Готовый перевод Spring Blooms When I'm with You / Весна Цветёт, когда я с тобой.: 1 Его весна началась с нее

Он сознательно считал свои шаги, медленно приближаясь к месту назначения. Его сердцебиение увеличивалось по мере того, как он становился все ближе и ближе к этому месту. Прохладный весенний воздух не помог успокоить его нервы. Давным-давно ушла пугающая аура, которую он обычно показывает по отношению к другим людям. Если бы один из его подчиненных видел его текущее состояние, он бы, конечно, не поверил своим глазам. И новый слух о нем был бы добавлен к их и без того длинному списку.

Он перестал ходить и спрятался за деревом. Его темно-серые глаза были сфокусированы на небольшой пекарне, расположенной перед ним. Запах корицы и кофе доносился в воздухе каждый раз, когда покупатели открывали дверь пекарни. Взгляд его был обращен на фигурку, выходящую из двери внутрь, на поднос со свежим теплым хлебом на обеих руках.

Шишка забивала его горло. Его глаза были горячими, как только он увидел фигурку. Он сделал пару глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Несколько раз покашляя, он выпрямил спину и начал ходить в пекарню. После обеденного перерыва в пекарне осталось всего несколько клиентов, так как большинству компаний еще только предстоит начать.

Как только он открыл дверь, на его голове прозвенел колокольчик. Запах теплого хлеба и кофе усилился, как только он вошел внутрь. Его глаза бродили по магазину, принимая в его окрестностях, прежде чем столкнуться с ней.

Интерьер пекарни был прост и в то же время чувствовался привлекательным. Белые стены с небольшими пастельными украшениями не выглядели неуместными в шкафах персикового цвета. Его глаза падали на ряды стеклянных ящиков перед ним. Сахар сверкал, как снег, на кексах и рулетах с корицей, карамелизованные орехи ореха гламурно сверкали на банановых пирожных, а моросящие шоколадом пончики выглядели так соблазнительно для ценителя шоколада.

"Здравствуйте, сэр. Могу я вам помочь?" Молодая девушка с коротким хвостиком пришла к нему.

"Простите, у вас тут есть пирожные с колибри?" Он остался на месте. В его глазах не осталось следов неуверенности.

"Простите, но у нас их сейчас нет. Торт только для предварительного заказа. Только иногда мы продавали его на прилавке".

"Понятно." Он чувствовал себя подавленным. "Могу я сделать несколько заказов? Я бы хотел заказать несколько тортов."

"Я попрошу нашего менеджера поговорить с вами. Пожалуйста, подождите минутку, сэр."

Девушка оставила его и зашла в кухонную дверь. Его сердце начало яростно биться. Он так нервничал сейчас. Он даже не бился, когда подписывал многомиллионные контракты, но этой простой ситуации было достаточно, чтобы заставить его чувствовать себя тонущим в своих эмоциях.

"Здравствуйте, сэр. Я слышал, вы хотите разместить несколько заказов. Могу я вам помочь?"

Его глаза были притянуты к ее виду. Она появилась перед ним, выглядя более очаровательной, чем раньше. Ее длинные волосы были привязаны к свободному хвосту, доходя до груди. Ее пухлые губы были вырезаны в улыбке. Ее карие глаза смотрели на него с такой ясностью.

Как будто ничего не изменилось.

"Да. Не могли бы вы мне помочь?"

Но одно наверняка изменилось. Она не помнила его. Возможно, даже не помнила связь между ними.

Его весна началась с нее. Он не позволил весне закончиться и оставил его опустошенным, жаждущим ее возвращения. Он не позволит ей исчезнуть снова. И он не позволит снова оттащить себя от нее.

Чтобы отбиться от суровой зимы, ему нужна была его бесконечная весна.

И только она могла ее обеспечить.

http://tl.rulate.ru/book/33676/733274