Готовый перевод On The Way Home, I Got A Bride And Twin Daughters, But They Were Dragons. / По пути домой я обрёл невесту и двойню, но они все драконы!: Глава 29. Шоппинг (7)

Я услышал волны криков в моих ушах. Окрестности многоцелевого зала супермаркета на мгновение окутала тишина. -Фух... Джаджа, не двигайся… Папочка умоляет тебя, просто не двигайся… Я держал её левой рукой. Точнее, я держал рубашку, в которую Джаджа была одета. -Рубашка слишком велика, поэтому кажется, что она сползает… Джаджа, пожалуйста, потерпи еще немного. Острая боль пронзала мою правую руку. Я схватился за баннер, когда прыгал. Поскольку он был очень широким, чтобы его не сдуло ветром, держаться за него было очень сложно, если я ослаблю бдительность, могу упасть. Я ведь только недавно травмировал свою руку. Было бы намного лучше, если бы я смог переключиться на левую руку, но я не мог позволить себе даже думать о чем-то подобном. Прямо сейчас я держал баннер правой рукой, а рубашку Джаджи - левой, вися в воздухе. Поскольку баннер был слишком большим, я не мог обхватить его ногами. Из-за позы, в которой я находился, я не мог свободно двигаться. Если я буду дёргаться, Джаджа выскользнет из рубашки и упадет. -Фуа, фуа! -Джаджа… Все в порядке… Папа ни за что тебя не отпустит! Правая рука начала болеть ещё сильнее. Так как большая часть кожи моей ладони была повреждена, для меня это было мучением. Но я не мог просто сбросить Джаджу с текущей высоты. -Казамачи-кун! Приготовления завершены, так что можешь отпустить ребенка! Меня удивил внезапный голос. Это голос, который я где-то слышал. Я беспокойно огляделся по сторонам, но не смог понять, откуда меня зовут. -Я здесь! Ничего страшного, если ты отпустишь ребёнка, я точно его поймаю! Голос вновь прозвучал прямо под нами. Я увидел знакомое лицо. Это была Микуми - девушка с большой тройной косой и толстыми очками.  -Мы спасены…! Хорошо… теперь аккуратно... Я могу доверять этому человеку. -Давай! -Раз, два, три! Отсчитав до трёх, я отпустил Джаджу. -Фуа! Джаджа издала удивленный звук, но Микуми поймала ее, но при этом упала сама. Но всё было в порядке, так как рядом с ней уже было расставлено множество матрасов, подушек и разноцветных шариков. Вокруг собралась толпа людей и зверолюдей. Саэки тоже была там. Это были две девушки, с которыми я учился в одной и той же начальной и средней школе.  Я ждал, пока Микуми встанет. Окружающие поддерживали цветные шарики, чтобы он не разлетелись. Микуми, улыбнулась Джадже приятной улыбкой. -Казамачи-кун! Слезай оттуда! -Ааа! Пожалуйста, разойдитесь! Люди, которые смотрели на всё это, немного отошли в стороны. Я медленно отпустил баннер и спрыгнул на матрас. Мои ноги немного тряслись, но это не было большой проблемой. Тем не менее, такая высота была слишком большой для падения ребёнка! -Как Джаджа? Она не ранена? -Фуииии! Аааааа!     Когда я обернулся, Джаджа плакала в объятиях Микуми. Она отчаянно протянула руки и позвала меня, так что я почти бессознательно потянулся к ней. -Теперь всё будет хорошо. Вроде никаких травм нет... -Я была удивлена, когда услышала, как кто-то начал кричать о том, что тут летает ребёнок.   -Это Юно попросила людей принести из детской секции цветные мячи и подушки. Завидив тебя она очень испугалась.  -И-ичика-чан, эм, я просто действовала под влиянием момента... Ааа, так значит это большое количество цветных мячей и подушек притазщили из детской секции? Саэки - девушка из кошачьего племени смеялась, смотря на свою подругу, пока ее короткие волосы слегка покачивались. В углу многофункционального зала было место как раз для детей. Там было много резервных тканевых подушек, матрасов и цветных шариков для предотвращения травм детей. Вот откуда они притащили это всё... -Простите за это. Спасибо вам, Микуми, Саэки. -Э-это вовсе не было сложно! Я просто позвала людей, стоящих вокруг! Здорово, что мы успели вовремя! -Казамачи, ты действительно умеешь наделать шуму везде, куда бы ни пошёл. Микуми трясла руками и головой, с слегка покрасневшим лицом, а Саэки радостно смеялся. Если ты будешь так трясти головой, разве твои очки не слетят? Я подождал некоторое время, пока Джаджа перестала плакать и поклонился окружающим людям. Среди них были как обычные посетители, так и сотрудники в форме. -Эта девочка звала на помощь, я была так удивлена! Она примерно такая же по возрасту, как моя дочь, я не могу поверить, что она летала, особенно в таком месте. -Хорошо, что ее спасли! Но в таком возрасте с детьми происходит много неожиданного! В следующий раз смотрите за ней должным образом! -Как же хорошо, что деточка не пострадала! Ах, этот матрас - резервный продукт, так что не беспокойтесь ни о чём. Все люди, окружающие меня, оказались очень добрыми. Я поблагодарил их ещё раз и начал собирать цветные шарики и подушки. Некоторые даже вызвались помочь мне вернуть всё на место. Я сейчас заплачу от их доброты… -Джаджа! Кунпей-сан! -Братик! Когда я извинялся перед охранником, принесшим матрац с небольшим опозданием, внезапно послышался голос Аой и Шоухея из-за перил на втором этаже. -С тобой всё в порядке? Джаджа не пострадала!?  -О, я в порядке! -Я сейчас спущусь, пожалуйста, подожди! У них были обеспокоенные лица. -Казамачи-кун, это ребенок твоего родственника? Саэки мягко ткнула в щеку всё ещё слегка взволнованную Джаджу.  -Какая милая. Теперь можно вздохнуть с облегчением. Микуми погладила Джаджу по голове. -Ах... Джаджа прислонилась ко мне, подняла голову и посмотрела мне в лицо. -Хихе. Наконец я почувствовал облегчение. Она мягко рассмеялась и окончательно перестала плакать. Сверху на нас было направлено множество смартфонов. 

http://tl.rulate.ru/book/33944/2369902