги и положил деньги обратно в конверт. Он решил последовать совету своего благодетеля. Более того, Чимин была права.

«Я начну платить свой долг позже»

«Да. Пожалуйста, сделай это»

Санъюн осторожно спрятал конверт с деньгами в карман. Его сердце поднялось при мысли о том, чтобы подарить Синхэ хороший ужин.

«Да, перейдем к следующей теме. Вы приобрели дополнительное устройство и самоцвет»

«Да»

«Очень хорошо»

Она никогда не ожидала, что он получит Устройство и Драгоценный камень всего за две недели.

«Вы не возражаете, если я спрошу, как вы их получили?»

«Я приобрел Устройство, когда убил монстра. Драгоценный камень находился у мертвеца. Я вернул его имущество и получил в награду его Драгоценный камень»

«…….»

Мгновение Чимин смотрела на Санъюн ничего не говоря.

«Вы видели труп?»

«Да»

Санъюн ответил коротким словом. Какие эмоции было вложено в это слово? Выражение лица Санъюна было слишком спокойным, чтобы угадать его эмоции.

«У тебя все нормально?»

«Я в порядке»

Чимин больше не задавала вопросов по этой теме. Он сказала, что с ним все в порядке, так какой смысл спрашивать дальше? В конце концов, она вела Санъюна к смерти из-за собственных желаний.

«…Я понимаю. Вы проверили его возможности?»

«Да»

«В чем его способность?»

«Это самоцвет, который увеличивает мою силу вдвое»

«Это простая способность, но иногда она предпочтительнее. Это неплохой самоцвет»

Физические способности можно назвать основой, которая позволяла Коннектору сражаться с монстрами, рискуя жизнью. Драгоценный камень, способный укрепить основу, был хорошим самоцветом.

«Вы пробовали активировать его с помощью других драгоценных камней?»

«Да, я смог активировать их все сразу»

Это была еще одна хорошая новость. Это доказало, что Санъюн может активировать четыре драгоценных камня одновременно. Если бы активация трех Пурпурных камней была пределом его магической энергии, это было бы трагедией. Он избежал худшего варианта.

«Это успокаивает. Вам будет немного легче исследовать лабиринт»

Чимин поздравивл его. Санъюн сделал шаг вперед к своей цели.

«Тебе пора отдохнуть. Ваше следующее путешествие на Луну будет примерно через две недели»

«Почему так поздно? Разве это не слишком поздно?»

Он уже неделю отдыхал. Если он брал отпуск еще на две недели, то в основном у него был целый месяц.

«Сейчас сезон Потока Маны. Даже если вы пойдете прямо сейчас, вы не сможете войти в лабиринт со своими способностями»

«Поток Маны. Думаю, тут ничего не поделаешь»

Поток Маны. Это было уникальное явление, которое происходило только в лабиринтах.

Лабиринты - это места, кипящие магической энергией. Вот почему нормальные люди и электроника не могли проникнуть в них. Однако был также период времени, когда нормальные люди и коннекторы низкого уровня не могли войти в лабиринты.

Это был период, когда в лабиринтах бурлил Поток Маны.

В течение определенного периода времени шторм магической энергии хлынул, заполнив каждый укромный уголок лабиринта. Некоторые ученые предположили, что Поток Маны был явлением, создавшим лабиринты. Буря была такой сильной. У соединителей с низким рейтингом был автоматический щит, который формировался вокруг их тела. Но поток маны может пробить этот барьер и разорвать тело соединителей с низким рейтингом. Только монстры и Коннекторы определенного калибра могли перемещаться в Потоке маны.

«Поток маны, протекающий через лабиринт новичка, длится около недели»

Время и длина Потока Маны различались для каждого лабиринта. Лабиринт Новичка испытывал поток маны каждые три месяца, и он длился неделю. В течение этого периода времени лабиринт новичка был запечатан для всех практических целей, поскольку большинство коннекторов с низким рейтингом не могли противостоять Потоку Маны.

Некоторые могут подумать, что Поток маны был бесполезным явлением, мешающим работе коннекторов с низким рейтингом. Однако поток маны был очень важным явлением для Коннекторов.

Поток Маны пополняла лабиринт монстрами.

Было неясно, произвел ли Поток Маны монстров спонтанно, или он принес их из другого места. Единственно верным было то, что это увеличивало количество монстров в лабиринте.

«Поток маны приведет к значительному увеличению числа монстров, поэтому потребуется некоторое время, чтобы управлять им»

Его называли лабиринтом Новичка, но его существование не было случайным. В природе не существовало лабиринта, который можно было бы использовать для выращивания коннекторов для новичков. Лабиринт Новичка походил на любой обычный лабиринт. С точки зрения сложности лабиринтов он считался средним и низким. Лабиринт для новичков был создан другими специалистами для начинающих коннекторов. Высокопоставленные Коннекторы были наняты, чтобы убить всех монстров, за исключением тех, с которыми могли справиться новички.

‘Это означало, что я вошел, когда монстров было наименьшее количество’

После того, как Поток Маны пронесся, был высокий шанс, что Санъюн столкнется с монстрами с большей вероятностью. Больше возможностей означало, что для него будет больше опасности.

«Высокопоставленные Коннекторы убивают большинство опасных монстров для начинающих Коннекторов. Это заставляет различных монстров сражаться за свою территорию. Более слабые монстры выталкиваются на верхние этажи, где магическая энергия менее плотна. Более сильные монстры занимают нижние этажи. На то, чтобы все успокоилось, требуется около недели. Однако у вас не так уж много опыта в борьбе с монстрами. Вот почему вы должны дать себе дополнительную неделю, прежде чем входить снова. Это для вашей безопасности»

Вот почему у Санъюна было две недели в запасе.

«Давай проверим дату твоего отъезда»

Чимин посмотрела на большой календарь, висящий на стене офиса.

«Как насчет двух недель спустя в понедельник? Это нормально?»

«Да, меня это устраивает»

Санъюн проверил календарь и кивнул.

«Хорошо. Я встречусь с тобой в тот же день»

Санъюн встал со своего места. Он коротко попрощался и повернулся, чтобы выйти из комнаты. Однако он вдруг кое-что вспомнил. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Чимин.

«Теперь, когда я думаю об этом, Синхэ сказала, что хочет пойти в парк развлечений. Сейчас у меня есть время, поэтому я думаю забрать ее на этой неделе. Похоже, Синхэ хотел бы пойти с вами, президент. Как вы думаете?»

Чимин собирался вернуться к работе, но она внезапно остановилась. Ее глаза переместились. Похоже, она была в очень противоречивом состоянии. В конце концов, она глубоко вздохнула и покачала головой из стороны в сторону.

«Нет. На этот раз мне придется отказаться. Пожалуйста, извинись за меня перед Синхэ»

Работа, созданная после возвращения Санъюна, еще не была завершена. Это было очень прискорбно, но ей пришлось бы отклонить предложение.

«Я понимаю. Я доставлю сообщение Синхэ»

Санъюн кивнул и отвернулся. Однако настала очередь Чимин держать Санъюна на месте.

«Вы не возражаете, если мы обсудим еще кое-что, мистер Санъюн?»

«Да. Все в порядке»

Санъюн не выглядел обеспокоенным, когда повернулся к ней лицом. Однако он вздрогнул, когда увидел выражение лица Чимин. Ее лицо было холоднее обычного. Казалось, что холодный ветер обрушивается ему на спину.

«Когда я представился Синхэ, она назвала меня аджуммой»

Когда тема перешла к Синхэ, она, естественно, вспомнила тему, которую хотела обсудить. Когда она заговорила, глаза Чимин стали в 100 раз холоднее, чем обычно.

«Я уже проинструктировал Синхэ сделать это. Я сказал ей, чтобы она называла меня «онни». Ты скажешь ей на всякий случай называть меня онни?»

Ее голос был нежным, но за ним стояла огромная сила. Она выплюнула свои слова.

«Я не аджумма. Я “онни”»

«… Я обязательно ей скажу»

Санъюн почувствовал легкий страх, когда кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/34192/1477679