Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 10.

В данный момент я нахожусь в саду. Участок, где я сижу,  огорожен высокими кустами и войти сюда можно через свободное место между ними. Марк и Мари стоят сзади меня и внимательно смотрят.

Сидя в середине участка, на траве, я тренируюсь в управлении маной. Я растягиваю ее, потом собираю, потом снова растягиваю, делаю из нее разные формы: шар, квадрат, волна и т.п. Кстати, волна получается весьма интересной: она движется в воздухе, словно змейка.

Еще я узнала принцип работы моей веревки из маны: она не дает двигаться и блокирует все пути маны у человека. То есть, человек не может применить ни физическую силу к этой веревке, ни магию. 

А теперь, я хочу провести эксперимент. Создаем плоскую, твердую пластину из маны и направляем ее на землю. Прыгаем на эту пластину и поднимаем ее. 

--М-молодая Госпожа?! 

Не обращаем внимания на этих двоих. Продолжаем. Направляем эту пластину в левую сторону. Успех.

-Будьте осторожны, Мисс!

Направляем ее в другую сторону. Успех.

Теперь пробуем перемещаться быстрее. Успех. Результат- мы висим в воздухе и летаем без препятствий.

Посмотрев на землю, я увидела копошившихся Марка и Мари. Они старались бегать возле меня, и высоко держали руки, чтобы, в случае моего падения, быстро меня поймать. Может, заставить их поволноваться еще больше?

На высокой скорости я начала летать по всему поместью. На улице жарко, и ветерок обдувает мое лицо. Такое приятное чувство. 

Эти двое все еще бегут за мной. Да сколько же у вас выносливости, если вы поспеваете за мной уже целых пол часа? Марк бежит позади, но он старается не отставать, а Мари бежит возле меня, как ни в чем не бывало. Ладно, пусть уже отдохнут.

Я убрала пластину из маны, и упала прямо на руки Мари. 

-Хах... Молодая госпожа, как вы? -озабоченно проговорил Марк. Он только что подбежал и еще не успел отдышаться. 

-Это было очень опасно, мисс! Мы боялись, что вы можете упасть в любой момент! Пожалуйста, больше не пугайте нас так! Даже если вы можете управлять магией, это еще не значит, что вы всесильны. -начала тороторить Мари. Я потеряла счет времени, пока она учила меня. Эй, у меня голова уже болит.

-Успокойся, Мари. Я ведь в порядке, а значит, повода для волнений нет. Я хочу спать, пожалуйста, отведи меня в мою спальню.

-Это все от того, что вы переусердствовали. Сегодня вы потратили слишком много маны, ваш лимит исчерпан. Ради Бога, будьте в следующий раз осторожней.

Тяжело вздохнув, она отнесла меня на руках в спальню. А теперь спать~ 

(=^･^=)

Проснувшись, я увидела стоящую возле кровати Мари.

-Госпожа, как ваше самочувствие?

-Все нормально. Сколько времени прошло, пока я спала?

-Вы проспали пять часов.

-Понятно. Что-то случилось? Ты же обычно стоишь за дверью, и ждешь, пока я не позову.

-Да, герцог приказал мне ждать, пока вы не проснетесь. Сегодня приедет ваш брат, вы будете его встречать?

Брат. Я не видела его за все время моей жизни здесь. Родители говорили мне, что он захотел учиться в какой-то школе, и там предоставляют жилье, где он живет в данный момент. Это что-то в роде школы-интерната в моей прошлой жизни, но там учатся только дети дворян. И он ни разу не приехал. Я очень многого ожидаю от своего старшего брата, ведь, смотря на моих добрых родителей, я думаю, что он тоже будет таким.

-Конечно! Мари, приготовь мне красивое платье! 

-Уже готово. Госпожа позаботилась об этом, пока вы спали. 

Мари одела меня и я посмотрела в большое зеркало, которое находится в моей комнате. Яркое, желтое, пушистое платье до колен, с пришитой розовой тесьмой и яркими камушками, которые переливаются на солнце, выглядит потрясно. Сзади меня стоит Мари и завязывает желтый бант на моих волосах. Бант так же, как и платье, обшит тонкой розовой тесьмой, что хорошо смотрится на моих прямых волосах.

Так, хватит любоваться собой. Я вышла из комнаты и пошла искать своего отца. Нашла я его в кухне,  разговаривающим с поварами. Он раздавал им поручения насчет еды. Дождавшись, пока они договорят, я подбежала к нему.

-Папа!

-Какая ты у меня красавица! Мама сама выбирала тебе платье, к приезду твоего старшего брата.

-Мари говорила мне об этом. А когда приедет братик?

Не успел отец ответить, как в кухню молниеносно забежал наш садовник.

-Карета с Молодым господином приближается!

http://tl.rulate.ru/book/3392/74049