Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 99 - Вторая Принцесса Была Серьезно Больна?

Глава 99 - Вторая Принцесса Была Серьезно Больна?

Видя, что Шэнь Нинхуа действительно собирается уходить, Шэнь Сюаньлинь встал с кровати, несмотря на свою рану, но его охватила сильная боль. Ягодицы и спина болели так, что он упал навзничь и скатился с кровати.

Шэнь Нинхуа поспешно шагнула вперед, чтобы помочь ему подняться. “Ты и так достаточно глуп. А если, падая, сделаешься еще глупее?”

Услышав дразнящий тон Шэнь Нинхуа, Шэнь Сюаньлинь поспешно поднял голову и растеряно улыбнулся. “Старшая сестра, ты перестала сердиться на меня?”

Шэнь Нинхуа накрыла его одеялом и села рядом с ним. Она серьезно сказала: “Сюаньлинь, понимаешь какие ошибки ты совершил?”

Шэнь Сюаньлинь убрал улыбку и сказал несколько обиженным тоном: “Старшая Сестра, я хотел проучить ее, потому что видел, что она была неуважительна к тебе”.

“Я знаю, что ты сделал это для моего блага, и я тронута. Но основная проблема в том, что ты поступил импульсивно и опрометчиво. А я не хочу чтобы ты был таким по жизни, не думающим, поступающим в угоду своим желаниям.”.

Глаза Шэнь Сюаньлина расширились, и он ничего не понял. “Старшая Сестра, Я...”

“Разве ты не понимаешь? Во-первых, вы открыто напали на нее, а это значит, что куда бы вы ни пошли, она может найти людей в качестве свидетелей, чтобы обвинить вас. Во-вторых, она была неподготовлена и не владела боевыми искусствами. Поэтому ты легко бросил ее в пруд. Но что, если она была такой же искусной, как Цин Цюэ? Что бы ты сделали, если бы вместо этого она бросила тебя в воду? В-третьих, ты не знаешь и не понимаешь, как надо быть гибким в решении проблем. Я позволила тебе извиниться, чтобы дать тебе шанс все исправить. Но ты не услышал меня. Ты думал только о том, чтобы дать выход гневу. Ты был счастлив после того, как выпустил свои эмоции и гнев. Но как насчет ощущений от ударов дубинкой? Разве это не больно? В-четвертых, Ся Цзинцю - твоя тетя, а Ян Инсюэ - твоя двоюродная сестра. Ты можешь неуважать и презирать их в глубине своей души, но ни в коем случае ты не должен показывать этого на людях и не давать повода против себя. Ты понимаешь?”

Услышав эти слова, Шэнь Сюаньлинь на мгновение замолчал и погрузился в глубокую задумчивость.

Шэнь Нинхуа сидела в стороне, не мешая ему. Она спокойно наблюдала и хотела посмотреть, как много он сможет уяснить для себя. Какие выводы он способен сделать после ее слов. Этот ребенок был упрямым. Даже если бы он хотел в будущем стать генералом, а не ученым, ему все равно было бы легко подставиться без чьей-либо защиты, потому что такой его недостаток как горячность был слишком очевиден.

Через некоторое время Шэнь Сюаньлинь поднял голову и сказал с подавленным выражением лица: “Старшая Сестра, я чуть не причинил тебе большие неприятности. Мне очень жаль.”

“Это не имеет значения. Ты можешь учиться на своих ошибках. В Особняке Принцессы Префектуры я могу защитить тебя, а ты можешь совершать ошибки. И учиться на них. Но как только ты выйдешь из дома, ты должен сам знать границы”.

Шэнь Сюаньлинь прикусил губу и сказал: “Старшая Сестра, я знаю, что ты права, но иногда я просто не могу себя контролировать. Особенно когда эта Ян Инсюэ была груба с тобой, я не мог вынести ее высокомерия.”

Шэнь Нинхуа на мгновение замолчала.

“Старшая Сестра, не сердись на меня. Мастер Лю Юнь сказал мне, что причина, по которой люди выбирают быть мастерами боевых искусств, заключается в том, что у нас есть то, что мы клянемся защищать ценой своей жизни. Поэтому мастера боевых искусств, пока они не умрут, никогда не отступят! Старшая Сестра, ты тот человек, которого я хочу защитить, поэтому я не буду смотреть, как над тобой издеваются.”

Сердце Шэнь Нинхуа дрогнуло. На мгновение она не смогла ничего сказать. Глядя в его искренние глаза, она почувствовала, как у нее от нахлынувших чувств сжалось горло.

“Старшая Сестра, ты сердишься на меня. Мне жаль, что я снова разозлил тебя. Ты можешь ударить меня. Моя кожа грубая, и я совсем не чувствую боли, но я... я действительно не могу смотреть, как над тобой издеваются.” Руки и ноги Шэнь Сюаньлина онемели от эмоций, и на мгновение он почти забыл, как говорить.

Шэнь Нинхуа внезапно подняла руку и положила ее ему на лоб.

Ладонь несла сухое тепло, которое проникло от его лба к сердцу. Шэнь Сюаньлинь застыл и не смел пошевелиться.

“Сюаньлинь, ты права, а я ошибалась. Ты - мастер боевых искусств, мастер боевых искусств с истинным сердцем защиты. Поэтому в будущем ты можешь делать то, что считаешь правильным, и я поддержу тебя”. Она хотела, чтобы этот ребенок был утонченным и тактичным. Это, несомненно, сделало бы его жизнь намного проще, но в то же время это также задушило бы его сердце как мастера боевых искусств. Это действительно навредило бы ему.

Возможно, он и не смог бы стать влиятельным высокопоставленным чиновником при дворе, но он мог бы стать самым острым клинком в руке императора, одерживая победу везде, где император нуждался в нем. Все, что ей нужно было сделать, это убедиться, что он не сломается легко, и предоставить ему критерий в нужное время.

“Старшая сестра, ты действительно не сердишься?”

“Конечно, это не так. Буду ли я лгать тебе?” Шэнь Нинхуа коснулась своего лба. Его пушистые волосы смягчили ее сердце. “Я не буду заставлять тебя притворяться, что ты близок с Ян Инсюэ, но есть некоторые вещи, на которые тебе все еще нужно обратить внимание. Ты можешь провести четкую границу между тем, кого ненавидеть и кого любить, но тебе также нужно использовать свой мозг. Думай больше, понял?”

"Да. Старшая сестра, я также знаю, что на этот раз мне повезло, и в будущем я буду больше использовать свой мозг. Однако, если она будет издеваться над тобой, я обязательно постою за твою честь и за тебя.”

Шэнь Нинхуа улыбнулась и потерла голову. “Сюаньлинь, через два дня я найду тебе приятеля. Он примерно твоего возраста, так что вы можете учиться друг у друга.”

“Хорошо, как прикажете”.

Покинув двор Инъюэ Шэнь Сюаньлина, Шэнь Нинхуа медленно вошла в павильон в саду с задумчивым выражением лица.

Бай Руо взял плащ и накинула его на нее. “Мисс, будьте осторожны с холодом. Вы можете потратить свое время на обучение Молодого мастера Сюаньлина в будущем. Не злись и не причиняй вреда себе и своему организму.”.

Шэнь Нинхуа покачала головой. “Сюаньлинь очень хорош, но моя идея всегда в отношении него была ошибочной”.

“Мисс...”

“Я шаг за шагом уничтожала семью Чжао и контролировала семью Шэнь, надеясь, что однажды смогу освободиться от ограничений и жить спокойно. Теперь я принцесса префектуры, но мне приходится жить осторожно и даже воздерживаться от частых банкетов, боясь вызвать подозрения окружающих. Если бы не слова Шэнь Сюаньлинь, я не знаю, сколько времени мне потребовалось бы, чтобы проснуться. Титул принцессы префектуры был просто неожиданной удачей. Но будет жаль, если я его потеряю. Я была просто обломком, и мне не нужно превращаться в хрупкий фарфор. Хотя осторожность только сделает мою жизнь еще более удушливой.”

Глаза Шэнь Нинхуа были полны сияния, как будто они вобрали в себя все звезды на небе.

Бай Руо была ошеломлен. Когда она пришла в себя, то почувствовала, что Шэнь Нинхуа несколько изменился, но она не могла точно сказать, в чем заключалась разница. Посмотрев на нее в течение долгого времени, она произнесла только одну фразу: “Мисс, вы кажетесь еще красивее, чем раньше”.

“Ха-ха, ты также научилась у Хон Лин, как льстить мне. Ладно, уже поздно. Давай вернемся и отдохнем.” Шэнь Нинхуа счастливо улыбнулась. Она никогда раньше так ярко не улыбалась, и Бай Руо была изумлена. Она отреагировала только после того, как Шэнь Нинхуа отошла довольно далеко. Похлопав себя по раскрасневшимся щекам, она быстро побежала догонять Шэнь Нинхуа.

На следующее утро горничная из павильона Цуйчжу пришла с докладом. Ся Цзинцю сказала, что лекарство было настолько дорогим, что она не могла продолжать брать лекарственные ингредиенты с частного склада Шэнь Нинхуа. Она хотела позволить горничной покупать лекарства в аптеках на улице.

Шэнь Нинхуа никак не отреагировала. Она сразу же махнула рукой и согласилась. “Ну, раз она так думает, пусть покупает лекарства на улице”.

Хонг Лин поджала губы, слушая. Ся Цзинцю просто хотел сообщить новость о болезни Ян Инсюэ. Почему она должна устраивать такой фарс?

Позавтракав, Шэнь Нинхуа накрасилась и направилась к павильону Цуйчжу.

“Тетя, как поживает моя двоюродная сестра? Ей стало лучше?”

Лицо Ся Цзинцю было полно усталости и беспокойства. “Нинхуа, слава богу ты здесь. Инсюэ в порядке. Когда я родила ее, я была сама по себе слабой девушкой. Поэтому не мудрено, что и мой новорожденный ребенок родился тоже слабым. Легкий озноб мог заставить ее простудиться. Это не должно иметь значения, если о ней хорошо заботятся.”

“Итак, у моей двоюродной сестры было слабое здоровье с тех пор, как она родилась. О ней нужно хорошо заботиться.” Шэнь Нинхуа взглянула на Ян Инсюэ, которая, казалось, спала на кровати с обеспокоенным выражением на лице. “Я слышал, что у доктора Чена есть рецепт для лечения врожденной слабости. Я пришлю кого-нибудь за ним позже. Мне надо будет для себя переписать этот рецепт, чтобы в будущем помочь восстановить здоровье моей двоюродной сестры.”

“Доктор Чен? Вы имеете в виду доктора Чена из Имперского института здравоохранения?” Ся Цзинцю была потрясена.

“Да, именно он. Тетя, не волнуйся. Мы с доктором Ченом знакомы. Это не будет проблемой, если я захочу получить от него рецепт для лечения врожденной слабости.” Шэнь Нинхуа улыбнулась, но свет в ее глазах казался холодным.

“Нет, в этом нет необходимости”. Ся Цзинцю поспешно остановила ее. Она надеялась, что Ян Инсюэ сможет вступить в королевскую семью и подняться на верхние ветви. Самое важное, что учитывала королевская семья при выборе невестки, - была ли она здорова или нет. Если бы этот инцидент стал известен наверху, касательно врожденной слабости Ян Инсюэ, для нее было бы невозможно выйти замуж за члена королевской семьи.

“Нинхуа, Инсюэ нужно только выздороветь. Это не так уж серьезно. Разве вы вчера не позвали доктора Чжана, чтобы он помог ей поставить диагноз? Лучше не беспокоить доктора Чена. В противном случае отплатить за эту услугу будет нелегко.”

Шэнь Нинхуа улыбнулась и сказала: “Ваши слова, тетя, разумны, но действительно ли здоровье моей дорогой двоюродной сестры в порядке?”

“Да, не переживай, все хорошо”, с уверенностью сказал Ся Цзинцю.

“Хорошо, тогда я пожалуй пойду. Если вам что-нибудь понадобится, просто позвольте слугам прийти и сказать мне.”

“Хорошо, хорошо”. Отослав Шэнь Нинхуа, Ся Цзинцю поспешно предупредила своего доверенного подчиненного. “Иди купи лекарство. Просто скажите им, что мисс чувствует себя некомфортно, потому что она впервые живет в столице. Не упоминай ни о чем в особняке, понятно?”

“Да, госпожа”.

Когда в комнате больше никого не было, Ян Инсюэ, которая притворялась спящей в кровати, открыла глаза и обеспокоенно посмотрела на Ся Цзинцю. “Мама, Шэнь Нинхуа что-нибудь нашла? Я всегда чувствовала, что она рассуждает и выглядит как-то странно. Казалось, она ходит вокруг да около.”

Ся Цзинцю надолго задумалась и покачала головой. “Может, и нет. Возможно, мы слишком много беспокоимся. Инсюэ, столица не похожа на Цзяннань, и мы мало что знаем о многих вещах, поэтому нам нужно набраться терпения. Недостаток терпения в мелочах расстраивает великие планы. В будущем мы должны терпеть это, как бы тяжело это ни было”.

Ян Инсюэ кивнула, и в ее глазах вспыхнула ревность. В конце концов, она подавила свой гнев и сказала: “Да, я понимаю. Мама, Второй принц действительно придет повидаться со мной?”

“Вы двоюродная сестра принцессы префектуры Чжаохуа, и вы также встречались со Вторым принцем. Если он получит новости, он обязательно проявит некоторый такт и поступит согласно этикету. Более того, даже если он не придет, разве мы не можем найти способ пригласить его к нам? Не волнуйся, я уже все спланировала для тебя. Просто подожди.”

Услышав слова Ся Цзинцю, Ян Инсюэ почувствовала облегчение. Она натянула одеяло, чтобы скрыть сияющую улыбку на своем лице, и ее глаза были полны предвкушения. "Да. Спасибо тебе, мама.”

Менее чем через два дня Бейли Аннинг привела нескольких охранников и пришла в особняк Шэнь Нинхуа. Как только она вошла, она тут же взяла со стола немного десерта и съела.

Видя, что она торопится поесть, Шэнь Нинхуа поспешно протянула ей чашку чая и с улыбкой спросила: “Они перекрыли вам доступ к еде во Дворце?”

“Как ты думаешь, для кого я это делаю?” Бейли Аннинг сделала глоток чая и проглотила десерт. “Я получил новости сегодня рано утром. Я только что набила полный рот еды и сразу же выбежала, чтобы сообщить тебе эту новость.”

"Хм? Что за новость такая важная?”

“Мой Второй Брат услышал, что ваша двоюродная сестра больна, и он хочет навестить ее. Он должен быть здесь с минуты на минуту!”

Шэнь Нинхуа не слишком удивилась. ”Да, я уже ожидала этого".

Бейли Аннинг с любопытством спросила: “Как ты узнала?”

Как раз в тот момент, когда Шэнь Нинхуа собиралась заговорить, от двери в панике вбежал охранник и сказал Бейли Аннинг: “Ваше высочество, есть новости из особняка принца Де, префектуры. Принцесса префектуры Де серьезно больна. Вполне вероятно, что... что она...

Принцесса префектуры Де? Вторая принцесса Чжоу!

http://tl.rulate.ru/book/33993/2349615