Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 134

Глава 134: Вы такая трудолюбивая!

Е Сяосянь только что закончила лечить Сяо, когда Фан Шаньдин послал кого-то попросить её пойти в правительственный офис послезавтра. Начальник правительственной канцелярии собирался угостить ужином группу из пятнадцати своих друзей. Поэтому он попросил Е Сяосянь приготовить еду. Е Сяосянь перестала сомневаться и быстро пошла готовить ингредиенты для пятнадцати человек.

В тот день они с Малышом Пять отнесли ингредиенты к воротам правительственного офиса и подождали там некоторое время. Человек, посланный Фан Шаньдином, попросил Е Сяосянь подождать у ворот, когда она придет в офис правительства. Пока Е Сяосянь ждала, она увидела, что мимо проезжает еще одна конная повозка. Эта карета была очень простой. Главным образом потому, что купе кареты было сделано из простого дерева, а единственным украшением были несколько красных кисточек. Большинство карет в городе были именно такими, но они не были такими изысканными, как в столице провинции.

Е Сяосянь ждала, когда ветерок раздует занавески кареты, и тогда Е Сяосянь увидела знакомое лицо, сидящее в ней. Сестра Сянь? Карета сестры Сянь проехала мимо правительственного офиса, затем объехала его по кругу и въехала через маленькие ворота на задний двор правительственного офиса. Е Сяосянь почувствовала легкое замешательство. Сестра Сянь знала начальника?

Через некоторое время пришел человек Фан Шаньдина. Он также отвел Е Сяосянь к маленьким воротам на заднем дворе, а затем провел ее на кухню. У Е Сяосянь не было возможности оценить задний двор правительственного офиса, в конце концов, на заднем дворе жил шеф и его семья. Она осмотрелась и почувствовала, что двор очень деликатный. После того как они ушли на кухню, у нее не было времени смотреть на задний двор, и она занялась своими делами. Фан Шаньдин не приходил, пока она готовила. Он спросил Е Сяосянь:

- Мисс Е, как у вас идут дела с посудой?

Е Сяосянь ответила:

- Скоро будет готово!

Она подумала, что Фан Шаньдин пришел, чтобы поторопить ее с приготовлением блюд. Ответив ему, она снова принялась за работу. Однако Фан Шаньдин не уходил. Он стоял и смотрел на Е Сяосянь. Е Сяосянь почувствовала, что сзади на нее смотрят горящие глаза, поэтому обернулась и проверила. Почему Фан Шаньдин не уходит?

- Господин, что еще я могу для вас сделать? - спросила Е Сяосянь.

Фан Шаньдин улыбнулся и честно ответил:

- Ничего особенного. Я просто пришел посмотреть. Когда я увидел, как вы готовите, я почувствовал, что вы очень искусны, и ваша готовка будет очень приятной.

- Сэр, вы мне льстите, - улыбнулась Е Сяосянь.

- Хорошо, тогда, когда закончите готовить, пойдемте со мной, и я отведу вас на встречу с начальником, - сказал Фан Шаньдин.

- Да! - Е Сяосянь поклонилась.

...

После того, как блюда были готовы, Е Сяосянь последовала за поварами, чтобы вынести посуду. Они прошли через павильон и рокарий, а также миновали небольшой сад. Е Сяосянь увидела перед собой группу людей, которые окружили клумбу с цветами и указывали вокруг. Оказалось, что зимний жасмин на заднем дворе правительственного офиса зацвел, и эти люди оценили цветы.

В ту эпоху у людей было не так много развлечений. Для людей определенного класса, таких как начальник, развлечениями были только любование цветами, занятия каллиграфией или сочинение стихов. Люди низшего класса играли в азартные игры или сражались в крикет. Их жизнь была очень скучной. Среди этой группы людей Е Сяосянь сразу же заметила сестру Сянь. Она действительно была подругой начальника, но какой подругой? Увидев подошедшую Е Сяосянь, Фан Шаньдин поспешил напомнить начальнику:

- Господин, подают еду. Не хотите ли попробовать блюда, приготовленные госпожой Е? Ее блюда получили приз провинции.

Блюда, которые Е Сяосянь приготовила на этот раз, состояли из трех видов, которые она приготовила для провинциального конкурса, других фирменных блюд ресторана и еще нескольких кондитерских изделий.

Шефу было около сорока лет. Он носил бороду, был очень худым и выглядел довольно просто, как деревенский житель. Он посмотрел на Е Сяосянь и спросил:

- Вы совсем молодая, где вы учитесь готовить?

Е Сяосянь ответила:

- Я работала с поваром на кухне и тайком от него научилась готовить.

- Хех, вы такая трудолюбивая!

http://tl.rulate.ru/book/34060/2329498