Готовый перевод Spring Blooms When I'm with You / Весна Цветёт, когда я с тобой.: 8 Он выглядел знакомым

.

"Джентльмен не должен заставлять леди делать то, чего она не хочет". Ледяной блик сопровождал опасно низкий тон мужчины в темном костюме. "Не заставляй меня ломать тебе руку."

Мужчина отпустил запястье господина Китаодзи. Господин Китаодзи мог только хрюкнуть в ответ, прежде чем поспешно покинуть Цубаки и пугающего человека. Он чувствовал себя таким униженным, когда с ним так обращались перед девушкой, которая ему нравилась, но его инстинкты знали, что таинственный человек - это тот, кого он не мог обидеть.

После того, как фигура господина Китаодзи выцвела из поля зрения, мужчина повернулся, чтобы посмотреть на девушку позади него. Она выглядела растерянной. Может удивиться его внезапному появлению.

"Ты в порядке?" Его холодный тон ранее изменился на более мягкий.

Цубаки кивнул. "Ты... господин Фьюз?"

Рэн улыбнулся от радости, когда понял, что Цубаки вспомнил его со вчерашней встречи. "У меня была работа в этом районе, кстати, я видел, как этот человек приставал к тебе. Ты уверен, что с тобой все в порядке?"

Кстати? Да, верно. Только Бог знает, что он смотрел на нее издалека с тех пор, как она закрыла свою пекарню.

"Я в порядке. Спасибо за помощь." Цубаки склонил ей голову в знак благодарности.

"Ты куда-то собрался? Я могу тебя подбросить. Уже темно."

Рэн без колебаний предложил ей помощь, несмотря на то, что знал, что он бесстыдный. Они только вчера познакомились, и он предложил свою помощь? Для Цубаки они были практически незнакомыми людьми.

"Всё в порядке, господин Фьюз". Я поеду на метро. Всё равно спасибо за предложение". Цубаки вежливо отклонил его предложение.

"Прогноз погоды сказал, что сегодня может пойти дождь." Рэн посмотрел на ночное небо. Над ним нависали тёмные тучи. Луна спряталась за ними. "Это займет у тебя 10 минут, прежде чем ты доберешься до метро". И я не вижу здесь такси, если вы подумаете взять одно."

"I..."

Цубаки оглянулся. Как сказал человек, скоро может пойти дождь. Сильные ветры завывали. Такси нигде не видно. И она не хотела, чтобы её промокло под дождём. Несмотря на то, что она не знала человека до нее лично, у нее есть чувства, которым она могла бы ему доверять. Она даже чувствовала себя защищенной с ним здесь.

Но почему я так себя чувствовал?

"Если... если это не обременит вас, не могли бы вы подбросить меня до ближайшей автобусной остановки? Я могу поехать оттуда на автобусе."

Рен улыбнулся, увидев, что девушка наконец-то приняла его предложение. "Пойдем, я припарковал свою машину вон там."

Цубаки кивнул. Она пошла за ним сзади, держась между ними на значительном расстоянии. Её глаза были устремлены на широкую спину мужчины. Его индивидуальный костюм идеально подошел к его высокому и худощавому росту. Ее глаза сузились. Видя Фузе Рена сзади, он выглядел как-то знакомо.

Но кому?

"Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее".

Рэн открыл пассажирскую дверь своего серого Audi Q7. Цубаки был ошеломлен, увидев дорогой внедорожник. Она кивнула овечьей головой перед посадкой в машину. Рэн осторожно положил руку ей на лоб, опасаясь, что она столкнется с машиной. Цубаки застенчиво улыбнулся, сердце трепещет от простого, но внимательного жеста мужчины.

Рэн включил свой плейлист классической музыки. Успокаивающая мелодия сопровождала их поездку. Иногда он подкрадывался к соседке. Он улыбнулся с облегчением, когда увидел, что она вольна, как будто она искренне доверяет и не боится его, незнакомца.

"Куда ты идешь? Домой?" Рен уже знал ответ, но он намеренно задал ей этот вопрос.

"О". Цубаки повернул ее голову от пейзажа снаружи машины. "Я еду в университетский госпиталь Судзуки".

"Вы больны? Или ты кого-то навещаешь?"

Цубаки не ответил сразу. Она намеренно молчала, думая, должна ли она сказать господину Фьюзу правду или нет. Через некоторое время она решила рассказать первой.

"Мой младший брат. Его нужно госпитализировать в связи с его состоянием. Но в этом нет ничего плохого."

Судя по выражению и тону ее лица, Рэн знал, что Цубаки не хочет, чтобы он жалел ее. Она просто говорила правду. Она не хотела получить от него очки сочувствия.

Но болезнь ее младшего брата определенно не была чем-то простым. Из того, что он знал о молодом человеке, он был болен с самого детства, и ему нужна была пересадка почки, если он хотел прожить дольше.

Рен поклялся себе, что будет использовать все связи, которые у него были, чтобы помочь ее брату. В конце концов, он был одним из их Купидон.

Тишина заполнила машину. Только мелодия из динамика могла быть услышана. Но Рэн наслаждался этим тихим моментом с Цубаки всерьез.

http://tl.rulate.ru/book/33676/747825