Готовый перевод Unleveling Thief and the Berserker Princess / Вор 0-го уровня и Принцесса Берсерк ✅: Пролог

Успокойся. Дыши. Не смотри на Отца и Мать. Не смотрите на их лица. Их глаза.

«Его Императорское Величество Император Лоис Сильверман и Императрица Рим Сильверман», - сказал Хранитель. Он постучал своим церемониальным посохом по уличной брусчатке. Солнце отбрасывало тени на землю, и даже не было ветерка, чтобы облегчить мучения от жара.

«Игнорируй громкого человека. Мы знаем кто они. Успокойся. Расслабься. Расслабь руки. Не стискивай зубы. Просто дыши»

Хранитель сделал ей жест и сказал: «Представляю принцессу Лазурь Сильверман. Принцесса, вы можете подойти к императору».

Хорошо, теперь шаг вперед. Шаг вперед! Хорошо. Спокойно. Медленно.

Хватит смотреть вокруг. Да, у них есть цепи. Все в порядке. Рыцари твои друзья, помнишь? Они защищают нас. Просто иди. Тут некого кусать.

Медленнее. Мы почти на месте. Спокойствие. Хватит рычать. Да, я слышу

Капитан идет за нами. Ты же не хочешь огорчить капитана? Все горничные смотрят. Смотри, священник стоит рядом с отцом.

Почти готово. Теперь остановись. Стоп! Хорошо. Спокойно дыши.

Не рычи. Ты не голодна, ты только что ела. У Кука будет больше еды для нас позже. Просто дыши. Успокойся.

«Ну что? Что ты скажешь в свое оправдание?» - сказал император. Его голос эхом разнесся по двору.

Не дрожи. Не дрожи. Спокойствие.

С оттенком гнева в голосе император сказал: «Посмотри на меня!»

Эти глаза. Почему? Ледяные. Каменные. Прости, отец. Мне жаль.

«Говори!», - сказал Император.

Спокойствие. Спокойствие. Успокойся. Вдох. Ты можешь сделать это. Мы тренировались. Помнишь?

«О…отец... это…», - тихий голос Лазури выдавил только единственное слово.

Хорошо. Молодец. Говори дальше. Спокойствие.

«Что это!?», - сказал Император.

Не надо ненавидеть меня. Отец. Мама. Не смотрите на меня такими глазами.

Успокойся. Хватит рычать. Спокойствие! Спокойствие!

«РРРРРРРРААААААААХ!», - закричала Лазурь в ярости, и рыцари, окружавшие ее, бросились, чтобы схватить ее.

Успокойся! Не борись! Пусть рыцари схватят тебя. Они наши друзья! Не борись с ними!!

«РРРРААААХХХ!», - снова закричала Лазурь.

«Это все? Хорошо!», - сказал Император. «Если ты будешь вести себя как животное, то иди отсюда! Не показывай мне свое лицо, пока не будешь вести себя как цивилизованное существо!»

Нет, отец. Не говори так. Я не могу остановиться. Пожалуйста. Прости, отец. Мне жаль. 

http://tl.rulate.ru/book/34144/783929