Готовый перевод Unleveling Thief and the Berserker Princess / Вор 0-го уровня и Принцесса Берсерк ✅: Глава 22

Вон бросился наверх так быстро, как только мог, но спасающийся гигантский Мер плыл быстрее него и пронёсся мимо него в панике. Монстр с щупальцами упёрся своими покрытыми зубами присосками о край шахты и поднялся к Вону, его острый клюв захлопнулся, издав глухой звук «клац» в глубине. Вон приблизился к стене шахты и использовал свои навыки «бегать по стенам» и «мчаться», чтобы увеличить скорость, и выпрыгнул из входа в шахту как раз в тот момент, когда монстр вырвался в открытую воду. Все гигантские Меры уже плыли к берегу, и Вон поплыл вдоль подводного гребня по направлению к поверхности, в то время как щупальца монстра прорывались сквозь скалы позади него.

Выпрыгнув из воды, Вон услышал поздравления Иустаса: «Хорошая работа, Вон! Все, это «кракен»! Давайте побьём его!» Иустас использовал «святой барьер» когда кракен с грохотом вырвался на поверхность, и их захлестнуло водой.

Азура обняла Вона, в то время как вода ударилась о купал «святого барьера». Когда волна отступила, они смогли увидеть огромную массу кракена, возвышавшуюся над ними.

Азура подбежала вперёд со своим мечом и отразила гигантское щупальце, когда оно пробилось сквозь барьер. Вон запрыгнул на его щупальце и пробежал по нему к голове кракена, после чего начал воровать у него, уворачиваясь от хаоса зубастых щупалец, пытавшихся схватить его. Издиара оттолкнула Азуру с пути и, лязгнув своим молотом о щит, активировала свои навыки «строить стену» и «провоцировать», чтобы кракен сфокусировался на ней свои атаки. Виктор запускал горящие стрелы в глаза и рот кракена, а Симонус использовал навык «прыгать», чтобы взлететь высоко в небо и ударить кракена по голове громовой ударной волной. Симонус подпрыгнул, в то время как Хьюго молнией метнул копьё в голову кракена, заставив его содрогнуться от боли.

Кракен закричал и начал вытягивать свои длинные щупальца и хватать ими прятавшихся на берегу Меров. Кракен потащил кричащего Мера к своему открытому рту, но Азура прыгнула вперёд, прорубаясь сквозь цепкие щупальца.

«Все назад!» - закричал Иустас. Когда все развернулись и отбежали назад, он вытянул перед собой свою булаву и начал молиться: «Единый Бог, твоя сила безгранична. Пусть твои враги боятся твоего имени». Он направил свою светящуюся булаву на кракена, земля вокруг него затряслась, вода отступила от берега, и Иустас активировал свой навык.

«Поразить».

Гигантский молот опустился с неба, словно молния и разбил кракена на кусочки. Шоковая волна обрушила на берег стену воды, заставив Меров вцепиться в скалы и деревья.

Иустас спокойно пошёл на высохшее морское дно и собрал предметы, оставленные кракеном. Он вернулся оттуда как раз в тот момент, когда вода стала возвращаться.

«Вы все хорошо поработали» - сказал Иустас, - «вечером мы всё это разделим. А сейчас нам нужно разобраться с Мерами».

Иустас позвал Меров, и вскоре их окружила толпа хвостов и плавников. Меры вытолкнули вперёд гигантских Меров, но те стали на глазах уменьшаться до нормального размера, хотя их кожа всё ещё была покрыта чернильными пятнами, и их когти и зубы всё ещё были длинными.

Иустас подошёл к линии и направил «благословение» на каждого гигантского Мера.

Иустас стал говорить с бывшими гигантскими Мерами на их булькающем щёлкающем языке: «Это не я должен судить вас. Я отдаю вас в руки вашим людям. Но даже вы, не смотря на всё, что вы сделали, можете быть приняты Единым Богом благодаря жертве и воскрешению Спасителя. Вам, должно быть, придётся заплатить за преступления, которые вы совершили в этой жизни, но цена, которую заплатил Спаситель настолько велика, что её хватит, чтобы заплатить за все ваши слабости. Примиритесь со своим Создателем, который является Единым Богом! Поверьте в новую жизнь, данную вам спасителем, который является Единым Богом! Обретите силу у вездесущего Святого Духа, который является Единым Богом!» - Иустас продолжал обучать собравшихся Меров в течение нескольких часов.

Маленькая группа села вокруг костра рядом с бухтой Меров. Меры построили купал из камней в углу бухты, чтобы держать там бывших гигантских Меров.

Вон сел на песок перед Азурой. Азура села на камень позади него, наклонившись вперед, упершись локтями об плечи и положив подбородок ему на голову. Иустас пил травяной чай, чтобы успокоить своё горло, которое болело после целого дня обучения. Вокруг них лежали пустые тарелки и котелки, оставшиеся после их трапезы.

Иустас поставил чашку, вытащил предметы, которые остались от кракена и разложил их на песке перед собой. «Неплохой улов!» - сказал он, хлопнув в ладоши. Он указал на колчан со стрелами, у которых в качестве оперения были чешуйки и сказал: «Это колчан стрел «водяной дрели», стрел, которые заново появляются в колчане» - он посмотрел на Виктора и сказал: «вы, наверное извлечёте из этого самую большую пользу». Виктор осмотрелся, проверив, что никто не возражает, после чего взял себе колчан.

Иустас указал на средних размеров щит и сказал: «издиаре, возможно, стоит взять себе это. Это «щит большего тушения», который предотвращает повреждение огнем и блокирует яд, а также может создавать водный барьер до тех пор, пока вы можете снабжать его маной». Издиара взяла его и примерила, после чего кивнула головой.

Иустас взял гибкую полоску чешуи и два браслета и сказал: «это «жабры серебряной бури», которые позволяют дышать под водой, и «ножные браслеты для подводного передвижения», которые увеличивают скорость движения под водой. Если вы не возражаете, я бы хотел оставить их себе. Они помогут мне в моей миссии с Мерами».

Азура выглядела разочарованной, но возражать не стала. Вон погладил её по руке, затем достал из своей удерживающей сумки несколько предметов и разложил их на песке. Он показал такие же, как и Иустаса полоску чешуи и браслеты и сказал: «мне удалось украсть ещё один набор «жабер серебряной бури» и «ножных браслетов для подводного передвижения», и я бы хотел отдать их моему партнёру по приключениям Аз»,

Азура потянулась к предметам, схватила их и быстро положила их в свою удерживающую сумку.

Вон указал на копьё с красным коралловым стержнем и спиральным наконечником. «Мне кажется, это мог бы взять Симонус?» - сказал он.

«Копьё наездника волн», которое может создавать волну, способную перенести тебя через воду», - сказал Иустас, - «что, вообще то звучит довольно забавно».

Вон протянул последний предмет Хьюго и сказал: «это что-то вроде удерживающей сумки».

«Удерживающий ранец кракена» - сказал Иустас, широко раскрыв глаза, - «это на самом деле удерживающая сумка очень высокого качества».

Хьюго пожал плечами, взял ранец и сказал: «мне как раз нужна была хорошая удерживающая сумка. Я возьму его».

Вон заглянул в свою удерживающую сумку и сказал: «я ещё украл некоторые строительные материалы и кучу камней здоровья. У этой штуки была тонна здоровья».

Виктор поднял брови и спросил: «ты можешь воровать здоровье?»

«Конечно. Это часть навыка «воровать». Но после того, как здоровье поадает до половины, вороваь его становится сложно» - сказал Вон, пожимая плечами.

«Так вот, что произошло!» - сказал Иустас, хлопнув ладонью по своему кулаку, - «а я думал, почему мы так быстро с ним разделались».

Виктор откинулся назад, вздохнул и сказал: «Это было выгодно, но я надеюсь, что остальная часть этого задания будет приятной и скучной. Хотя иметь вора-это хорошо. Слушай, Вон, ты не хочешь…?»

Азура обхватила руками лицо Вона и прижала его голову к своей груди. Она нахмурилась и тихонько зарычала.

Вон поднял руки и сказал: «Спасибо, но нет. У нас с Аз всё довольно хорошо, и мне нравится свобода».

Виктор усмехнулся им двоим и сказал: «Хорошо, я понимаю. Но если ты когда-нибудь изменишь своё мнение, имей ввиду».

Иустас встал напротив круга Меров, которые использовали копья и мечи, чтобы удержать нескольких бывших гигантских Меров в центре круга. «Я настаиваю», - сказал Иустас. У него было на редкость серьёзное выражение лица, пока он говорил на их булькающем и щёлкающем языке, - «Я не буду мешать вашему правосудию, но вы не можете отказать им в праве на активацию. Любой, кто принимает Спасителя, имеет на это право».

«Они плохие люди! Они ничего не заслуживают. Мы не хотим, чтобы они были одними из нас!» - сказал один из Меров. У них не было авторитетных лидеров. Если кто-то в этой группе хотел говорить, он говорил.

Иустас посмотрел на каждого в группе и сказал: «все люди могут прийти к Спасителю, вне зависимости от того, что они сделали, чтобы принять вечное прощение», - сказал Иустас с твёрдым, как камень, лицом, - «Если вы потом казните их или посадите в тюрьму на всю оставшуюся жизнь, это не моя забота, но если вы откажете им в активации, вы столкнетесь с гневом самого Единого Бога.

Меры в группе захлопали плавниками, их жабры стали быстро закрываться и открываться. Они стали быстро переговариваться бульканьем и щелчками между собой. Один из Меров повернулся к Иустасу и сказал: «мы позволим им пройти активацию, но потом они сразу отправятся в клетку».

Вон и Азура наблюдали, как они шли к приподнятому бассейну, который Меры построили для активации. Канистра со святой водой, которую доставил воздушный корабля стояла возле него. Иустас запрыгнул на бассейн, чтобы провести следующую активацию.

Азура и Вон сидели на пляже и смотрели на Меров. На коленях Азуры лежал её блокнот. На них была синие доспехи из формовочной ткани, которые Вон украл у массивных морских монстров.

Азура написала: «Почему такой сердитый?»

На лице Вона появилась усмешка. «Я видел, через что они прошли. Некоторые из Меров долгое время были пленниками», - сказал Вон, - «Меры думают, что гигантские Меры могли поступить как-то по-другому. Мы всё ещё не знаем, насколько «зов безумия» контролирует их, или же он просто искушает их».

Вон посмотрел на море и сказал: «В подземелье гигантские Меры выглядели… готовыми. Меры сказали, что другие «дикие» Меры, которые не ходят в подземелье, никогда не похищают людей». Вон пожал плечами и сказал: «Насколько за это ответственны гигантские Меры? Я не знаю».

Азура написала: «В порядке?»

Вон на мгновение принял серьёзный вид, после чего наполовину улыбнулся Азуре и сказал: «Я думаю, с эти разберутся». Он посмотрел на небо и сказал: «Иустас учит их о справедливости и милосердии Единого Бога к нам. Если он направит их сердца в правильном направлении, я думаю, они в конце концов примут правильное решение».

Азура и Вон помахали Виктору и его группе с борта Зефира. Симонус тренировался вызывать волну своим копьем, стоя на доске, которую он вырезал. Остальные лежали на песке и пили кокосовое молоко. Вон украл ещё обтягивающих доспехов для них, и Виктор использовал предмет, чтобы сделать их разных цветов. Они лениво помахали в ответ.

Капитан Куиксилвер подошла к ним и сказала: «МЫ держим курс на столицу. Вы нигде не хотите остановиться по пути?»

«Столица нас вполне устраивает», - сказал Вон, - «Это недалеко от академии, где учится моя сестра Селена. Я хочу навестить её и узнать, как у неё дела».

http://tl.rulate.ru/book/34144/913572