Готовый перевод On The Way Home, I Got A Bride And Twin Daughters, But They Were Dragons. / По пути домой я обрёл невесту и двойню, но они все драконы!: Глава 11. Давай станем семьей! (2)

-Как так вышло, что тебя попросили просто сходить за продуктами, а ты опять попал в неприятности!?

Мой младший брат Шоухей сердито смотрел на меня и ругал с покрасневшим лицом.

-Ну, даже если ты спрашиваешь... Я просто плыл по течению?

В конце концов, даже сейчас я не до конца осознал всё.

К тому же, я и сам не понимаю, что происходит, так что не могу ему ничего объяснить.

-Ты всегда такой! Ты действовал безрассудно, не думая о последствиях!? Я всегда говорю тебе это! Это хорошо, что ты пытаешься помочь другим людям, но это бессмысленно, если ты сам поранишься! Даже люди, которым ты помогаешь, в шоке от твоего безрассудного поведения! Во всяком случае, я знаю, что ты не будешь слушать меня, даже если я скажу тебе остановиться, подумайте, прежде чем действовать, я только что сказал вам об этом на днях!

-Успокойся, Шоу. У твоего брата совершенно другое мышление и он от части прав.

-Нет! Я уверен, что ты придумал какую-то фигню и сделал что-то опасное, пока пытался помочь. Вот почему ты получил так много травм! Если ты используешь только свою силу, как правило ты не можешь так пораниться!

-Уххх...

-Хватит издавать звуки!!

Ч-черт. Я не смогу сменить тему.

Мы все еще находимся в офисе супермаркета.

Когда мой старик приехал, я уже собирался встать со складного стула, чтобы сказать ему пару слов в качестве своего оправдания, но за ним появилась фигура разъярённого Шоухея, у которого были вздыбившиеся волосы.

-Шоухей? Эй, похоже, что Кунпей на самом деле сильно помог кое-кому, поэтому мы должны его похвалить.

Мой старик пытался успокоить Шоухея.

Шоухей был самым умным в нашей семье. Он сам позаботился обо всей домашней работе, несмотря на то, что был самым младшим из нас.

То, что говорит этот парень, всегда правильно и понятно.

-Папа, разве ты не должен сердиться !? Если так будет продолжаться, он может просто глупо умереть, помогая кому-нибудь! В конце концов, он идиот!

-Младший брат назвал меня идиотом... Шоу, я сейчас заплачу.

Нет, серьезно....

Я  и сам прекрасно понимаю, что я идиот.

-Что плохого в том, что младший брат называет старшего идиотом! Я волновался, потому что ты задержался!

Ты совершенно прав!

Пожалуйста, продолжай ругать своего старшего брата!

-Э-эм...

Женский голос донесся из внутренней части комнаты.

Я обернулся и посмотрел на Аой, которая все еще обнимала близнецов и смотрела на нас с таким выражением лица, словно собиралась вот вот заплакать.

-Пожалуйста, не вините Кунпея! Благодаря ему я и мои дети в безопасности. Это я виновата, что бездумно втянула его в это!

Кажется, что она была подавлена ​​огромным угрожающим взглядом Шоухея.

Я понимаю. Я тоже боюсь моего младшего брата.

-…Пожалуйста, объясни...

Смелость Аойнаун спасла меня!

Шоухей налил себе немного холодной воды и попытался успокоиться.

-Ах. Позвольте мне объяснить, чтобы вы могли спокойно выслушать друг друга.

В разговор вмешалась леди-полицейская Мэри Догги.

Я узнал ее имя ранее.

-Пожалуйста, успокойся. Вот, садись сюда

Протягивая банку сока, купленную в супермаркете, полицейский заставил Шоухея сесть на складной стул.

Кстати, Иноуэ звали Тошио. Это был мужчина средних лет, телосложение которого соответствовало черному поясу по карате.

Шоухей опустил голову и сел на стул.

Мой старик, увидев это, вздохнул с облегчением и сел рядом с ним.

-Пожалуйста продолжайте, офицер.

Мой старик попросил офицера Догги всё объяснить.

-Тогда начнём…

Объяснения... объяснения... 

-Итак, благодаря Кунпею похитители были пойманы, а дети-близнецы были возвращены и благополучно родились на свет.

Благодаря умелому объяснению, она быстро изложила всю суть менее чем за 10 минут.

-Как несправедливо… Я больше не могу злиться…

Шоу заворчал.

-Нет, можете сердиться, ведь он всё-таки поступил безрассудно. Знаете, один неверный шаг и он бы умер.

-Но, я очень благодарна! Он даже помог мне вылупить детей. Я даже не знаю, как выразить свою благодарность.

После того, как офицер Догги чуть не убила меня одной своей фразой, в разговор снова вмешалась Аой.

Я спасен! Ты спасла меня!

-Хм. Ну, спорно. Кунпей, после того, как ты вернешься из больницы, я ударю тебя один раз. Это будет твоё наказание за то, что заставил нас волноваться. Смирись с судьбой. После этого, я похвалю тебя.

Мой старик тыкнул в меня пальцем и сказал это.

Ну, ничего не поделаешь. В конце концов, я должен понести ответственность за их волнение...

Всё нормально.

-Заметано. Тогда я подготовлюсь к этому.

Это было намного лучше, нежели получить удар мешком с песком от Шоухея.

Если бы мне не повезло, я бы не смог встать с постели целую неделю.

-Ты согласен?

-... Мм.

Шоухей слегка кивнул.

Слава Богу. В конце концов, где вы ещё найдете старшего брата, которого избил младший?

-Фуух.

-Ах, она проснулась.

Малышка в руках Аойнаун начала ворочаться.

У неё прямые рога... Это старшая сестрёнка.

Она растерялась и начала качаться на руках.

-Ааа! Вуааааа!

Она глубоко вздохнула и завопила, проливая горькие слёзы.

-Фуа, гьаааах!

Испугавшись шума, младшая сестрёнка с вьющимися рожками тоже заплакала.

-Ааа! Младшая сестра тоже! Эй, все в порядке ~! Вы испугались, да? Давайте мама вас обнимет!

Поскольку Аойнаун держала близнецов в обеих руках, она не могла успешно двигаться и растерялась.

Она неоднократно смотрела на меня. Внезапно я обнаружил, что подошёл к ней.

-Вот, смотрите, папочка тоже подошёл.

-Как я уже говорил, называть меня папой…

Почему ты говоришь такое? Мы только сегодня встретились!

-Кунпей, пожалуйста, подержи их.

Мало того, что девочки не перестали плакать, она и сама сделала лицо, будто сейчас заплачет.

С этим ничего не поделаешь. Я помогу...

-Дайте их мне.

Я протянул более здоровую левую руку и забрал младшую сестрёнку у Аойнаун. Моя правая рука, обернутая тканью, использовалась в качестве опоры, чтобы держать ребенка.

-Вуааааа! Фуааааа!

-Эй, что случилось? Тебе приснился страшный сон?

Я медленно покачал ее и попытался успокоить.

Когда Шоухей был ребенком, он переставал плакать, когда я качал его…Хотя я всегда делал это сидя.

Однако это было совершенно неэффективно.

-Хм. Она наверное голодна?

Мой старик подошел и посмотрел на рубашку, в которую была завернута девочка.

-Да. Как я и думал, она голодна.

У моего старика был реальный опыт воспитания детей , в отличии от меня, поэтому это должна была быть достоверная информация.

-Ну, ты слышала его...

Я повторил эти слова Аой.

-К-Кунпей. Что едят дети?

-А?

Ты спрашиваешь меня?

-Если бы это были человеческие дети, то я бы мог сказать, но...

-Но эти дети - драконы. Ты это имеешь в виду?

Аойнаун тупо посмотрела на меня.

-Говоря это, я имею в виду, что, ты сама не знаешь? Офицер Догги! 

Я был слишком смущен, чтобы сказать это сам.

Офицер женщина и должна сказать это без проблем.

Пожалуйста, помогите мне, офицер!

-Не нужно стесняться. В конце концов, ты тоже пил это, когда был младенцем.

Это правда, но ...

-Аойнаун, я не знаю ничего о маленьких драконах, но людские и зверолюдские дети питаются маминым молочком.

Уф! Как и следовало ожидать, на нее можно положиться!

-Маминым молочком?

Однако Аой не поняла её слов.

-Это грудное молоко. Мисс, молоко из вашей груди называется материнским молоком.

Как и следовало ожидать от умного парня, Шоухей... Он просто подошел и сказал это без каких-либо колебаний.

Нет, подождите. У него нормальное лицо, так это не звучало непристойно.

Значит это правда, что красивые парни всегда невинны, да?

-Груди...

Аойнаун глубоко задумалась.

Тем временем близнецы продолжали плакать.

Я почему-то растерялся, услышав этот звук.

-Э-эм.

Аой посмотрела на меня с беспокойным лицом.

Что?

-Интересно, молоко выйдет из моей груди?

-Откуда мне знать!!!

Да о чём, чёрт побери, спрашивает эта девушка?!

Я, парень, который никогда не трогал ничью грудь, кроме своей мамы, не имел возможности знать такие вещи!

-Будь уверена, Аой! Оно обязательно выйдет! 

А?

Я только что услышал незнакомый голос откуда-то недалеко.

-Да, это было так давно! Голубой небесный дракон! Аойнаун, любимая небом!

Слишком громко!

Справа от себя я услышал слишком громкий голос.

Я рефлекторно повернул голову вправо.

-Я всегда там, где есть драконы! "Любопытный" Альба Герман прибыл! Прости, что я заставил тебя ждать!

На моем правом плече стояла крыса с посохом.

http://tl.rulate.ru/book/33944/784167