Готовый перевод On The Way Home, I Got A Bride And Twin Daughters, But They Were Dragons. / По пути домой я обрёл невесту и двойню, но они все драконы!: Глава 21. Официальные обстоятельства, которые потрясут мир (2)

-Драконы это легенадрные существа, способные принести огромные богатства, вот как их рассматривают...

Случайные мысли начали кружиться у меня в голове, и от них меня начало тошнить.

Офицер Догги посмотрела на меня неоднозначным взглядом, толи сочувственным, толи печальным.

-Что касается меня и Иноуэ, мы так не думаем. Это реальная история, но я не думаю, что ты сможешь в это поверить. 

В этом маленьком сельском городке многие люди вообще не знают о существовании драконов...

-Честно говоря, только офицер Иноуэ и четыре полицейских, которые пришли на помощь, знают конкретные подробности вчерашнего инцидента. Драголин-сан еще не знакома с полицией, мэром и губернатором префектуры. 

-Почему?

-Потому что мы боимся, что они могут использовать её.

-Использовать?

-Верно, возьмем, к примеру, этот город. Тут не хватает туристических достопримечательностей, даже с Тусковым Утесом и районом горячих источников поблизости. Если о существовании дракона станет известно, сюда приедет очень много туристов. К тому же, так как она может производить невероятно дорогие камни и является долгожителем, у города никогда не иссякнут денежные средства. Думаю, верхушка города попытается словить её, если узнает об этом...

-Эй!!!

Я не задумываясь повысил голос.

Просто не могу поверить в то, что сейчас услышал.

Мы так мало были вместе, но я уже кое-что понял. Этот нежный взгляд Аой на своих детей и то, как бережно она держит их на руках, запало мне в душу...

-Но им ведь некуда идти...

-Казамачи-кун.

Я даже не заметил, как заплакал.

Прошло слишком много времени с того момента, как я последний раз плакал. Хотя я и решил больше не плакать после похорон мамы...

-Джаджа и Нана плачут по ночам. Это их имена! Аой сама назвала их... Джаджа часто плачет! Она намного громче, чем ее младшая сестра! Нана же наоборот - тихий ребенок. Несмотря на то, что она смеется лишь изредка, ее смех очень милый! Смех Джаджы тоже очень милый! Аой выглядит такой счастливой, когда смотрит на них! Она... они... 

Такие вещи, как запрет на нормальную жизнь, это слишком...

Я видел со стороны, как они стараются выжить.

-Да, именно поэтому драконам приходится прятаться.

Голос офицера Догги звоном раздался в моей голове.

-42 года назад, когда два мира столкнулись, многие люди погибли, бесчисленные жизни исчезли в мгновение ока. 

-А-альба-сама.

Офицер Догги посмотрела на мою макушку.

-Два мира, с разными племенами, разными культурами...  Вы, ребята, смогли слиться вместе за короткий период в 40 лет, это нельзя назвать иначе, как чудом. Но это чудо не касается драконов от драконов. 

Прежде чем я понял это, у меня на голове сидел Альба Герман.

-Слишком долгая жизнь вызывает зависть. Слишком высокая ценность создает конфликты. Они думают, что драконы страшные существа, презирающие человеческую алчность.

Альба Герман продолжил говорить.

-Но драконы не такие, они не ненавидят и не боятся людей. Драконы добрые и нежные. Об этом свидетельствует и сила их материнского чутья. Они считают, что люди сходят с ума, потому что они рядом. Я стал драконьим лекарем потому, что пообещал дракону-прародителю противостоять алчности других племен, угрожающих им. 

-Но тогда они...

Он был у меня на макушке, поэтому я не мог видеть его фигуру.

Но Альба Герман, вероятно, улыбался.

Ему нравится действовать мне на нервы.

-Ой, отец близнецов, ты очень неуклюжий. Но это какая-то нежная неуклюжесть.

Он неоднократно тыкал мне в голову посохом.

Это было не больно, но как-то странно...

-Я рад, что такой человек - первый в истории отец драконов.

Когда он ткнул последний раз, мне стало как-то щекотно...

http://tl.rulate.ru/book/33944/1320556