Готовый перевод Materialistic Princess / Меркантильная принцесса: Глава 11.2

Сначала Линн тупо уставился на меня с непонятным лицом. Затем он постепенно широко открыл рот и произнес вслух, как будто не мог в это поверить.

- Как? Ты ведь не ведьма!

- Ну что сказать, может это эльфийская врожденная способность, которая есть только у меня. 

Он не мог сдержать удивления, говоря, что не может в это поверить. Для меня это не имело большого значения. Я взяла всю плату поддержания положения, которые нам выдавали каждый день, и отдала ее Линну.  

- Забери это домой. Купи все, что необходимо и убедись, что тебе дадут все чеки. Хорошо?

- Роза….

Он взял деньги, посмотрел на меня взглядом полным гордости и погладил меня по голове. Мои волосы растрепались, но я стерпела.

- Когда ты успела так вырасти? Это, действительно, интересно. Ты сильно изменилась после того раза, когда сильно болела. 

Я была поражена этими словами. Уж Линн не был таким дураком. В этот момент я положила лист салата на хлеб и откусила его. 

Тук-Тук.

Я услышала стук дверной ручки, и вскоре дверь приоткрылась. Оттуда выглянула встревоженная Серена. 

- Леди Канеп, я хотела узнать в порядке ли вы. Ох божечки!

Серена, увидев Линна, похожего на меня, широко открыла глаза, как кролик.  

«Ах, первая встреча с Линном должна была состоятся на балу в бальном зале.»

Из-за меня встреча между ними ускорилась.

«Интересно, он влюбится в нее с первого взгляда так же как и в романе?»

Линн посмотрел на Серену, которая пришла внезапно, затем наклонил голову и хлопнул в ладоши.

- Ах! Так вы, виконтесса Флоен?

Сирена вошла в комнату и вежливо поприветствовала его. Она уже вела себя, как аристократка с безупречными манерами. 

- Я - Серена Флоен. 

- Я - Линн Канеп. Старший брат Розы!

Это было довольно обычное приветствие. Я внимательно следила за профилем Линна, но не похоже что он влюбился с первого взгляда. 

- Ах, я так и подумала! Вы так похожи друг на друга, что я поняла это с первого взгляда. 

Серена весело рассмеялась. Думаю, Линну понравились слова Серены, так как он застенчиво улыбнулся.

- Нам с Розалией часто говорят, что мы похожи на близнецов. 

Хмм, мне эти слова были не по душе. 

- Ах да, вы в порядке? Услышав, что за вами вчера гнались репортеры, я была очень удивлена.

- Все в порядке. Давайте вы присядете для начала. 

Я пригласила ее присесть, и мы начали комфортно есть.

Служанка приготовила чай и угощения в зависимости от количества посетителей, которые пришли внезапно. Кажется, у работников императорского дворца развито чутье. 

- Сейчас императорский дворец стоит на ушах из-за вчерашнего происшествия с поцелуем. Так же ходит еще один странный слух… 

Я посмотрела на нее, жуя хлеб намазанный маслом и джемом, прося взглядом продолжать дальше.     

- То, что вы заставили Его Величество почувствовать эмоции…

- Это правда. 

- Как я и думала, принцесса Канеп невероятная! 

На ее комплимент я покачала головой и протянула ей тарелку с сендвичем. 

- Попробуйте это.

- Ох, спасибо. 

Когда я выразила заботу о Серене, Линн сразу же надул губы. 

- Роза, почему ты так не ухаживаешь за мной?

- Я вроде бы старалась изо всех сил…

В любом случае, прежде, чем он продолжил ныть, я взяла первую попавшуюся под руку тарелку и протянула ее Линну.

В ту же секунду его лицо приобрело счастливое выражение. Я подумала, как же хорошо, что он такой простодушный. 

- Прошу прощения. 

Миссис Кладин, которая была снаружи, вошла в комнату и сказала, склонив голову.

http://tl.rulate.ru/book/33905/1430682